我が家の松本弁 「うめる」

「うめる」は「お湯に水を足す」事。





例文

子供　「とうちゃん　お風呂　あっつすぎたで　うめといたんね。」
父親　「うめすぎちゃー　いねえずらなー。
　　　　父ちゃん　ぬるまっこい　お風呂は　きれえだでなー。」



例文の標準語（？）訳

子供　「お父さん　お風呂が熱過ぎましたので水を足しておきましたよ。」
父親　「水をたし過ぎてはいないでしょうね。
　　　　お父さんは温いお風呂は嫌いですからね。」