「おらんち」は「私の家」の意。
例文
※織田信長と豊臣秀吉と徳川家康は幼馴染と言う仮定での会話
豊臣秀吉 「おだちゃ おらんちの にわで こんど バーベキュー
やるで きましょい。」
織田信長 「おっ、いいねー。
いつやるだい。
いくときゃー なまビール もって いくわい。」
豊臣秀吉 「こんだの にちようびの ごご ろくじ から だがねー。
そんじゃー なまビール もって きて おくれや。
にくは くいきれねー ほど ようい しとくでね。」
例文の標準語（？）訳
豊臣秀吉 「織田信長さん 私の家の庭で今度バーベキューを
行いますので来て下さい。」
織田信長 「そうですか、いいですねー。
何時行うのですか。
お邪魔する時には生ビールを持って行きます。」
豊臣秀吉 「今度の日曜日の午後６時からです。
それでは生ビールを持って来て下さいね。
肉は食べきれないほど用意しておきますからね。」
