我が家の松本弁 「つええ」

「つええ」は「強い」の意。



例文

織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長　「とよさは　酒　つええねー。
　　　　　　　いっくら　飲んでも　酔っているようにゃー
　　　　　　　みえねーじ。」
豊臣秀吉　「そーせー　おやじもおふくろも　酒　つええーで
　　　　　　　いでんってもんだわね。」



例文の標準語（？）訳

織田信長　「豊臣秀吉さんはお酒が強いですねー。
　　　　　　　幾ら飲んでも酔っているようには
　　　　　　　見えませんよ。」
豊臣秀吉　「そうなんです。お父さんもお母さんもお酒が強いですから
　　　　　　　遺伝でしょうね。」