「かしがる」は「傾く」の意。
例文
子供 「かあちゃん この卓袱台 ちょっと かしがってりゃーしねかい。」
母親 「そういわれりゃー そんなきもするなー。
足の下に新聞紙 折って かっておけ。」
例文の標準語（？）訳
子供 「お母さん この卓袱台は少し傾いていませんか。」
母親 「そう言われてみるとそんな気もしますね。
脚の下に新聞紙を折って詰めておきなさい。」
「かしがる」は「傾く」の意。
例文
子供 「かあちゃん この卓袱台 ちょっと かしがってりゃーしねかい。」
母親 「そういわれりゃー そんなきもするなー。
足の下に新聞紙 折って かっておけ。」
例文の標準語（？）訳
子供 「お母さん この卓袱台は少し傾いていませんか。」
母親 「そう言われてみるとそんな気もしますね。
脚の下に新聞紙を折って詰めておきなさい。」
最新の画像［もっと見る］
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ネジバナ（捩花）
12時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ネジバナ（捩花）
12時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ネジバナ（捩花）
12時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 ネジバナ（捩花）
12時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 メタカラコウ（雌宝香）
22時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 メタカラコウ（雌宝香）
22時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 メタカラコウ（雌宝香）
22時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 メタカラコウ（雌宝香）
22時間前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 オオヒナノウスツボ（大雛の臼壺）
1日前
-
高ボッチ高原・鉢伏山で最近咲いている花 オオヒナノウスツボ（大雛の臼壺）
1日前
かしがる 不思議な言葉ですね。
貸しがあると聞き間違いしそうです。
他にも使っている所があるのかもしれません。
例文中で使った「かっておけ」も松本弁のようです。
「あのうちの おやじは さけばっかのんでいるもんで うちが かしがっちまっただいね」=「あの家のお父さんはお酒ばかり飲んでいるものですから、家の家計の向きが傾いてしまったのですよ」、と形の無い物にも使ったりしました。