「はっつける」は「貼り付ける」の意。
例文
先生 「秀吉、このポスターを 廊下の壁に はっつけてきてくりや。」
秀吉 「せんせー、高さは どのくれで いいだい。」
先生 「そーさなー、おめーの 目のたかさでいいわ。」
秀吉 「セロテープで はっつけときゃー いいだかい。」
先生 「ああー セロテープで いいわ。」
例文の標準語（？）訳
先生 「秀吉さん、このポスターを廊下の壁に貼りつけてきて下さい。」
秀吉 「先生、高さはどの位にしますか。」
先生 「そーですね、あなたの目の高さにしておいて下さい。」
秀吉 「セロテープで貼りつければいいですか。」
先生 「ええ セロテープでよいですよ。」
張り付けるやなと違和感無くわかりました。
私の周りははっつけるの意味は分かると思います。
ただ、使うかどうかまでは分かりませんが、
はりつけるよりは、はっつけるの方がしっくりします。
「父ちゃんに はっつけられちまった」はっつけられちまった」は「お父さんに殴られてしまった（たたかれた）」というような感じで用います。
「はっつける」も標準語の範疇にはいるかもしれませんね。