我が家の松本弁 「どこどう」

「どこどう」は「どことどこ」の意。



例文

※秀吉と父親の会話

父親　「秀吉　入学祝いを　もらった　とこ　い　
　　　　　おけーし　もってかなきゃー　いけねーで　
　　　　　おめー　じぶんのこんだで　近いところは
　　　　　おめー　いってこいよ。」
秀吉　「どこどう　いってくりゃー　いいだい。」



例文の標準語（？）訳

父親　「秀吉　入学祝いをいただいた方に　
　　　　　お祝い返しの品を届けなければいけませんので　
　　　　　お前　自分の事ですから　我が家から近い方へは
　　　　　お前いってきなさいよ。」
秀吉　「何処と何処へ行ってくれば良いのですか。」