「おしょる」は「小枝などを折る」の意。
例文
母親 「じじが大事にしている 梅の盆栽の枝を 秀吉が
おしょっちまっただが
じじになんて言ったら いいずらか。」
父親 「だいじょうど。
じじは 秀吉をかわいがっているで おこりゃーしめー。
おれが あとで じじにいっとくわ。」
例文の標準語（？）訳
母親 「お祖父さんが大事にしている梅の盆栽の枝を秀吉が
折ってしまったのですが
お祖父さんになんと言ったら良いのでしょうか。」
父親 「大丈夫だ。
お祖父さんは秀吉をかわいがっているから怒りはしないでしょう。
私があとでお祖父さんに言っておきます。」
