![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/02/42/eb95efdd8bc1a98a722551bcd6f0c8bc.jpg)
先週後半に見事な春の満月。ルーマニアでも見ることできました。地球の反対側から届いたのが上の満月。ロマンティックな詩を添えて。
Moon over Manoa
Last night this huge full moon
rose over the Manoa Valley ridge
The fast-moving storm clouds
made it appear that the moon set the bushes
and trees on the ridgeline afire
Wish you could have viewed this moon rise
whlie I was holding you in my arms....
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/cc/eb2a5fe48ce8b9d71459647bf2e3fd20.jpg)
そんなムードには程遠い私達は別々の週末。私はブチェジ山麓でラン仲間と3日間ログキャビンを借りきり、42キロトレイルマラソン&森林浴。マイダーリンはブカレスト居残りながらも、土曜日はルーマニアマスターズ選手権でハーフマラソン年代別優勝、日曜日も近くのイオレ公園で行われたクロスで優勝、この週末2連勝でご機嫌♪
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/b9/2ffbec9fdcadf071ec88458299377d62.jpg)
みどりが芽吹き始めたブチェジ近郊、白いコルコドゥシュの花があちこちで満開。夏にはサクランボのような赤い実をつける木。またドライブ中にはリンゴの産地ヴォイネシュティも通過し、ここでも白い花が満開。
日本人にとって春に咲く花はまず淡いピンク色の桜ですが、ルーマニア人にとってはまず白い小花たち。そんな山里の一面の春のなか、うんと深呼吸してきました。
ブカレストを離れていた間にたまってしまった用事を片付けなければなりません、レポートはゆっくりそのうち。どうぞまたお訪ね下さい。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/c3/5fc8e26cb623ddb08d265d8e87d55420.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/b4/4b0b5f15012a51fda8ba5b025679dd72.jpg)
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑