今月上旬にルーマニア政府が決定した公務員の給与25％引き下げ、年金の支給額を15％引き下げ、これは6月から実施決定。公務員といえばマイダーリンは警察官、ここの弟さんは国民の館美術館勤務の学芸員。お姑さんは年金生活者。生活を直撃！我が家だけではなく、公立学校の教師や国立病院勤務の医師、軍隊所属の人など、多大な影響が。
この財政改革に反対して連日テレビでは政治家やジャーナリスト達の討論会。が、堂々巡りで結論も対策も出ず。財政の無駄遣いじゃないかという人も多く、たとえば過疎化で老人しか住んでいない地域に大規模なスポーツコンプレックス（総合施設）を600万ユーロで建設計画があり、地域住民は「ここには老人しかいないんだよ、無駄遣いするんじゃないよ。」と大反対。
バセスク大統領が昨年よりも30％増の私用経費を使っていたこともすっぱ抜かれ、いよいよ混沌としてきた19日、首都ブカレストのヴィクトリア広場で大規模なデモ。ルーマニアの新聞記事によると1991年以降最大規模、7万人（Adevărulによる）が参加。
けれどもこのデモは暴動には発展せず、ダンスで訴えをしたのです。ルーマニアでもっともポピュラーなダンスは「Dansul Pinguinului」、ペンギンダンスといわれているけれど、結婚式のダンスには必ず披露されるもの。
替え歌の歌詞をご紹介。
"Un pinguin conduce Guvernul
şi totul se mişcă greu, greu, greu,
Un pinguin ce-aduceinfernul
Dar se crede mare zmeu, zmeu, zmeu,
Berceanu şi Udrea şi Blaga şi Opera
Cu toţii-s conduşi de Boc, Boc, Boc"
greu, greu, greu＝（生活が）重いよぉ、zmeu, zmeu, zmeu＝詐欺師だよぉ、Boc, Boc, Boc＝今の首相さんのお名前。その前の4名はいずれも政治家さんたちのお名前。
同じ言葉が3度繰り返されているところで小刻みにジャンプしたりして、輪になってダンスして訴えました。
その日は「大規模なデモがあるから、何かあると危ないからそのあたりに行ってはダメ！」とマイダーリンに言われていたけれど（ダーリンは警察官なので事前情報をキャッチ）、ダンスでデモって、可愛すぎ～？！？！もちろん訴える人たちは真剣ですが、陽気で明るいラテン民族らしい！？
日本語での報道はこちらのサイトから。
「Dansul Pinguinului」、ペンギンダンス：
この曲に合わせてペンギンが流氷の上で踊っているダンス、ダウンロードできます。ぜひ検索を。
おことわり：
先のブログ記事でTVR（ルーマニアの消費税）が25％に引き上げられそうな紹介をしましたが、実施時期は未定。が、多くの人は「きっとすぐだろう。」とあきらめ気味。
/
＠Bucharest
ランニング部門⇔⇔⇔
海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑
この財政改革に反対して連日テレビでは政治家やジャーナリスト達の討論会。が、堂々巡りで結論も対策も出ず。財政の無駄遣いじゃないかという人も多く、たとえば過疎化で老人しか住んでいない地域に大規模なスポーツコンプレックス（総合施設）を600万ユーロで建設計画があり、地域住民は「ここには老人しかいないんだよ、無駄遣いするんじゃないよ。」と大反対。
バセスク大統領が昨年よりも30％増の私用経費を使っていたこともすっぱ抜かれ、いよいよ混沌としてきた19日、首都ブカレストのヴィクトリア広場で大規模なデモ。ルーマニアの新聞記事によると1991年以降最大規模、7万人（Adevărulによる）が参加。
けれどもこのデモは暴動には発展せず、ダンスで訴えをしたのです。ルーマニアでもっともポピュラーなダンスは「Dansul Pinguinului」、ペンギンダンスといわれているけれど、結婚式のダンスには必ず披露されるもの。
替え歌の歌詞をご紹介。
"Un pinguin conduce Guvernul
şi totul se mişcă greu, greu, greu,
Un pinguin ce-aduceinfernul
Dar se crede mare zmeu, zmeu, zmeu,
Berceanu şi Udrea şi Blaga şi Opera
Cu toţii-s conduşi de Boc, Boc, Boc"
greu, greu, greu＝（生活が）重いよぉ、zmeu, zmeu, zmeu＝詐欺師だよぉ、Boc, Boc, Boc＝今の首相さんのお名前。その前の4名はいずれも政治家さんたちのお名前。
同じ言葉が3度繰り返されているところで小刻みにジャンプしたりして、輪になってダンスして訴えました。
その日は「大規模なデモがあるから、何かあると危ないからそのあたりに行ってはダメ！」とマイダーリンに言われていたけれど（ダーリンは警察官なので事前情報をキャッチ）、ダンスでデモって、可愛すぎ～？！？！もちろん訴える人たちは真剣ですが、陽気で明るいラテン民族らしい！？
日本語での報道はこちらのサイトから。
「Dansul Pinguinului」、ペンギンダンス：
この曲に合わせてペンギンが流氷の上で踊っているダンス、ダウンロードできます。ぜひ検索を。
おことわり：
先のブログ記事でTVR（ルーマニアの消費税）が25％に引き上げられそうな紹介をしましたが、実施時期は未定。が、多くの人は「きっとすぐだろう。」とあきらめ気味。
/＠Bucharestランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑