Travis Japan

ジャニーズ海外進出の扉を開く、Travis Japanが成し遂げた快挙

BTSをはじめとしたK-POPが世界で注目を集める一方で、

日本のJ-POPはなかなか世界に出ていくのは難しいと言われ続けてきました。
ただ、そんな思い込みを吹き飛ばす快挙をTravis Japanが

成し遂げ続けていることをご存じでしょうか？

Travis JapanはジャニーズJr.内の7人組の男性アイドルグループ。

2022年3月に日本での活動を一旦休止し、アメリカに無期限で留学する

という、最近のジャニーズのグループとしては非常に珍しい挑戦を

選択したことで話題になりました。
ジャニーズ事務所所属グループの海外留学は実に38年ぶりということで、

Travis Japanの留学が発表されたときには、一部のファンの間でも混乱が

あったようですが、その後、着々と海外留学の成果を上げ続けているのです。

「アメリカズ・ゴット・タレント」で審査を通過
その中でも最大の快挙と言えるのが、アメリカのオーディション番組

「アメリカズ・ゴット・タレント」に出演し、

見事審査を通過したことでしょう。
日本では知らない人もいるかもしれませんが、

「アメリカズ・ゴット・タレント」は、視聴率世界1位を獲得したことも

ある全米屈指の視聴率を誇る大人気番組です。
しかも、その人気の背景にあるのは、審査員による忖度無しの厳しい審査。
本当に素晴らしいスキルを持ったタレントでなければ予選を勝ち抜くのは

難しいと言われています。

過去に日本から出場して大きな話題になったゆりやんレトリィバァさんも、

審査を通過することはできなかったのです。

ダンスコンテストの活躍が番組のオファーに
しかも、実際に番組の動画を見て頂くと、Travis Japanがただ審査を

通過したわけではなく、観客も審査員も全員を魅了して会場を

スタンディングオベーションの輪に包んだことが分かると思います。
パフォーマンスを始める前から既に熱狂的なファンがいるようにも

見えますが、これは実はTravis Japanが3月から米国での活動を

していたことが影響している模様。
この「アメリカズ・ゴット・タレント」に出場することができたのも、

日本で有名な事務所に所属しているからと言うことではありません。

3月にカリフォルニアで開催されたダンスコンテストに出場し、

チーム部門3位に入り、ベストコスチューム賞および

クラウド・フェイバリット賞を受賞したことが、

番組担当者からのオファーにつながったそうです。

「アメリカズ・ゴット・タレント」出演後、メンバーの吉澤閑也さんが

体調不良により一定期間活動を休止するというニュースもありましたから、

全てが順風満帆なわけではありません。
ただ、その後もTravis Japanの勢いは止まらず、米国時間の7月29日に

開催された「ワールド・オブ・ダンスチャンピオンシップ　2022」では

4位に入ったという報告がされています。
さらに今日は、世界のチームトップ10を決める大会に出場される

そうですから、ファンにとってはますます楽しみが拡がっていると

言えるでしょう。


日本でのキャリアを全て諦めて
SNSを通じて素晴らしいパフォーマンスは国境や言語の壁を越えて

拡がる時代にはなっています。
ただ、やはりTravis Japanが日本での活動を休止してまで、アメリカに

活動の拠点を移し、本気の米国挑戦をしたことが

今回の快挙につながっていると言えるでしょう。
「アメリカズ・ゴット・タレント」で、Travis Japanのメンバーが

英語で審査員とのマイクパフォーマンスを繰り広げるシーンも

実に印象的です。
特に象徴的なのが、審査員に「夢は何か」と聞かれ

「世界一のスターになることです」と答えた後、

「その夢のために、日本でのキャリアも家も全て諦めてきた」と

話しているところでしょう。
これまでも日本で成功したアーティストが、その成功を足がかりに

米国進出に挑戦することは多々ありましたが、Travis Japanの凄みは、

日本での活動を休止し本気で米国での活動に注力している点にあると

言えます。

そのためにInstagramなどのSNS活用も、K-POPのアーティスト同様に

英語を先に母国語を後にするという活用に明確に切り替えているのです。
投稿にも「ジャニーさんありがとう。見守っててね。」と書かれていますが、

ジャニーズのグループの全米進出は、2019年に亡くなった

ジャニー喜多川氏の悲願であったとも言われます。

早速、ジャにのチャンネルにもリモート出演するなど、

ジャニーズ事務所全体が盛り上がっていることも伝わってきます。

日本の野球選手はメジャーリーグに通用しないと言われた思い込みを

野茂投手やイチロー選手が払拭し、日本のサッカー選手は海外では

通用しないと言われた思い込みを三浦知良選手や中田英寿選手の挑戦が

払拭していったように。
J-POPが海外に通用しないと言われた思い込みを、

今回Travis Japanが払拭してくれたのは間違いありません。
これから他のジャニーズのグループはもちろん、

多くの日本のアーティストがさらに海外に挑戦していくことを

期待したいと思います。

Travis Japanポチっと

いつも韓国のK－ＰＯＰのことを書いていますが・・・

今日は日本のＪーＰＯＰのことを書きました。

Travis Japanのダンスパフォーマンスはキレキレでした。

和訳された動画もYouTubeにアップされていますので・・

興味のある方はチェックしてみてね。

Travis Japanに期待している私です。

イ・ジョンソクとユナが夫婦役

イ・ジョンソク＆少女時代ユナによる期待のドラマ『ビッグマウス』、

逆転に次ぐ逆転？制作発表会

逆転に次ぐ逆転を期待させるノワールドラマ『ビッグマウス』が、

いよいよベールを脱ぐ。

ディズニープラスでも配信される韓国MBCの金土ドラマ『ビッグマウス』が

7月29日に初放送される。
同日午前、オンライン生中継で行われた制作発表会には、

俳優イ・ジョンソク、少女時代ユナ（イム・ユナ）、キム・ジュホン、

オク・ジャヨン、ヤン・ギョンウォン、そしてオ・チュンファン監督が

参加した。

『ビッグマウス』は、勝率10％にも満たない三流弁護士が偶然引き受ける

ことになった殺人事件に巻き込まれ、天才詐欺師としてでっち上げられ

ながら、巨大な陰謀で染まった特権層の素顔を暴いていく

ハードボイルドノワールドラマだ。

今回のドラマに対してオ・チュンファン監督は「直観的に面白いドラマ」

とし、「社会的な話も重要だが、何よりも視聴者の方々が全16話を

面白く見られるドラマだ。次がもっと気になり、見る瞬間に夢中になる。

一人の男が危機に追い込まれるのだが、濡れ衣を晴らすために努力するのでは

なく、自分で合っていると努力しなければならない状況だ。

逆転に次ぐ逆転がたくさんある」と紹介した。

今回のドラマの演出は『ホテルデルーナ』『ドクターズ～恋する気持ち』

『あなたが眠っている間に』などで演出力を証明したオ・チュンファン監督が

引き受けた。

女優オク・ジャヨンは「最初に4話までの台本を受け取ったとき、

すごい吸引力があった。 台本を見ながら次の話が気になった。

“どうやって私が上手くできるだろうか？”と思いながらミーティングした」

とし、「何よりも監督の慈しみと温かさに惹かれて、出演することになった」

と話した。

主演のイ・ジョンソクは、オ・チュンファン監督とドラマ

『あなたが眠っている間に』で呼吸を合わせた経緯がある。

イ・ジョンソクは「監督とは、2回目だ。常に監督の現場は雰囲気が良くて

安らかだ」とし、「僕が引き受けた役割自体が難しく、大変なシーンも

多かったが、それでも楽しく撮影した」と温かい現場の雰囲気を伝えた。

イ・ジョンソクとユナが夫婦役
約3年ぶりにお茶の間に復帰するイ・ジョンソクは、

「久しぶりにドラマで挨拶をする。ファンの方々が長く待ってくれたことを

知っているので申し訳ない」とし、「この作品の場合、監督と作品をもう一度

やってみたかった。そんななか、やったことのない新しい決意の作品を

やってみようという話が出てきて、監督を信じて参加することになった」

と話した。

イ・ジョンソクは勝率10％の三流弁護士、パク・チャンホ役を演じる。

パク・チャンホは事件に巻き込まれ、天才詐欺師「ビッグマウス」と

名指しされる。突然、天才詐欺師という濡れ衣を着せられ、悪名高い刑務所に

収監されたパク・チャンホは、自分と自分の家族を脅かす黒い手から

生き残るために必死の死闘を繰り広げる。
「緊張する瞬間が多かった。久しぶりに作品をやってみて難しいというより、

作品自体が僕としては難しい場面が多かった。

それで監督にたくさん頼りながら撮影した」

少女時代のユナは、パク・チャンホの妻であり、美しい看護師コ・ミホ役に

扮する。
ユナは、「コ・ミホは一人でいるときだけ涙を見せるほど感情を抑えて

飲み込みながら生きる役割」とし、

「感情表現において調節する部分が難しかった。それで気をたくさん使った。

何よりも監督が集中できるようにしてくれたようで、頼った」と伝えた。

続いて「どうしても看護師の役割なので、医学用語や知識的な部分で

気を付けた。

現場で先生にたくさん学び、発音にも気を遣った」と付け加えた。

看護師役に初挑戦しながらユナは、「ミホが持つ外柔内剛の姿が素敵だと

思う。そのような姿がよく映って、私にもその感じが出てほしい」とし、

「何よりも看護師の役割だったので、看護師がよく似合っていたという話を

聞きたい」と笑って見せた。

イ・ジョンソクとユナは、夫婦となって呼吸を合わせる。

ユナは「私たちが新婚夫婦として出てくる。だが、夫がイ・ジョンソク氏なら

悩む必要がないと思った」とし、

「物理的な距離があったために、一緒に過ごした時間が多くなくて

残念だった」と明らかにした。

続けて「それでも回想シーンがたくさんある。その場面で切なさを込めて

撮影した」と伝えた。

最後にオ・チュンファン監督は、今回のドラマに自信を見せながら

締めくくった。

「このようなジャンルのドラマは初めて作業したので、悩みが多かった。

作業方式から撮影、照明、編集なども悩んだ。

本質的に私が持っている話のトーンを維持しながら、ジャンル的にも

完成度を高めようと努力した。何よりも放送で見てほしい。

大丈夫だという話を聞きたい」

ドラマ『ビッグマウス」は毎週金、土曜、MBCで21時50分から放送される。

ディズニープラスでは7月29日23時30から配信される予定だ。

ディズニープラスは契約してないから見れないなあ～

イ・ジョンソクssi、とユナssiは好きな俳優、女優だし・・・

なんかいい感じの夫婦になりそう～

毎日暑い日が続いてます。

みなさん、暑さに負けずに元気に過ごしてくださいね。

「行きたくても行けない」

「行きたくても行けない」日本旅行 制約多く需要伸び悩み＝韓国

日本政府が入国制限を緩和したことを受け、韓国で先月日本旅行の予約が

急増したが、本格的な夏休みシーズンを前に

キャンセルが相次いでいることが、２７日分かった。

◇入国制限緩和も条件厳しく　伸び悩む需要
韓国旅行大手、モドゥツアーが７月２０日から８月１４日まで販売している

チャーター機による北海道旅行は、予約分のうち約４０％が

キャンセルされた。

６月第２週の時点では、新規予約増加率が直前の週に比べて

２５０％増となっていた。
多くの旅行客の期待に反し、日本政府が新型コロナウイルスの感染拡大を

懸念して団体観光のみを認めているのに加え、

ビザ（査証）取得の手続きに２～３週間かかるなど条件が厳しいためだ。
日本入国後は事前の計画通りに行動しなければならず、

引率者なしでは自由にショッピングもできない。

欧州の主要国や東南アジアとは異なり、旅行の前後にＰＣＲ検査や

迅速抗原検査を受けなければならないのも日本旅行が敬遠される理由だ。
モドゥツアーの関係者は「日本は国境を開放した国の中でも

厳格な入国条件を要求しており、問い合わせが予約へとつながりにくい

状況だ」として、「ノービザ入国と個人自由旅行が可能になれば

日本旅行が活性化するだろう」と述べた。

一方、決済企業のＶＩＳＡが２０歳以上５９歳未満の成人男女１０００人を

対象に行った調査の結果によると、１年以内に海外旅行に行くと

答えた人のうち２０．５%が最も行きたい旅行先に日本を選んだ。

海外旅行先を選ぶ際に最も重視すること（複数回答）は旅行費用（４１％）、

航空・宿泊料金（４０%）の順だった。

世界的なインフレによって家計が圧迫されている状況が

反映されたと分析される。

日本は今年に入って急激に円安が進み、今月２６日現在のウォンの

対円レートは１００円＝９５０ウォン台と、費用面でも魅力的だ。

旅行業界の関係者は「日本は地理的に近いため航空料金が比較的安く、

今年に入ってからは過去に例のない円安まで重なって魅力的な旅行地

であることは確かだが、入国条件が厳しく、新型コロナ以前の水準まで

観光が活性化するためにはさらに時間がかかるとみられる」と話した。

◇安倍元首相の銃撃事件も影響　雪解け見えぬ韓日関係に民間交流も限界
今月初めに発生した安倍晋三元首相の銃撃事件も、このような流れに

影響を及ぼしている。

安倍氏を銃撃した山上徹也容疑者が、犯行動機として韓国で創立された

宗教団体、世界平和統一家庭連合（旧統一教会）と

安倍氏の関係に言及したためだ。

産経新聞によると、山上容疑者は母親が統一教会に多額の寄付をしたことで

家庭が崩壊したとして、安倍氏を襲えば教会に非難が集中すると

考えたと供述した。

ニューズウィーク日本版は２５日、

「統一教会の収益の７０%が日本から出ている」として、

統一教会と日本との関係を集中的に報じた。

ＳＮＳ（交流サイト）でも、安倍氏殺害の背景に統一教会があるとして

一部のインターネットユーザーが嫌韓発言を投稿した。

これを受け、駐福岡韓国総領事館は８日、韓国国民に対する

憎悪犯罪（ヘイトクライム）が発生する可能性があるとして

公式ツイッターで注意を呼びかけた。

尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権が力を入れている韓日関係の改善も進展が

見えない。

朴振（パク・ジン）外交部長官は１８～２０日に訪日し、

韓国外相として４年ぶりに日本の首相を表敬訪問したが、

両国間の懸案に対する明確な成果は上げられなかった。

文在寅（ムン・ジェイン）前政権の５年間に韓日関係を破綻に追い込んだ

日本の植民地時代の強制徴用問題や韓日慰安婦合意の無力化など、

過去の歴史問題を巡る対立が足を引っ張っている形だ。

両国の国民性や政府の政策が国民感情に及ぼす影響などを考慮すると、国と国

との対立が解消されなければ民間交流にも限界があるとの指摘が出ている。

２０２０年３月から運航が中断されていた金浦（ソウル）―羽田（東京）線が

２５日から毎日運航されるなど、

民間レベルでの交流は急速に回復しているが、このような背景から

各分野での交流協力は国民が体感できるほど拡大していない。

これから、日本にどんどん来てほしいと思っていたのに・・・

今度は、統一教会がらみの事件で・・・・

反韓になりそうな雰囲気なんだよね。

それにコロナ感染者も、すごい勢いで増えているし・・・

なかなか元にはもどらない・・・

ソルロンタン

30年以上愛され続けるソルロンタン専門店
牛骨をじっくり煮込んだスープ・ソルロンタンの専門店。

1997年の創業以来、変わらぬ味を求めて訪れる常連客で賑わいます。

最も忙しいお昼時には、店内のほとんどの席が埋まってしまうほど。

韓国内メディアでも度々取り上げられ味はお墨付き！

人気の秘訣は素材の味を活かした白濁のスープと特製キムチです。

韓国ではひとりご飯に困ることもありますが、ここなら席も多いので

気楽にひとりご飯が可能です。

また早朝から営業しているので、朝ごはんに美味しいソルロンタンを

食べることも出来ます。

「ミシュランガイドソウル2021」のプレートにも指定され、

ますます人気が高まっています。




創業以来、長年愛され続けるソルロンタン
牛骨をじっくり煮込んだスープ・ソルロンタンの専門店

「麻浦(マポ)ヤンジソルロンタン」は1997年創業以来、

変わらぬ味を求めて訪れる常連客で賑わいます。
最も忙しいお昼時には、店内のほとんどの席が埋まってしまうほど。

平日はオフィス街という場所柄、会社員で溢れ、土日は地元の人々や、

わざわざ「麻浦ヤンジソルロンタン」を訪ねてくる人々で賑わいます。

韓国内メディアでも度々取り上げられ、その味はお墨付きと言えるでしょう。

人気メニュー
ソルロンタン 12,000ウォン
白濁のスープにたっぷりの牛ばら肉と素麺が入っており、ネギをお好みで

加えて食べます。

24時間煮込まれた牛骨スープの素朴な味をまずは一口味わってみて

ください。

それからテーブルにある塩、胡椒、唐辛子粉、キムチで自分好みの味付けに

変えていただきましょう。

セットで出てくるご飯を入れて、クッパにして食べてもOK。

牛茹で肉(小)(スユッ(ソ)) 30,000ウォン
牛茹で肉と牛膝（ひざ）軟骨肉の盛り合わせ。

肉につける、たまねぎの入った醤油とカラシのタレは日本人好みの味です。

薄切りにされた牛ばら肉は柔らかく、噛むと肉の旨味を味わえます。

膝軟骨はプリプリでコラーゲンたっぷり。

ソルロンタンは、明洞だったかな・・朝ごはんに行きました。

お箸とスプーンがこなかったので、どこにあるんだと探したら、

机の引き出しに入っていたことを、今でも思い出します。

キムチは食べ放題で、ソルロンタンに入れると美味しいんだよね。

ただ、私は、スープにご飯は嫌なので、別々に食べた記憶があります。

日本に帰ってからも、レトルトのソルロンタンをお取り寄せして

食べたりしてましたよ。

またたべたいなあ～

友達っていいよな

「友達っていいよな。久しぶりに飲んだ」＃YOSHIKI

#イビョンホン　＃カンドンウォン

YOSHIKIとビョンssiはお友達なんだね。

昨日のツイッターにアップされていた・・・・

ビョンssi、やっぱり背が低いね。

YOSHIKIよりも低いかも・・・・

だけど、顔はでかい（笑）

YOSHIKIのお顔が小さいだけかな・・・・