신공 優れたお手並み
오죽하면 どのようにすれば・いかほど（の事をすれば）
내 촉이 私の勘
신성한 일터에서 神聖な仕事場で
네가 감히 あなたがよくも・・
만만하니? なめてるの？甘く見る
수집품 収集品 コレクション
진정서이라곤 쥐똥만큼도 없는 놈 誠実さのかけらもない奴.
맞춰 봐 当ててみて
문도 안 잠그고 門も閉めてなくて
하여간에 잘 속기는..とにかくすぐ騙される・ともかくよく騙される
도발해 놓고 挑発しておいて
뒷조사 こっそり調べる・内密の調査
재기만 했잖아 損得勘定してた
끄집어내지다 蘇る・ほじくりだされる
생각해 볼 틈도 없이 考える間もなく
망가지게 둘 수 없어요 放っておけない・壊れておいておけない
총을 쏘지 말고 銃を撃ってないで
잔뜩 사 왔는데 いっぱい買ってきたから
거들어 줄게요 手伝ってあげる
은근히 密かに・それとなく
빵집을 겸하는 パン屋さんを兼ねた
이웃사촌으로 ご近所さんとして
식사할 기회도 주어집니다 食事する機会を与えます
바래다드리고 갈게요 送っていくわ
멀쩡하다 （体が）健康だ・なんともない
요양하기 좋은 곳을 療養するのにいい場所を
다 망가지는 거야 みんな壊れるぞ・ダメになるまで飲むぞ
지탱하다 持ちこたえること・支えること
추억을 끄집어내 줘서 思い出を呼び戻してくれて
응기 勇気
아따가워 痛い・ちくちく・ひりひり
그러게 진짜 못쓰겠다 そうだな ひどい男だ
멈춰 봐 止めろ
수평 水平
난장을 피우다 騒動を起こす・大暴れする
구박하다 虐める・虐待・いびる
발자국도 一歩も
땡볕 아래서 日差しの下で・照りつける中
얄미울 こ憎たらしい
편찮으세요? 具合が悪いの？
기껏 그 얘기 하려 わざわざそんな話をしに（悪い状態）
오죽하면 どのようにすれば・いかほど（の事をすれば）
내 촉이 私の勘
신성한 일터에서 神聖な仕事場で
네가 감히 あなたがよくも・・
만만하니? なめてるの？甘く見る
수집품 収集品 コレクション
진정서이라곤 쥐똥만큼도 없는 놈 誠実さのかけらもない奴.
맞춰 봐 当ててみて
문도 안 잠그고 門も閉めてなくて
하여간에 잘 속기는..とにかくすぐ騙される・ともかくよく騙される
도발해 놓고 挑発しておいて
뒷조사 こっそり調べる・内密の調査
재기만 했잖아 損得勘定してた
끄집어내지다 蘇る・ほじくりだされる
생각해 볼 틈도 없이 考える間もなく
망가지게 둘 수 없어요 放っておけない・壊れておいておけない
총을 쏘지 말고 銃を撃ってないで
잔뜩 사 왔는데 いっぱい買ってきたから
거들어 줄게요 手伝ってあげる
은근히 密かに・それとなく
빵집을 겸하는 パン屋さんを兼ねた
이웃사촌으로 ご近所さんとして
식사할 기회도 주어집니다 食事する機会を与えます
바래다드리고 갈게요 送っていくわ
멀쩡하다 （体が）健康だ・なんともない
요양하기 좋은 곳을 療養するのにいい場所を
다 망가지는 거야 みんな壊れるぞ・ダメになるまで飲むぞ
지탱하다 持ちこたえること・支えること
추억을 끄집어내 줘서 思い出を呼び戻してくれて
응기 勇気
아따가워 痛い・ちくちく・ひりひり
그러게 진짜 못쓰겠다 そうだな ひどい男だ
멈춰 봐 止めろ
수평 水平
난장을 피우다 騒動を起こす・大暴れする
구박하다 虐める・虐待・いびる
발자국도 一歩も
땡볕 아래서 日差しの下で・照りつける中
얄미울 こ憎たらしい
편찮으세요? 具合が悪いの？
기껏 그 얘기 하려 わざわざそんな話をしに（悪い状態）
