静岡弁：「あんてぇの代わりに、俺んやってやらぁぇ～」
標準語：「あの人の代わりに、俺がしてあげる」
標準語だと、「～やってあげる」、「～してあげる」というところを
静岡だと、「～やってやる」、「～してやる」と表現する。
はたして、この言葉の使い方が、静岡のどのあたりまでの言葉なのか知らんけど。
他の地方の方からすると、
見下されているように感じることがあるらしいし
侮辱されているように感じることもあるらしい。
その昔、「～やってやるよ」と言ったとき、広島の友人から怒られたことがある。
何を怒っているのかわからなかったが
「“やる”って何だ！」と指摘され
話を聞いてみると、なるほど、
「～やる」って言葉、失礼な表現かもしれない。
でも、静岡だとこういう言い方をするんですってば
普通に使ってるんですってば
見下すだの、エラブッテルだのと、そんな気はさらさらないんですってば
言葉って難しいなぁ。
■朝飯■
■昼飯■
■晩飯■
■体重■
体重…
体脂肪率…
内臓脂肪…
筋肉量…
基礎代謝量…
推定骨量…
今日はトレはお休み。
ゆっくり風呂につかって心と身体を癒す。
こういう日は、お気に入りの本でも持って
近くのモスにでも行ってゆっくり読書でもしてみたい。
…実際やってみると、ケッコウ退屈だったりするんだけど…
