7月３１日（月）
３６℃ ２６℃
ジリジリと暑い
日中は外出はやめましょう
３６℃ ２６℃
ジリジリと暑い
日中は外出はやめましょう
７月２９日（土）
３６℃ ２６℃
酷暑 続きます
今月の復習
舞台はアンダルシア。
イスラム時代の栄華を誇るアルハンブラ宮殿などの世界遺産をはじめ、中世の面影を
色濃く残す古都を訪ねます。
一緒に旅で使える表現を覚えましょう！
アンダルシアを舞台にしたシリーズ第１６回。
今日は今月取り上げた３つのフレーズを復習します。
今月は世界遺産でもあるアルハンブラ宮殿やグラナダ近郊の町を訪れました。
旅のフレーズは「バスはどこから出ますか？」「お店は何時に開きますか？」
「私は音楽が好きです」でした。
旅のフレーズ
¿De donde sale el autobus? バスはどこから出ますか？
¿A que hora abre la tienda? お店は何時に開きますか？
Me gusta la musica. 私は音楽が好きです
キーフレーズチェック
バスはどこから出ますか？ ¿De donde sale el autobus?
お店は何時に開きますか？ ¿A que hora abre la tienda?
私は音楽が好きです Me gusta la musica.
サッカーグランド....el campo de futbol
～へ行く .....ir a~
私はサッカーグランドへ行きたいです Quero ir al campo de futbol.
バスは何時にでますか？ ¿A que hora sale el autobus?
El autobus sale a las tres y cinco. バスは3時５分に出ます
Me gusta ~. 私は～が好きです
Te gusta ~. 君は～が好きです
jugar al ~...... （スポーツを）する
jugar al futbol サッカーをする
¿Te gusta jugar al futbol? 君はサッカーをするのが好きですか？
はい 私はサッカーをするのが好きです Si,me gusta al futbol.
私はサッカーをするのが好きではありませんNo,no me gusta jugar al futbol.
でも私はゴルフをするのが大好きです Pero,me gusta mucho jugar al golf.
▼アンダルシア出身の人にインタビューする企画では、コルドバ出身のフラメンコダンサー
・ベニートさんを紹介します。
３６℃ ２６℃
酷暑 続きます
今月の復習
舞台はアンダルシア。
イスラム時代の栄華を誇るアルハンブラ宮殿などの世界遺産をはじめ、中世の面影を
色濃く残す古都を訪ねます。
一緒に旅で使える表現を覚えましょう！
アンダルシアを舞台にしたシリーズ第１６回。
今日は今月取り上げた３つのフレーズを復習します。
今月は世界遺産でもあるアルハンブラ宮殿やグラナダ近郊の町を訪れました。
旅のフレーズは「バスはどこから出ますか？」「お店は何時に開きますか？」
「私は音楽が好きです」でした。
旅のフレーズ
¿De donde sale el autobus? バスはどこから出ますか？
¿A que hora abre la tienda? お店は何時に開きますか？
Me gusta la musica. 私は音楽が好きです
キーフレーズチェック
バスはどこから出ますか？ ¿De donde sale el autobus?
お店は何時に開きますか？ ¿A que hora abre la tienda?
私は音楽が好きです Me gusta la musica.
サッカーグランド....el campo de futbol
～へ行く .....ir a~
私はサッカーグランドへ行きたいです Quero ir al campo de futbol.
バスは何時にでますか？ ¿A que hora sale el autobus?
El autobus sale a las tres y cinco. バスは3時５分に出ます
Me gusta ~. 私は～が好きです
Te gusta ~. 君は～が好きです
jugar al ~...... （スポーツを）する
jugar al futbol サッカーをする
¿Te gusta jugar al futbol? 君はサッカーをするのが好きですか？
はい 私はサッカーをするのが好きです Si,me gusta al futbol.
私はサッカーをするのが好きではありませんNo,no me gusta jugar al futbol.
でも私はゴルフをするのが大好きです Pero,me gusta mucho jugar al golf.
▼アンダルシア出身の人にインタビューする企画では、コルドバ出身のフラメンコダンサー
・ベニートさんを紹介します。
７月２６日 （水）
３７℃ ２６℃ 晴れ
きょうも体温をこえる暑さ
十分に対策をたてましょう
「体験してみよう (4) “街へ出て会話実践”」
今月のテーマは「体験してみよう」。
今回は「試してもいいですか？」。
お店などで実際に役立つフレーズを覚えます。
Posso assaggiare? 味見していいですか？
Come si usa? どのように使いますか？
Quale mi consiglia? おすすめはどれでしか？
鎌倉でみずから自転車のデザインを手がけるイタリア人の自転車屋さんを訪ね、
イタリア人ならではのでデザインへのこだわりを聞きながら、旅先で役立つ
イタリア語の表現を学んでいきます。
bicicletta 単 自転車
Mi piacciono le biciclette....複 自転車が好きです
ロードバイク歴 ８年 （早織）
マウンテンバイク歴 ７年
ci penso io! 私に任せて！
神奈川 鎌倉
日本在住のイタリア人との会話に挑戦！
Buonngiorno. こんにちは
Permesso? お邪魔します
Benvenuti. ようこそ
フランチェスコです
Io sono Saori. 私は早織です
Conosco la Calabria. カラブリアを知っています
La Nduja e famosa, ンドゥイアが有名です
ンドゥイヤ Nduja
カラブリア州の郷土料理
トウガラシの入ったペースト状のサラミ
辛い とても辛い
これはぺペロ―ニ・クルスキって言って
とうがらしのようだけど甘いんだ
Oggi le biciclette. 今日は自転車
どうぞついてきて！
これはロードバイクですが
ほかとは違うものにしたかったんです
型をデザインしたのは僕だよ
学習フレーズ
Posso toccare? 触ってもいいですか？
ghepardo.....チーター
Che cose? 何ですか？
自転車用の鍵です
盗難防止用の鍵
学習フレーズ
Come si usa? どのように使いますか？
これが鍵です
ここが開いて
全部開きます
そして再び閉まる
学習フレーズ
Posso provare? 試してもいいですか？
もちろん
学習フレーズ
Come si fa? どのようにしますか？
学習フレーズ
Posso provare? 試してもいいですか？
試しに行きましょうか？
学習フレーズ
Quale mi consiglia? おすすめはどれですか？
ヘルメット.....caschetto
じゃあヘルメットをかぶって
服を着替えなければ
出かける準備バッチリだよ
Andiamo! 行きましょう！
似合ってますか？ Mi sta bene?
はいヘルメットも似合っているよ Si.Ti sta bene anche il caschetto.
僕は行かないよ Io no.
通訳なしで 会話に挑戦！
Faccio da sola! [一人でやります！]
藤沢大和自転車道
この景色が好きです Mi piace questo panorama.
とてもすてきだね E bellissimo.
どうですか？ Come?
緑と空の青がとてもすてきだね
一緒に写真を撮りませんか？ Facciamo una foto insieme?
もちろん Certo.
どれが好きですか？ Quale preferisci?
多分最初のかな
より自然だね
完璧！ Perfetto!
うれしいです Sono contenta.
このサイクリングコースは好きだった？
とても好きです Mi piace molto.
この道が好きです Mi piace questa strada.
とても（走るのが）楽 Molto facile.
どうでしたか？ Come e andata?
息を ゆっくり ゆっくり
とてもすてきでした E stato bellissimo!
お花がたくさんあります Ci sono tanti fiori.
黄色 すみれ色 白 ピンク
どうもありがとう Grazie mille.
３７℃ ２６℃ 晴れ
きょうも体温をこえる暑さ
十分に対策をたてましょう
「体験してみよう (4) “街へ出て会話実践”」
今月のテーマは「体験してみよう」。
今回は「試してもいいですか？」。
お店などで実際に役立つフレーズを覚えます。
Posso assaggiare? 味見していいですか？
Come si usa? どのように使いますか？
Quale mi consiglia? おすすめはどれでしか？
鎌倉でみずから自転車のデザインを手がけるイタリア人の自転車屋さんを訪ね、
イタリア人ならではのでデザインへのこだわりを聞きながら、旅先で役立つ
イタリア語の表現を学んでいきます。
bicicletta 単 自転車
Mi piacciono le biciclette....複 自転車が好きです
ロードバイク歴 ８年 （早織）
マウンテンバイク歴 ７年
ci penso io! 私に任せて！
神奈川 鎌倉
日本在住のイタリア人との会話に挑戦！
Buonngiorno. こんにちは
Permesso? お邪魔します
Benvenuti. ようこそ
フランチェスコです
Io sono Saori. 私は早織です
Conosco la Calabria. カラブリアを知っています
La Nduja e famosa, ンドゥイアが有名です
ンドゥイヤ Nduja
カラブリア州の郷土料理
トウガラシの入ったペースト状のサラミ
辛い とても辛い
これはぺペロ―ニ・クルスキって言って
とうがらしのようだけど甘いんだ
Oggi le biciclette. 今日は自転車
どうぞついてきて！
これはロードバイクですが
ほかとは違うものにしたかったんです
型をデザインしたのは僕だよ
学習フレーズ
Posso toccare? 触ってもいいですか？
ghepardo.....チーター
Che cose? 何ですか？
自転車用の鍵です
盗難防止用の鍵
学習フレーズ
Come si usa? どのように使いますか？
これが鍵です
ここが開いて
全部開きます
そして再び閉まる
学習フレーズ
Posso provare? 試してもいいですか？
もちろん
学習フレーズ
Come si fa? どのようにしますか？
学習フレーズ
Posso provare? 試してもいいですか？
試しに行きましょうか？
学習フレーズ
Quale mi consiglia? おすすめはどれですか？
ヘルメット.....caschetto
じゃあヘルメットをかぶって
服を着替えなければ
出かける準備バッチリだよ
Andiamo! 行きましょう！
似合ってますか？ Mi sta bene?
はいヘルメットも似合っているよ Si.Ti sta bene anche il caschetto.
僕は行かないよ Io no.
通訳なしで 会話に挑戦！
Faccio da sola! [一人でやります！]
藤沢大和自転車道
この景色が好きです Mi piace questo panorama.
とてもすてきだね E bellissimo.
どうですか？ Come?
緑と空の青がとてもすてきだね
一緒に写真を撮りませんか？ Facciamo una foto insieme?
もちろん Certo.
どれが好きですか？ Quale preferisci?
多分最初のかな
より自然だね
完璧！ Perfetto!
うれしいです Sono contenta.
このサイクリングコースは好きだった？
とても好きです Mi piace molto.
この道が好きです Mi piace questa strada.
とても（走るのが）楽 Molto facile.
どうでしたか？ Come e andata?
息を ゆっくり ゆっくり
とてもすてきでした E stato bellissimo!
お花がたくさんあります Ci sono tanti fiori.
黄色 すみれ色 白 ピンク
どうもありがとう Grazie mille.
７月2３日（日）
３３℃ ２４℃ 晴れ
梅雨があけました
いよいよ 真夏本番です
元気に楽しく過ごしましょう
伝統をつなぐギター工房
舞台はアンダルシア。イスラム時代の栄華を誇るアルハンブラ宮殿などの
世界遺産をはじめ、中世の面影を色濃く残す古都を訪ねます。
一緒に旅で使える表現を覚えましょう！
アンダルシアを舞台にしたシリーズ第１５回。
今回はギターの産地としても知られるグラナダで、代々続くギター工房を
ギター工房 ； EL taller de guitarras
マルタさんはゴメレス坂と呼ばれる、アルハンブラ宮殿へと続く坂道にやって来ました。
この一角は有名な職人さんたちの工房がたくさん集まっているところ。
マルタさんが特に尊敬する人のもとを訪れます。
実はこの坂の名物はギター工房。
グラナダはギターの名産地です。
マルタさんが久しぶりにやって来た工房で
出会ったのは・・・
フランシスコ・マヌエル・ディアスさん。
６０年のキャリアを持つフラメンコギター職人。
フラメンコの世界で巨匠と呼ばれています。
フラメンコギターに使う木材は
柔らかさがあるヒノキ。
アパニコ（扇子）と呼ばれる
パーツが音の響き方を決めます。
実はマヌエルさん、現役のフラメンコギタリストでもあります。
Me gusta la musica. （私は音楽が好きです）
マヌエルさんが息子さんを紹介してくれました。
フランシスコ・マヌエル・ディアスさん。
お父さんと同じ名前で、職業もギター職人！
最後は息子さんの作ったギターの音色で
フラメンコを楽しみました。
訪れます。巨匠とも呼ばれる職人が作るギター。
その美しい音色にうっとり聞き入ります。
旅をもっと楽しくするフレーズは「私は音楽が好きです」。
旅のフレーズ
私は音楽が好きです Me gusta la musica.
Me gusta ~. 私は～が好きです
私はゴルフが大好きです Me gusta mucho el golf.
サッカー el futbol
テニス el tenis
野球 el beisbol
花 flores
主語が単数のとき gusta
主語が複数のとき gustan
私は花がすきです Me gustan las flores......女性名詞
私はスペイン語が大好きです Me gusta mucho el espanol......男性名詞
日本語 el japones
英語 el ingles
旅をする....viajar
私は旅をするのが好きです Me gusta viajar.
ピーマン.......pimimento
私はピーマンが好きではありません No me gustan los pimientos.男性名詞 複数
☆ 「嫌い」の程度の表現
私は魚が好きではありません No me gusta el peacado.
私は魚があまり好きではありません No me gusta mucho el pescado.
自分の好き嫌いが伝えられるようになりましょう。
▼グラナダのバルからは自慢のおつまみを紹介します。
イワシのくん製サルモレホ添え
Sardina ahumada sobre espejo de salmorejo.
ファラフェル
Falafel
ひよこ豆の粉とラス・エル・ハヌートなどの
スパイスを使ったコロッケで
アーモンド コリアンダーも入った
アラブ発祥の料理です
全部野菜でとてもスパイスが利いていて
だけどまろやか とてもおいしい！
ムーア風パステラ
Pastela moruna
甘みと塩味のコントラストがあり
とても特別な味わいです
グラナダで最高のタパスを
私たちのクラフトビールと一緒に味わいに来てください
オイシイ―！
３３℃ ２４℃ 晴れ
梅雨があけました
いよいよ 真夏本番です
元気に楽しく過ごしましょう
伝統をつなぐギター工房
舞台はアンダルシア。イスラム時代の栄華を誇るアルハンブラ宮殿などの
世界遺産をはじめ、中世の面影を色濃く残す古都を訪ねます。
一緒に旅で使える表現を覚えましょう！
アンダルシアを舞台にしたシリーズ第１５回。
今回はギターの産地としても知られるグラナダで、代々続くギター工房を
ギター工房 ； EL taller de guitarras
マルタさんはゴメレス坂と呼ばれる、アルハンブラ宮殿へと続く坂道にやって来ました。
この一角は有名な職人さんたちの工房がたくさん集まっているところ。
マルタさんが特に尊敬する人のもとを訪れます。
実はこの坂の名物はギター工房。
グラナダはギターの名産地です。
マルタさんが久しぶりにやって来た工房で
出会ったのは・・・
フランシスコ・マヌエル・ディアスさん。
６０年のキャリアを持つフラメンコギター職人。
フラメンコの世界で巨匠と呼ばれています。
フラメンコギターに使う木材は
柔らかさがあるヒノキ。
アパニコ（扇子）と呼ばれる
パーツが音の響き方を決めます。
実はマヌエルさん、現役のフラメンコギタリストでもあります。
Me gusta la musica. （私は音楽が好きです）
マヌエルさんが息子さんを紹介してくれました。
フランシスコ・マヌエル・ディアスさん。
お父さんと同じ名前で、職業もギター職人！
最後は息子さんの作ったギターの音色で
フラメンコを楽しみました。
訪れます。巨匠とも呼ばれる職人が作るギター。
その美しい音色にうっとり聞き入ります。
旅をもっと楽しくするフレーズは「私は音楽が好きです」。
旅のフレーズ
私は音楽が好きです Me gusta la musica.
Me gusta ~. 私は～が好きです
私はゴルフが大好きです Me gusta mucho el golf.
サッカー el futbol
テニス el tenis
野球 el beisbol
花 flores
主語が単数のとき gusta
主語が複数のとき gustan
私は花がすきです Me gustan las flores......女性名詞
私はスペイン語が大好きです Me gusta mucho el espanol......男性名詞
日本語 el japones
英語 el ingles
旅をする....viajar
私は旅をするのが好きです Me gusta viajar.
ピーマン.......pimimento
私はピーマンが好きではありません No me gustan los pimientos.男性名詞 複数
☆ 「嫌い」の程度の表現
私は魚が好きではありません No me gusta el peacado.
私は魚があまり好きではありません No me gusta mucho el pescado.
自分の好き嫌いが伝えられるようになりましょう。
▼グラナダのバルからは自慢のおつまみを紹介します。
イワシのくん製サルモレホ添え
Sardina ahumada sobre espejo de salmorejo.
ファラフェル
Falafel
ひよこ豆の粉とラス・エル・ハヌートなどの
スパイスを使ったコロッケで
アーモンド コリアンダーも入った
アラブ発祥の料理です
全部野菜でとてもスパイスが利いていて
だけどまろやか とてもおいしい！
ムーア風パステラ
Pastela moruna
甘みと塩味のコントラストがあり
とても特別な味わいです
グラナダで最高のタパスを
私たちのクラフトビールと一緒に味わいに来てください
オイシイ―！
