＼(^o^)／ ズッキーニとベーコン のパスタ (^_-)-☆

　　　　　　　５月３１日（月）

　　　　　　　２４℃　　　１７℃　晴れ　大気が不安定

　　　　　ズッキーニとベーコンのパスタ



　　　　　　　ズッキーニって火を通すと甘みが出るような気がします。
　　　　　　　今回はペペロンチーノ風に。
　　　　　　　にんにくと鷹の爪のピリッとした辛みのパスタにしてみました。
　　　　　　　オリーブオイルもたっぷり。

＜材料＞（２人分）
・パスタ・・・・・１４０ｇ
・ズッキーニ・・・・・１／２本
・ベーコン・・・・・２～３枚
・にんにく・・・・・１かけ
・鷹の爪・・・・・少量（辛いのがちょっと苦手なので。好きな方は多めでもよいかも）
・オリーブオイル・・・・・適量
・塩、コショウ・・・・・少量


＜作り方＞
１．パスタを表示通りにゆでる。
２．ズッキーニは縦半分に切ってから５ｍｍ幅ぐらいにカット。ベーコンも１ｃｍ幅くらいにカット。
３．にんにくはみじん切り。
４．フライパンにオリーブオイルを入れて、にんにくと鷹の爪を弱火で炒める。
５．香りが出てきたらズッキーニとベーコンを入れて炒め、塩コショウして味を調える。
６．５にゆで汁を少量入れてジュワーとしたらゆでたパスタを入れてあえる。
７．出来上がり！！！　

旅するためのイタリア語 8 買い物を楽しむ（4）

　　　　 　５月３０日

　　　　　　２８℃　　　１８℃　



　　　　　　買い物を楽しむ　(4)　“いくらですか?”

　　　　今月のテーマは「買い物を楽しむ」

　　　　洋服やカバン、小物などイタリアには魅力的なファッションアイテムがいっぱい

　　　　値段を聞く表現「いくらですか？」と、店員の返事「〇〇ユーロです」を学びます
　　　　
　　今回のフレーズ　
　　　　いくらですか？　　　　　　　　　　　Quanto costa?
　　　　これはいくらですか？　　　　　　　　Quanto costa questo?
　　　　わかりました　　　　　　　　　　　　Ho capito.

　　店員さんの返答　　　　　　　～値段～　　　　　

　　　　　　ユーロ・・・euro

　　　　1ユーロ・・・un euro
　　　　２ユーロ・・・due euro
　　　　３ユーロ・・・tre euro
　　　　５ユーロ・・・cinque euro
　　　　
　　　　1・・uno
　　　　2・・due
　　　　3・・tre
　　　　4・・quattro
　　　　5・・cinque
　　　　6・・sei
　　　　7・・sette
　　　　8・・otto
　　　　9・・ove　　
　　　　10・・dieci


　　　　20・・venti
　　　　30・・trenta
　　　　40・・quaranta
　　　　50・・cinquanta
　　　　60・・sessanta
　　　　70・・settanta
　　　　80・・ottanta
　　　　90・・novanta
　　　　100・・cento
　　　　
　　　　　　１００ユーロ　　　　cento euro　は　１万２０００円くらい（為替レートによる）
　　　　　　工房・・・bottega
　　　　これをいただきます　　　　　　　　　Prendo questo.

　　宝石店編　　
　　　　いくらですか？　　　　　　　　　　　Quanto costa?
　　　　これですか？　　　　　　　　　　　　Questo?
　　　　１００ユーロです　　　　　　　　　　Cento euro.
　　　　これはいくらですか？　　　　　　　　Quanto costa questo?
　　　　７０ユーロです　　　　　　　　　　　Settanta euro.
　　　　これをいただきます　　　　　　　　　Prendo questo.
　　　　これ？　　　　　　　　　　　　　　　Questo?

　　　　３ユーロ５０セント　　　　　　　　　Tre euro e cinquanta centesimi.
　　　　３ユーロ４０セント　　　　　　　　　Tre euro e quaranta.
　　　　　　わかりました　　　　　　　　Ho capito.
　　　　

　　～旅するイタリア語・傑作選～　
　　　　
　　　　”最も美しい村”へ
　　　　
　　　　　アマルフィ海岸　　　Amalfi の
　　　　　コンカ・ディ・マリ―　　　　Conca dei Marini

　　　　バイオリニスト古澤巖さんが南イタリア有数の観光地アマルフィ海岸を訪問

　　　　　絶品！　浜辺のレストラン
　　　　　昔ながらのズッキーニ　チーズ
　　　　　なんか和風の感じがする
　　　　　山へ行きたいと思っているのですが
　　　　　どなたか知りませんか？
　　　　　　コンカの上部に　ジェンマという
　　　　　　父のいとこがいます
　　　　　　彼女は一人暮らしで
　　　　　　コンカで最後の農家なんですよ

　　　　　山で暮らすジェンマさんを訪ねて
　　　　　山の上で独りで住んでいる
　　　　　階段を上る　　　ゆっくり　ゆっくり・・・Piano piano.
　　　　　３分後・・・　足もにぶる　　　バイオリンを持って・・
　　　　　
　　　　　ジェンマさん　いらっしゃいますか？
　　　　　　　はい？　　　　　　Pronto?
　　　　　ジェンマさんですか？
　　　　　海辺のレストランのフランチェスコから
　　　　　紹介されて会いに来ました
　　　　　彼は日本から来たんですよ！
　　　　　私は日本人です　　　　　　　　　　Io sono giapponese.
　　　　　日本がどこかご存じですか？
　　　　　　ロンドンの近くよね？　違った？
　　　　　　ポルトガルの近く？
　　　　　いいえ　もっと遠いですよ
　　　　　少しお付き合いさせてください
　　　　　いいですか？
　　　　　　入ってください！　　　　　　　　　Favorite!
　　　　　失礼します！　　　　　　　　　　　　Permesso!
　　　　　　ちょっと朝ごはんで牛乳を飲んだから
　　　　　何を召し上がったんですか？　　　　　Che cosa ha mangiato?
　　　　　　今朝は牛乳を・・・
　　　　　　　　　牛乳・・・・Iatte
　　　　　　今はちょっとツナを食べたの
　　　　　　ちょっとレモンをかけてね
　　　　　　それからワインを１杯飲んだの！
　　　　　　　　　　ワイン・・・・vino
　　　　　　赤ワインよ・・・・rosso
　　　　　若い時の写真　ありますか
　　　　　　　１枚だけあるはずよ
　　　　　　　めいと一緒に撮ったの　　２０歳の時のね
　　　　　庭をみせてもらいます
　　　　　　　トマトの苗も植えたのよ
　　　　　　　庭仕事は誰も手伝ってくれないけど
　　　　　　　食べ物はスーパーの人が運んでくれるの！
　　　　　ジェンマさんの好きなワインで乾杯です
　　　　　　　　　乾杯！　　　　Cin cin!
　　　　　健康を祝して！　　　　　　　Alla salute!
　　　　　テラスに出てもいいですか？
　　　　　なんて涼しいんだろう！
　　　　　いい眺めです～
　　　　　何と素晴らしい！　　　　　　　　Che meraviglia!
　　　　　彼を見て！　ジェンマさん
　　　　　テレビで映画を見るのが大好きだというジェンマさんにこの曲を選びました
　　　　　♪ニューシネマ・パラダイス　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　「イタリア人が選ぶ最も美しい村」に暮らす女性に素敵な演奏をプレゼントしました

旅するためのスペイン語 8 飛び出すカードずくりに挑戦

　　　　　５月２９日（土）

　　　　　２７℃　　　１９℃　　



　　　　　「飛び出すカードづくりに挑戦せよ!」

　　　　　今月のおさらい
　　　　　六花の体当たりチャレンジ
　　　　　　　「tarjeta tres dimensiones　　作りに挑戦せよ！」

　　　　　　これはなんですか？　　　　　¿Que es esto？
　　　　　　この茶屋はどこですか？　　　¿Donde esta este salon de te?
　　　　　　いくらですか　　　　　　　　¿uanto cuesta?
　　　　　　
　　　　　　　tareta 　　 tres 　　 dimensiones
　　　　　　　カード　　　3　　　　d.......次元　　
　

　　　　　　　私の母は大阪にいる　　　　　Mi madre esta en Osaka.

　　　　　　　君の両親はどこにいますか？　¿Donde estan tus padres?
　　　　　　　バルセロナにいます　　　　　Estan en Barcelona.
　　　　　　　
　　　　　　　tarjeta tres dimensiones 　　 作りに使う単語　
　　　　　　　　　　　動詞
　　　　　　　描く・・・dibujar
　　　　　　　切る・・・cortar
　　　　　　　折る・・・doblar
　　　　　　　貼る・・・pegar

　　　　　　　　　　　名詞
　　　　　　　円・・・circulo
　　　　　　　はさみ・・tijera

　　円を描く
　　　　　円を書きましょう　　　　　　　　　Vamos a dibujar los circulos.
　　　　　　　　　コンパス　　　　　compas
　　　　　４つの円を描きましょう　　　　　Vamos a dibujar cuatro circulos.
　　　　　
　　　　　　　　8ｃｍ・・・ocho centimetros
　　　　　　　　6ｃｍ・・・seis centimetros
　　　　　　　　4ｃｍ・・・cuatro centimetros
　　　　　　　　3ｃｍ・・・tres centimetros


　　　　伊原六花さんがスペイン語会話に体当たり！飛び出すカードの作り方を教わるなかで、
　　　　今月習ったフレーズを使っていきます

　　ハサミで切る
　　　　これはギザギザハサミです　　　Es una tijera troqueladora.
　　　　
　　　　いくらですか？　　　　　　　　¿Cuanto cuesta？
　　　　５００円くらい　　　　　　Cuesta mas o menos quinientos yenes.
　　　　100円ショップでも売っていますTambien se vende en la tienda de cien yenes.
　　　　切りましょう　　　　　　　Vamos a cortar.
　　　　速い　　　　　　　　　　　　Rapido.
　　　　ちょっと待ってください　　　　　Un momento,por favor.
　　　　今度は円を真ん中で折ります　　　Ahora doblamos el circulo por la mitad.
　　円を折る
　　　　今度は円を真ん中で折ります　　Ahora doblamos el circulo por mitad.
　　　　そして普通のハサミで切ります　Y lo cortamos con unas tijeras normales.
　　水玉を描く
　　　　次はスカートを飾ります　　　　Ahora vamos a decotar la falda.
　　　　　　　　水玉・・・lunares
　　　　あなたは白い水玉を塗るのね？　¿Vas a pintar los lunares blancos?
　　　　スカートを折りましょう　　　　Vamos a doblar la falda.
　　　　まずは真ん中で　　　　　　　　Primero por la mitad.
　　　　もう１回　　　　　　　　　　　Otra vez.
　　　　真ん中で折ります　　　　　　　Doblamos por la mitad.
　　　　もう一度真ん中で折ります　　　Otra vez,doblamos por la mitad.
　　　　硬い　　　　　　　　　　Esta duro.
　　　　開いてみましょう　　　　　　　Vamos a abrirlo.
　　　　それは何ですか？　　　　　　　¿Que es eso?
　　　　これは上の部分です　　　　　　Esto es la parte de arriba.
　　上半身を作る
　　　　では切りましょう　　　　　　　Ahora vamos a cortar.
　　スカートのレイヤーを作る
　　　　スカートのレイヤーを貼りましょう　Vamos a pegar las capas de la falda.
　　　　貼りましょう　　　　　　　　　Vamos a pegar.
　　　　他のレイヤーも同じ事を繰り返します　Repetimos con las otras capas.
　　ドレスをカードに貼る　　　　　　　
　　　　ドレスをカードに貼りましょう　Vamos a pegar el vestido en la tarjeta.
　　　　次にスカートの片側にのりを付けます
　　　　　　　押して　　押して・・・Aprieta.
　　　　そうしたら反対側にものりを付けます
　　　　　　　　押して　　押して
　　　　　　　できた！　かわいい！　・・iQue bonita!
　　　　メッセージを書きましょう　　　　Vamos a escribir un mensaji.
　　　　
　　　　親愛なるお母さんへ　　　　　　　Querida madre
　　　　　いつもありがとう　　　　　　　Gracias por todo,
　　　　　大好き！　　　　　　　　　　　ite quiero mucho!

　　　　　　　

＼(^o^)／ アジサイ (^_-)-☆ (*^-^*)

　　　　
　　　　　　　　５月２７日（木）

　　　　　　　　１８℃　　　１７℃　雨　　　　　　　　で～す

　　　　　　　　　ワクチンをうちに行きました　　


　　　　　　　　　アジサイが　あちらにも　こちらにも　癒されます

＼(^o^)／ 早朝 歩けた 気持ちいい

　　　　　　　　５月２６日（水）

　　　　　　　　２６℃　　　１７℃　　晴れ

　　　　　　　　皆既月食　　　スーパームーン　
　　　　　　　　最大の天体ショーが約２４年ぶり
　　　　　　　　南東の空に８時ごろから
　　　　　　　　　　楽しみです



　　　　　　　　朝は青空です
　　　　　　　　あさのウオーキングは最高！
　　　　　　　　気持ちがいいです