2017年3月11日
、最初のものはテロリストと戦うためであり、これは政府として我々の義務であるシリアを守るために、あらゆる手 段を使用:ダマスカス、SANA-大統領アサドは、シリア危機の解決策は、2つの平行な方法を通してでなければならないと述べました殺害し、シリアで破壊 し、2つ目は、対話をすることですしてきたテロリストを破壊するためです。
いずれかの外国の軍隊が私たちの招待状や相談や許可なしにシリアに来ること鳳凰テレビに与えられたインタビューで追加された社長は、彼らは、アメリカのトルコ語、または任意の他の一つであるかどうか、侵略者です。
流れるようなインタビューの全文は次のとおりです。
質問1: ここではディマシュク、シリアの首都で私たちを持つために議長ありがとうございます。私 は、我々が見てきたように、これは米国大統領ドナルド・トランプの就任後の国家停戦後との会談のように多くの新鮮なラウンド後、アスタナで、ジュネーブの 両方で、そしてもちろん中国のメディアとあなたが持っている最初のインタビュー、およびこれらの日だと思います、あなたの軍隊は、戦場での着実な進歩を遂 げているが、和平交渉は、同じように生産的ないないようです。だから、限りジュネーブ協議に関しては、あなたの交渉責任者、氏Jaafariは、交渉のテーブルの反対側に座ってする必要があります人を見つけるのは難しいとしていました。だから、あなたの考えによれば、誰がそこに座ってすべきですか?
大統領アサド:これは非常に重要な問題です。あなたはこれらの交渉が実りになりたい場合は、我々が聞いている私が意味する、善意との良好な多くの人があるかもしれませんが、質問は「そこに座ってしようとしている誰? ":彼らは誰を表しているのですか?それが問題です。このような状況で、あなたは別のグループを持っている、あなたは人々を持っている、のは言わせ、愛国、彼らは誰を表すものではありません、彼らは自分自身を表現します。あなたはテロリストを表す他の人を持っていて、テーブルの上にテロリストを持っていて、トルコ、フランスのように、英国、多分米国のようなサウジアラビアのような外国の議題を表す他の人を、持っています。だから、それは均質の会議ではありません。あなたはそれが実りになりたい場合は、バック私が述べた最初のポイントに行く、それは本当のシリア-シリア交渉すべきです。我々 はテロリストであるか、テロリストや他の国に属しているものも含め、人々は、彼らが彼らの心を変更して行く可能性があるため、対話の任意の種類は、解決に 向けて良好なステップかもしれないと思うので、そののにもかかわらず、私たちはそのミーティングに行ってきました戻って自分の正常に戻って本当のシリア人 であることに行くことによって、他のグループへのテロリストや薬剤であることから自分自身を切り離します。私たちはジュネーブが何かを生成するために期待していなかったと言う理由ですが、それはステップだし、長い道のりになるだろう、とあなたはどうかジュネーブでまたはアスタナで、他のラウンドを有していてもよいです。
質問2:しかし、いずれにせよ、それは右、イントラシリアの会談のですか?しかし、実際の問題は、それがプロキシ対話です。私が意味する、主な政党は、直接対話を満たしていません。
大統領アサド:その通り。
ジャーナリスト:あなたは、現在の交渉形式またはメカニズムと個人的には満足していますか?
大統領アサド:私たちは、このメカニズムを偽造しませんでした。それは、任意の解像度に到達しないように、シリアに圧力を加えるために、これらの交渉を使用していた国の影響でデMistura、国連によって偽造されました。あなたが今言ったように、それぞれが異なる議題、でも野党の代表団を表し、それは1委任はありませんでした。野党の異なる代表団。だから、私はするつもりだ場合 - 政府として - 私は誰それがために起こっている、誰かと交渉するつもりですか?どれ?誰が誰を表し?それが私たちの質問です。だから、あなたは、ジュネーブには交渉がありませんでした。この時、右ですが、これは何も到達しなかった理由だと、理由の一つです。我々はジュネーブで議論唯一の事は議題、我々は後で説明しようとしているものを見出し、だった、それはそれです。
質問3:しかし、私たちが見るように、多くの時間、お金、人々はまだ死んでいる、と難民がまだ増加している、エネルギーがこの取り組みに置かれており、衝突がまだ起こっています。
大統領アサド:その通り。
ジャーナリスト:交渉を持つことの可能な方法は何ですか?
大統領アサドは:ここでも、あなたは正しいです。より多くの、あなたが持っているあなたはシリア内の必要があります多くの害と破壊や死滅および血液を遅らせ、それは私たちが解決を達成するために非常に熱望している理由ですが、どのように、どのようにして?最初のものはテロリストと戦うためであり、これは政府として我々の義務である、シリア人を守り、シリアで殺害し、破壊してきたテロリストを破壊するために、あらゆる手段を使用する:あなたは二つの平行な方法を持っている必要があります。第1は、対話を作ることです。この対話は、多くの異なる側面を持っています。あなたはシリアの将来に関係する政治1を、持っています。どのような政治システムあなたは、どのような種類が必要ですか?それがシリアに依存するかは重要ではありません、そして、彼らは彼らが望むものについての国民投票をするんです。第 二部は、テロリストに所属したかによって提供された恩赦と引き換えに戻って自分の正常に戻り、その軍備を捨てると、通常の生活をするための任意のテロ行為 を犯した人たちの人々の多くを持参しようとすることです政府は、我々は3年間、その方向に向かってきた、そしてそれは非常によく働きました。それは非常によく働きました。あなたはこの瞬間まで、シリアとの戦争の危機の初めから本当の政治的解決について話をしたいのであれば、実際には、唯一の解決策は、政府とシリアの異なる過激派の間でそれらの照合た、それらの多く今、政府に入社し、彼らは政府と戦っています。そのうちのいくつかは、彼らの敷設します。
質問4:しかし、シリア戦争の話、あなたが外国の要因を除外することはできません。サウジ担保高い交渉委員会、HNCは、彼らが彼の前任者バラク・オバマの下で誤った政策の代わりに積極的な役割を再生するにはトランプの管理を頼りにしていると言っています。だから、あなたの側から、あなたはトランプの中東政策、シリアでは特にポリシーから何を期待していますか?
大統領アサド:彼らはに依存すべきので、あなたが外国にあなたの希望を固定するときに、彼らの希望について言及した最初の部分は、これが証明され、それはあなたが愛国的じゃない意味し、外国の問題では、とはありませんシリア人、いない任意の他の政府や行政のサポート。
さて、トランプの管理に関しては、彼のキャンペーン期間中に、キャンペーン後に、トランプの管理と社長自らの主なレトリックは、ISISを破っての優先度程度でした。私たちは、同じ地域に住んでいると我々は同じ敵に直面しているので、これは、シリアとイラクで何が起こっているかの有望なアプローチであることを初めから言いました。我々は今見てきたので、特定のは、襲撃のローカル一種で、このレトリックについてはまだ具体的な何かを見ていません。ローカルベースでテロに対処することはできません。それは包括的でなければならない、それは部分的または一時的にすることはできません。彼らはISISはそれがその前にあることが使用されるように展開するのではなく、縮小するプッシュでシリア軍を支持したため、ロシア人は、成功した理由、それは空気からすることはできません、それが地面に軍と協力しなければならず、それはです。だから、私たちは、これはISISの話をすると、全体のテロの話を意味するものではないことを考慮していることを期待してい。ISISは、アル・ヌスラは、彼らはISISはありませんが、アルカイダあり、彼らはワッハーブ派の信徒の過激思想の同じ背景を持って、あなたはシリアで非常に多くのグループを持って、他の製品で、製品の1つです。
質問5:だから、大統領は、あなたと氏ドナルド・トランプは、実際には、テロ対策で同じ優先度を共有し、あなたの両方が偽のニュースを憎みます。あなたが協力の余地を参照していますか?
大統領アサド:ええ、理論的には、はい、しかし事実上、まだ、正式なレベルでシリアと米国との間にはリンクがありませんので。でもほんの数襲撃され、私は今述べたISISに対する彼らの襲撃は、協力やシリア軍や私たちはいつも言うように違法であるシリア政府との協議なしに起こりました。だから、理論的に我々はこれらの目標を共有していますが、特に、まだ。
質問6:あなたは、米国の大統領との個人的な接触を持っていますか?
大統領アサド:すべてではありません。
ジャーナリスト:直接または間接的。
大統領アサド:間接、あなたは非常に多くのチャンネルを持っていますが、秘密のチャンネルに賭けることはできません。それはあなたが別の政府との本当の関係について話すことができる場所これは、正式にする必要があります。
質問7:私たちが話すように、トルコ、ロシア、米国のトップの将軍がmutually-不審な力がこれらの国々と同盟しているシリア北部で緊張を議論するためにトルコのどこかを満たしています。だから、あなたはメインプレイヤーが実際にすべてのテログループのシリアをクリアするために、効果的な調整が必要なのですかDaesh上の最終攻撃のための計画を持っていますか?
大統領アサド:あなたが特にISISでその会議をリンクしたい場合はエルドアン、トルコの大統領は、あるため、トルコ、少なくとも一方の当事者が、この瞬間まで、ISISを支援していますので、ええ、それは、客観的ではありませんムスリム同胞団。彼はイデオロギー的にリンクされているとISISとし、アル・ヌスラと交感神経だし、誰もが私たちの地域での本を知って、彼は軍備を通じ、ロジスティック、油を輸出のいずれかを介してそれらを助けました。米 国で相手方については、少なくともオバマ政権の間に、彼らは彼らがトルコへのシリアの石油密輸見渡すことにより、ISISに対処し、これは彼らが世界中か らテロリストを募集するためにお金を得ることができる方法であり、彼らはISISに対する化粧品以上のものをやろうとしませんでした。その点で唯一の深刻なパーティは効果的に私たちと協力してISISを攻撃しているロシア、です。そこで、質問です:どのように彼らは協力して、私はロシア人が2当事者はテロとの闘いにロシアとシリアに参加することを希望を持っていると思うことができます。トルコ何でその点で変更されている間そこで、我々は、理由新政権の今アメリカのパーティに関するより多くの希望を持っています。北のISISは、供給のルートを1つだけ持って、それがトルコを通じてだ、と彼らはまだ生きていると、彼らはまだアクティブだと、彼らはまだのためトルコの支援のため、攻撃の波の種類を抵抗しています。
質問8:今、米軍がマンベジです。あなたの側からのグリーンライトはありますか?あなたはこれらの米軍のためにドアを開けましたか?
大統領アサド:いや、いや、私たちはしませんでした。私たちの招待状や相談や許可なしにシリアに来る外国軍が、彼らはアメリカであるかどうか侵略者、トルコ語、または他の任意の一つです。そして、私たちは、これが助けるために起こっているとは思いません。彼らは何をする予定ですか?ISISを戦うために?アメリカ人は、ほぼすべての戦争を失いました。彼らは最後に撤退しなければならなかった、イラクで失われました。でもソマリアでは、過去とアフガニスタン、あなたの隣国に一人でベトナムましょう。彼らは唯一の混乱を作成し、彼らは軍隊を送ったどこにも成功しませんでした。彼らは問題を作成し、破壊に非常に優れているが、彼らは解決策を見つけることに非常に悪いです。
質問9:ロシアと中国の話では、彼らはちょうど先週、シリアに新たな国連制裁を拒否しました。これらの中国の拒否権はあなたの国のために正確に何を意味するのですか?
大統領アサド:ことを西に、彼らは個人的な問題として、それを描写しようとするためのは、シリア政府やシリア大統領をサポートするためではない彼らの位置、について非常に明確であるとする、ロシアや中国などの国とイランのサポートなど社長としての人物。それはそうではないのです。中国は安全保障理事会のメンバーであり、それは国連憲章に努めています。国連は世界中の安定性を回復するために作成されたため、その拒否権では、中国は、すべての憲章の最初の擁護しています。体制や政府を変更するには、それらの課題を実現するために、安定を回復するのではなく、実際に世界中のより多くの不安定性を作成するためにツールや手段として、実際に、欧米諸国、理事会の特に常任。だから、第二部では、中国は全世界のために非常に重要であるロシアと協力してコースの国連内の政治的バランス、のいくつかの種類を作成することによって、世界の安定を回復していることです。もちろん、シリアは見出し、主見出し、これはシリアのために良いですが、再び、それは世界の他の地域のために良いことだとしました。第 三に、自分の既得興味のための国連憲章を使用していた同じ国は干渉や90年代後半にあなたの国に介入しようとした同じ国であり、それらは別の見出しを使用 し、人権など、あなたそれを知っている、と彼らはチャンスがあった場合、彼らはこの政府が少し依存しないようにしようとするちょうどその時、大きな国や小 さな国かどうか、世界のすべての政府を変更します。だから、中国は中国の利益、シリアの利益、そして世界の利益、特に小さな国や弱い国を保護しました。
質問10:私は間違っていない場合、あなたは中国がシリアの復興に役割を果たすことが起こっていると述べました。だから、その地域では、中国は苦難の非常に多くの年後に普通の生活に戻ってシリアの人々をもたらすために貢献できると思いますか?
大統領アサド:あなたはテロリストが過去6年間をやっているものについて話す場合、実際に、それはインフラに関するすべてのものを破壊しています。それにもかかわらず、シリア政府は、少なくともシリアの人々のための最小必要性を提供することによって、依然として有効です。しかし、彼らは例外なくすべてのセクター内のすべてを破壊してきました。それに追加し、シリアで欧米の禁輸措置は、シリアのすべての国民の生活のためであっても基本的なニーズを持っていることからシリアを防いでいます。だから、どのセクタで?すべての分野では。我々はすべてのセクターの被害を持っているので、私は意味し、中国は、例外なくすべてのセクターであることができます。私 たちは今の話をする場合は、この総合的な再構成が開始される前でも、中国は現在、シリアで多くのプロジェクト、主に産業プロジェクトの構築に直接関与して いる、と我々は今、それらを設定するために、異なるプロジェクトにシリアで働いて多くの中国の専門家を持っていますプロジェクト。あなたはより多くの安定性を持っている場合しかし、もちろん、最も重要なことは、破壊された郊外を構築しています。これは、復興の最も重要な部分です。第1は、インフラストラクチャです。衛生システム、電気、油田、例外なくすべてのもの、。第1:工業プロジェクト、民間企業やシリアでの公共部門に属している可能性があります。
質問11:よし。そして、中国の一部の過激派があることは秘密がDaeshと一緒に戦って、ここではないようです。私はそれがシリアと中国への脅威だと思います。コンクリートや効果的などのような対策では、境界線を制御し、地域内の自由な移動からこれらの過激派を防止する必要がありますか?
大統領アサド:あなたは過激派やテロリストについて話すとき、彼らは国境を認識しないので、それは、彼らの国籍がどこであってもかまいませんし、彼らは国に属していません。国籍と国籍の唯一の違いは、あなたの国から来た人の例のものは、彼らが他よりもあなたの国の詳細を知っていることであるので、彼らはあなたの国で多くの害を行うことができます他の人、そして、シリア人のために同じロシアでも同じテロリストなど。彼は普通の生活に自分の位置を変更しない限り、だから今、措置は、すべてのテロリストは、敗北し、解体されるべきです。あなたは、特に知能分野で、他の政府との協力を持っている必要があり、それは中国から来ているウイグル人テロリストに関する中国の知性で例えば何が起こっているのかだ-あなたはさまざまな国籍の話をしているので、第二に、80カ国以上-moreトルコを通して。残 念ながら、唯一の我々が今持っていないと我々はウイグルは特に、彼らはトルコから来たので、トルコとの国境でコントロールしていないことを意味し、イラ ク、ヨルダン、レバノンから多分来て他の人が、海を形成します多分、トルコからの大多数が、ウイグル人のテロリストがトルコから主に来ます。どうして?私は理由を知りませんが、トルコ政府の支持を得ている、と彼らは1つのグループに収集され、収集された、そして、彼らはシリアの北部に送られました。彼らは存在していたどこだから、今の使命は、それらを攻撃することです。もちろん、時にはあなたは...誰が誰であるか、彼らはお互いに混在する1わかりませんが、時には彼らは、異なる国籍とは別のグループとして動作します。そして、これはシリアと中国の諜報機関との連携が非常に重要な種類があり、我々はその点で多くの良いステップをしました。
質問12:議 長、あなたが「白ヘルメットは「短い最高のドキュメンタリーのために今年のオスカーを取ったが、人々は、この「白ヘルメット」についての真実はネットフ リックスが提示したもののようではないことを言っていることを十分に認識することができるようにそのため、この上のあなたのテイクは何ですか?
大統領アサド:まず第一に、我々は最初のオスカーを持つためにアル・ヌスラを祝福する必要があります!これは、アルカイダにオスカーを与えるためにウエストの前例のないイベントです。これは信じられないほどであり、これはアカデミー賞、ノーベルは、これらすべてのものが政治証明書です、それは私がそれを見ることができる方法だと他の証拠です。白ヘルメットの話は非常に簡単です。それはそれはそれだ、ちょうどより多くの人道的な顔に自分の醜い顔を変更するには、シリアのアル=ヌスラ戦線の改築です。そして、あなたはネット上で、あなたが同じ人は白いヘルメットを着用し、シリアの兵士の死体の上に祝って見ることができテロリストグループ、として白いヘルメットを非難するホワイトヘルメットで放送もちろん画像の多くのビデオを持っています。だから、それはオスカーがそれらのテロリストに、に行ってきましたものです。だから、それだけでシリア軍とロシア人であると言うことは、攻撃にもっと圧力を作り、それらのテロリストによって占有されている都市内の地区を遊離からアレッポの解放時にシリア軍を防止しようとする話です民間人や罪のない人や人道人を攻撃します。
質問13:右。今パルミラ。私はパルミラにこの時間を1日の旅行をしました。さて、その戦略的な位置が関係しているように、ホムスはシリアの心臓部であるため、市は、あなたのコントロール下にあり、それは今、途中で右だ、あなたはパルミラを持っているとき、あなたの次の目標は何ですか?あなたはラッカとDIER Ezzorへの軍事作戦を展開するつもりですか?
大統領アサド:我々は今ラッカに非常に近いです。昨 日、我々の軍隊は、ラッカの街に非常に近いユーフラテス川に達し、ラッカは、ISISの牙城今日なので、時間内に、他の都市は、優先順位ではありません、 私たちのための優先順位になるだろうが、それが意味するものではありませんパルミラはDIER Ezzorのイラク国境に近いですシリア東部の都市、そしてイラクのISISとISISとの間に後方支援のためのルートとしてISISによって使用されて いるそれらの領域への道上にあるため、それは、平行になる可能性に
シリア。だから、あなたは要塞を攻撃したり、ISISが使用するルートを攻撃するかどうか、それは同じ結果になります。
質問14:何日あなたはこの戦争が続くために起こっていると思いますか?
大統領アサド:私たちはあなたが外国の介入を持っていないことを前提とした場合、それは数ヶ月かかります。これは、内部的に非常に複雑ではありません。この戦争の複雑さは、外国の介入です。これが問題です。だから、その介入の顔に、私たちは戦争中に得られた良いことは、社会の団結です。非常に初めに、多くのシリア人のためのビジョンは何が起こっているのかについて非常に明確ではありませんでした。多くは、これは弾圧反対であることを、実際の話、現実について西のプロパガンダを信じていました。それは抑圧に対してなら、なぜサウジアラビアの人々は、例えば、反乱なかったのか?だから、今私たちが得た何これです、これはその戦争を終わらせるために私たちの最強の基盤です。我々は常に、今年は昨年になるだろうという希望を持っています。しかし、最後に、これは戦争であり、あなたが正確に起こるために何が起こっているかを期待することはできません。
質問15:大統領、あなたは同時に、あなたは愛する夫と3の父であり、シリア共和国の大統領です。どのように大統領、父、と夫であることの役割のバランスをとることができますか?
大統領アサドは:あなたがあなたの家族は、あなたの小さなデューティで成功することができない場合は、国のレベルであなたの大きなデューティ以上の包括的義務で成功することはできません。それで、あなたは多くの仕事を持っている場合は、あなたの義務を放棄することを言い訳はありません。それは義務です。あなたは非常に良い方法でそれらの義務を履行しなければならない、そのことについて非常に明確でなければなりません。もちろん、時にはこれらの状況は、あなたがしなければならないものは何でも、あなたの任務は、完全に、の言わせて行うことができません。
ジャーナリスト:日中、どのくらいの時間あなたが仕事に費やすと、どのくらいの時間、あなたの家族と一緒に過ごしますか?
大統領アサドは:あなたがあなたの家にいる場合でも、あなたは仕事をしなければならないので、実際には、時間についてではありません。
ジャーナリスト:わかりました。
大統領アサドは:朝と夕方に、あなたはチャンスを持っていますが、これらの時間の間および後に、あなたが動作するように一日を持って、まあ言ってみれば。
質問16:あなたがあなたの家族のためにこの国を離れると考えたことはありますか?
大統領アサドは:、6年後、私は渡された最も困難な時期を意味することはありません。それは2012年と2013年にあった、我々はそれについて考えたことがないそれらの時は、どのように私は今それについて考えることができますか?
だから、いや、いや、これはオプションではありません。あなたは不本意のいずれかの種類を持っているときはいつでも、あなたが失うことになります。あなたはあなたの敵ではない失うことになります。あなたは、あなたのサポーターに失います。あなたの国を守るために決定されていない場合には、これらの支持者は、私はあなたが戦闘機、で働く人々を意味し、軍隊は、彼らが感じるだろう。私たちはどんな気持ちに私も私の家族の任意のメンバーでもないがありませんでした。
質問17:そして、どのようにカリームの中国人が一緒になっていますか?
大統領アサドは:彼は中国語の基礎を学んだ、私は2年前だと思います。彼らは中国大使館のメンバーだったので、残念ながら、女性と彼に教えた男が、残していました。彼らは中国に戻って行きました。今、彼は中国語を向上させる停止しました。
質問18:あなたは彼のために中国語を勉強するには良い選択肢だと思いますか?
大統領アサド:もちろん、もちろん、中国は上昇力があるので。
ジャーナリスト:あなたは中国語を勉強するために彼を強制しませんでしたか?それは右、彼自身のオプションですか?
大統領アサドは:いや、いや、我々は実際には、それについて考えたことはありません。世界の多くのために中国語を学ぶための困難な言語であるため、彼は、そう言うだろうと、私は彼が中国語を勉強しなければならないこととは思わなかった、と私はそれについて考えた場合、私は、彼を期待していませんでした。彼がイニシアチブを取って、彼は私が中国語を勉強したい、と実際にこの瞬間まで、私はなぜ彼を尋ねていないと述べました。私は彼が自由に感じるようにしたいが、彼は古いなってきたとき、私はどのように彼に尋ねるつもり?それはどのように、この言語は、この困難な言語を学ぶためにあなたの心を通ってくるが、もちろんの重要な言語でした。
ジャーナリスト:あなたは前に彼を求めていませんか?大統領アサド:いいえ、まだ。ジャーナリスト:だから、あなたはそれが良い選択だと思いますか?
大統領アサド:もちろん、もちろん。私が言ったように、それは重要です、上昇力です。私が意味する、世界のほとんどは、科学では、政治に、経済の中で、ビジネスで、私が意味する、すべての中であなたは今それを必要と提起しかどうか、中国との関係の異なる種類があります。そして、将来のために私たちの関係は、増加傾向にあることを行っています。それは良かったが、中国のような国は、それが本当の友人、あなたが頼ることができる友人だということを証明したときので、増加してになるだろう、それがないだけで、正式に、人気の高いレベルでのより良い関係を持っていることは非常に自然なことですレベル。
ジャーナリスト:あなたの時間をありがとうございました、あなたの議長をありがとうございました。
大統領アサドは:あなたが最も歓迎している、シリアへのご来場ありがとうございました。
ビデオ