体験日記 ／ Experience diary ／ 體驗日記 ／ 体验日记

オーストラリアよりお越しのご夫婦。

何でも、彼女のお兄さんは日本・神戸市で働いているという。
今回は兄の家にもにも寄り、金沢やその他にも行くとおっしゃっておりました。

さて、体験初め～。

すごい集中！
お二人とも、すいすいと作業を進めていました。


あちゃ！こんなときもありますとも。
そうでないと、私の出番が無い～（笑）

出来上がりはもう少し待っていてくださいね。

良く晴れた日のお話でした～。

－　＊　－＊　－　＊　－　＊　－

　A couple coming from Australia.

She said that her older brother works in Kobe City, Japan.
This time, they told me they would go to their brother's house and also go to Kanazawa and Sado Island.

Well, the start of experience time ~.
Very focused!
They have no mistakes.

Oops! Sometimes there are times like this.
Otherwise, do you need me? (Lol)

Please wait a little more for completion.
It was a story of a fine day.

－　＊　－　＊　－　＊　－　

一對夫婦來自澳大利亞。

她說，她的哥哥在神戶市，日本的作品。
這一次，他們告訴我，他們會去他們的兄弟家，也去金澤和佐渡島。

那麼，經歷時間的開始〜。
很專注！
他們有沒有錯誤。

糟糕！有時也有這樣的時候。
否則，你需要我嗎？（笑）

請等待多一點完成。
那是一個晴朗的日子的故事。

－　＊　－　＊　－　＊　－　＊　－

一对夫妇来自澳大利亚。

她说，她的哥哥在神户市，日本的作品。
这一次，他们告诉我，他们会去他们的兄弟家，也去金泽和佐渡岛。

那么，经历时间的开始〜。
很专注！
他们有没有错误。

糟糕！有时也有这样的时候。
否则，你需要我吗？（笑）

请等待多一点完成。
那是一个晴朗的日子的故事。