Honey! Honey!! Honey???

華納の二人の天后、蕭亞軒と孫燕姿は11月、10月にそれぞれニューアルバムをリリースする予定だが、2人の製作陣にも豪華な顔ぶれが揃い、曲名までもが甲乙つけがたい結果になっている。孫燕姿のニューアルバムの中に「Honey!Honey!」という曲があるが、なんと蕭亞軒のアルバムのなかにも「Honey!Honey!Honey!」という曲が収録される。蕭亞軒の曲名は孫燕姿より「Honey」がひとつ多いが、華納唱片は本当に偶然の出来事であり、何か意図があったわけではないと話す。

孫燕姿の「Honey!Honey」は「遇見」の林一峰作詞作曲で、甘い愛情のこもった曲に仕上がったことから、「Honey!Honey!」と名付けられた。孫燕姿はこの曲をとても気に入っており、特に恋愛中の人が聞くとその感覚がよく分かると言う。

蕭亞軒の「Honey！Honey！Honey！」は、王力宏の作曲、製作で、蕭亞軒自ら作詞を手がけており、こちらも愛に溢れた作品で、彼女の愛に対する憧れが描かれている。蕭亞軒は、孫燕姿のニューアルバムの中に「Honey!Honey!」という曲があることを全く知らなかったという。彼女の「Honey!Honey!Honney!」は王力宏からの提案で、彼はこの曲のプロデュサーでもあり、レコーディングルームに入った当日、王力宏は彼女に「Honey!Honey!Honey!」の持つ甘い雰囲気を話し、その後この歌の歌詞を作り出した。

孫燕姿のリリース日は10月7日に確定しているが、蕭亞軒は11月の予定で、元々周杰倫は9月のリリースを予定していたのだが、「頭文字D」のプロモーションで忙しくなり、10月に改めたのだが、最近になって阿爾發唱片公司がさらに考慮を重ね、11月の方が台湾でのアルバムプロモーションに時間を費やすことができると考え、再び11月の初めに延期になった。蕭亞軒が華納に移籍後初のアルバムが、周杰倫と重なった。

Elvaは周杰倫の「龍捲風」に巻き込まれてしまう心配はしていないのだろうか？Elvaのマネージャー張詠明氏は
「周杰倫と同時期のリリースもいいのではないでしょうか。天王天后が一度にリリースするなんて、perfect!S.H.E.も11月にリリースするという話しですし、皆で市場を盛り上げ、活発になるといいと思います。」
と話した。10月初めの孫燕姿から始まり、周杰倫、蕭亞軒、S.H.E.に至るまでファンの期待を裏切らないラインナップが出揃った。

From:民生報

New…

華納小天后孫燕姿の１年に1枚という約束のニューアルバムが、10月7日発売になる。今年は金曲獎の「最佳女演唱人」を受賞したあとということもあり、孫燕姿は自分の新譜に対してのハードルをさらに上げ、アルバムの発売日は延期になった。9月に香港でコンサートを行うため準備に追われている彼女は、先日合間をぬって花蓮でアルバムのジャケット撮影を行い、赤く染め上げられた髪の毛は、ファンへまた新しい一面を見せてくれるだろう。

孫燕姿は自分の新しい髪形をとても気に入っているそうだが、染めた当日、家で髪の毛を洗ったところ、バスタブが真っ赤にそまり、頭に怪我をしたかと思い悲鳴をあげた。ところがすぐにそれがカラーリングをしたせいであることに気付き、笑わずにはいられなかったと言う。燕姿は
「このヘアスタイル、とても気に入ってるんだけど、街中で目立っちゃって、買い物に出るとすぐばれちゃうのよね。」
と語った。

今回は、花蓮でジャケットの撮影が行われた。数多くの国へ出かけたことのある燕姿ではあるが、今回はうっとりして
「台湾だって、外国に負けてないわ！デビューしたばかりのとき、自動車のCM撮影で花蓮に来たんだけど、とても印象深かったわ。また来られるなんて思いもよらなかったの、本当に嬉しいし、感動！」

9月9、10日と2日間香港でコンサートを行うが、チケットは早々に売り切れた。初めての香港コンサートについて、燕姿は
「自信を持って、やり遂げたいと思ってるわ。」

記事/From:民生報

写真/From:Tom.com

その他関連記事・写真
Sohu
新浪網
蘋果日報
中華日報新聞網


動画
新浪網

OH MY GOD!!!

孫燕姿は来月9日、10日に香港で2公演の単独ライブを行うが、彼女は先日の記者会見でぜひ周星馳に来てもらいたい、と話していた。香港のラジオ局が彼女の願いを叶えようと、上海にいた星爺の協力の下、彼女への応援メッセージVTRを作成、先日彼女へのインタビューを行った際にノートパソコンで彼女にそのVTRを見せた。

燕姿は、星爺を見るとすぐさま大きな声で叫んだ。
「Oh，My God！私、まだ本人に会ったことないのよ！」

周星馳はVTRのなかで孫燕姿をほめたたえており
「彼女はキレイで、歌もうまく、コンサートはきっと成功するよ！」
と話していた。ラジオ局は、孫燕姿に「カンフーハッスル」のDVDをプレゼントしたが、ケースの上にはさらに星爺の直筆で”コンサートが成功しますように”と書かれており、孫燕姿は興奮と感動を同時に味わっていた。

孫燕姿はすっかりただのファンの表情になっており
「どうしても星爺に私のコンサートを見に来て欲しいわ。『カンフーハッスル』から、たくさんのインスピレーションを得たの、特に最初の「斧頭会」登場場面のダンスのリズムがとても良かったから、プロデューサーにも話したのよ。」

From:聯合報

海上コンサート

孫燕姿は昨日、麗星郵輪（Star cruises)の船上で小規模なファンとの交流会を行った。強い日差しの中で行われたこの会で、孫燕姿は暑いと叫び続け、また船に乗りこんだときに、スタッフから南部東港の船の火災のニュースを聞かされた。孫燕姿は恐怖を覚えたが、もし船が火事になったら、真っ先に海に飛び込み、泳げないスタッフを救助したい、と語った。

孫燕姿がイメージキャラクターを務める舒跑飲料の主催で、昨日「海上コンサート」が行われ、午後孫燕姿と200名ほどのファンが一緒に船に乗り込むと、基隆港を出発、甲板の上でコンサートを始め、一気に6曲を歌い上げた。太陽の日差しが強く、彼女は大粒の汗をかきながらもファンとの交流を楽しみ、午後4時、港に戻ってきた。

初めて海上でのコンサートに臨み、孫燕姿はとても不思議な気分を味わったという。ただ、暑さには我慢ができず、小さな扇風機を持ち歩いた。彼女は、小さい頃こういったクルーズに乗ったことがあったが、そのときは2段ベッドの小さな4人用客室で、今回はスポンサーがVIPルームを用意しており、非常に快適だったという。

昨天、孫燕姿は仕事が忙しく、デニスは先にシンガポールに戻った。数日前、2人がある店のなかでパパラッチに写真を撮られ、デニスが記者を怒鳴りつけるという報道があった。孫燕姿は我慢ならない、というように彼は怒鳴りつけたわけではなく、ただ写真を撮らないで欲しいと話しただけで、自分は芸能人で撮られることにも慣れているが、彼はそうではなく邪魔をしないで欲しい、と話した。孫燕姿はさらに数日台湾での仕事をこなし、9月のコンサートに向けて準備にはいるという。

From:民生報