がっかりだけど…

北京から慌ただしく香港入りした孫燕姿は、一昨日の晩、あるブランドのファッションショーに出席した。レコード会社との契約はすでに満了しているものの、彼女のスケジュールは来年まで決まっており、彼女は現時点で考えられる様々な要素を考慮した上で、会社を決めたいと話した。

また、開幕式での「立ち位置」についての質問を受け、約3秒ほどしか画面に映らなかったと言われると、すぐに
「孫悦と一緒に歌ってたの。それで、場所があまりにも遠すぎることに気がついて、少しでも近くに行こうとして、歌い終わってすぐ行ったわ。だけどほんの何秒かしか映らなくて、もちろんがっかりしたわ。でも、いいの。閉会式が成功したから。」

また、仲の良いSammiに新しいボーイフレンドができた、と報道されたことを聞くと
「そうなの？私もゴシップ好きなのかも、って思うわ。Sammiが幸せならそれで。（つきあってると思う？）いいんじゃない？（自分も恋愛したい？）そういう質問には答えたくないわ、関心を寄せてくれてありがとう。」
From:香港文匯報

Jean-Paul GAULTIER 秋冬コレクション＠香港

孫燕姿が、昨日香港で行われた、Jean-Paul GAULTIER 秋冬コレクションのファッションショーに出席した。

オリンピック閉幕式が終了した頃、大勢に囲まれ困っていたところ、ジャッキー・チェンが手をさしのべてくれたことに感謝していると話した。

全ての会社との契約が満了し、まだ次の所属会社を決めていない燕姿は、自分が今とても自由な気持ちでいると話し、ニューアルバムは今のところ年末か年明け頃に出すつもりであると話した。

From:QQ.com

舞台裏では大忙し！？

第29回北京オリンピックが８年間の長い準備期間を経て、17日間の熱戦を繰り広げ、24日に幕を閉じた。閉幕式では、国内外の一流アーティストたちが「鳥の巣」に集い、北京オリンピックの美しい終幕のために声を響かせた。

閉幕式に招待を受け、孫燕姿は5日前に北京入りし閉幕式用の歌のレコーディングに参加した。また、空き時間を利用し、北京の街を観光し、オリンピック期間中のいつもと違う北京の街並みや雰囲気を感じていた。

24日午後1時、閉幕式に参加する全ての芸能人がいっせいに「鳥の巣」に入場した。初めて「鳥の巣」に入った燕姿は、壮大な空間に心を奪われ、近くにいた孫楠と思わず記念写真を撮った。控え室での話題は、北京オリンピックに関することに集中しており、パラリンピックのサポーターであるアンディ・ラウの、オリンピックやパラリンピックのに関する知識の深さに、燕姿は驚嘆していた。

閉幕式本番までは時間があり、歌手たちは写真を撮っていた。たまたま白いシャツを着ていた燕姿とアンディは、特別親密そうに見え、変な姿勢で写真をとり続け、その場に同行したスタッフは大忙しだった。その上、閉幕式終了後、控え室に戻ってきた歌手たちは興奮を抑えきれず、次々と抱きあい、記念撮影をし、オリンピックが無事終わったことを祝っていた。そして、ピンクのドレスを着た燕姿を見つけると、まだ興奮のさめやらない様子のアンディは、いたずらっこのように、赤いオリンピックの布を身にまとい、燕姿を捕まえ写真を撮った。

今回、北京オリンピックの開幕カウントダウンから閉幕式まで、燕姿とジャッキー・チェンは様々な催しがある度に会っていた。閉幕式で、再び会えた喜びだけでなく、闭幕式でジャッキーが燕姿を英雄のように「救った」出来事があり、燕姿はさらに感動していた。

海外華人唯一の代表として参加していた燕姿と、ジャッキーや周華健、アンディ・ラウなど多くのスターが参加して最後の一曲が歌われた。各国の選手から順に退場が始まったが、舞台に燕姿やジャッキーはまだその場に残っていた。すると、その周りにいた参加者たちが記念撮影を求めてきたため、混乱を招くおそれがあると判断したジャッキーは、とっさに舞台の手すりの後ろに行き、そこから囲まれていた燕姿の手をとり、そのまま彼女を連れてその場を離れた。あまりに突然の出来事だったため、燕姿はあとでそのことを思い出すと、まるでジャッキーと映画を撮っていたようだったと話し、勇敢なヒーローに救出されたヒロインのような気分だった、と語った。

From:新浪網

北京オリンピック閉会式

北京オリンピックが、昨夜８時から始まった閉会式で、17日間の熱戦の幕を閉じた。盛大に花火があがる中始まり、約2時間、様々な演技が繰り広げられた。

演出の最後に「遠方的客人請你留下来」（遠方からのお客様、どうか留まってください）という歌を歌い、これには、すべての観客に北京の美しい思い出を胸にとどめてほしいという思いがこめられていた。中央には、ジャッキー・チェン、アンディ・ラウ、エミール・チョウ、カレン・モク、ニコラス・ツェー、ジョイ・ヨン、孫悦、そして孫燕姿などそうそうたる顔ぶれが並んだ。

From:聯合早報から抜粋

写真は会場入りの燕姿
From:Sohu

大陸の歌手、孫悦のBlogで舞台裏の燕姿たちの姿が見られます
為中国喝采、我参与、我奉献、我快楽！

急がないわ

台湾EMIとの契約、そしてワーナーのマネージメントの契約が満了し、完全にフリーとなった孫燕姿。自然と多くの会社からのオファーが相次いでいる。今後の動向について、孫燕姿は多くの会社との接触があることを認めた上で
「新しい会社との契約は急がないわ。先に歌を作って、コンサートの準備を進めるの。」
と話した。

先日、孫燕姿はF.I.R.のシンガポールコンサートの打ち上げに突然現れ、皆を驚かした。孫燕姿は
「Fayeと私は友達なの。最初のころ、阿沁にビビっとこなさそうね、って言ってたのに、結局つきあいだしたから、それをネタによくからかうの。」
と言うと、Fayeは恥ずかしそうに笑い
「そんなこと、わかんなかったもん。」
と話した。
From:Sohu

オリンピック閉会式に出演？

北京オリンピック、水泳競技で健闘した陶李選手が、今朝早く北京から帰国し午後には約５社のインタビューをうけた。このプログラムの中で、ちょっとしたサプライズがあった。

午後、MediaCorpの収録中に、スペシャルゲストが現れ、陶李はとても驚いていた。もともと、この番組の司会者であるMark Richmondは、陶李が孫燕姿のファンであることを知っており、試合の前にも燕姿の歌を聴いていたことから、特別に燕姿を招いたのだった、

燕姿は
「とても素晴らしいと思う。私たちアジア人は、欧米に比べて体格にも差があるし…だから、本当にいい成績だったと思うの。」

燕姿は、水曜日に北京入りし、オリンピックの閉会式に出席、韓紅、孫楠とジャッキー・チェンとともに、歌を披露する予定だという。

From:MediaCorp

『十二蓮花』に華を添える

「観音様」孫燕姿が、蓮の花を手にVivo Cityでロイストン・タンの『十二蓮花』のためにステージに立つ！

孫燕姿が、初めての映画挑戦に選んだ作品は、若手監督ロイストン・タンの力作『十二蓮花』で、劇中「観音様」を演じた。『十二蓮花』は、8月10日午後１時にVivo City内のGolden Villageで封切られるが、よほどのことがない限り、燕姿も出席を予定しており華を添える予定だ。

ロイストン・タンは、数日前に本紙記者のインタビューに応じ、燕姿が出席する予定であることを認め、燕姿が国内映画に関心を持ち、『十二蓮花』を応援してくれることをうれしく思っていると語った。

この映画が8月10日午後１時に封切られることに、何か特別な意義があるのだろうか？
「8月10日は黄道吉日（最高の吉日）で、午後１時というのはいい時間であるだけでなく旧暦の７月にあたり、『十二蓮花』に出演した役者たちが皆忙しく昼間の方が都合が良かったからです。」
と笑いながら話した。

From:聯合早報から抜粋

MTV Asia Awards 2008

マレーシアのゲンティンハイランドで行われた、「MTV Asia Awards 2008」に出席。Favorite Artist of Singaporeを受賞、5連覇となった。またElectricoとともにステージに上がり、『Save Our Souls＆逆光』を歌った。

公式サイト：MTV Asia Awards 2008

Favorite Artist of Singapore受賞
新浪網

Stefanie Sun And Electrico -
'Save Our Souls/NI Guang' Medley

新浪網・特集

MTV Asia Awards 記者発表会

8月1日、マレーシアのゲンティンハイランドでMTV Asia Awardsの記者発表が盛大に行われ、司会のJared LetoやパフォーミングアーティストのLeona Lewis、孫燕姿、Pussycat Dolls、Super Juniorなどが集まり、開会に先立ち華を添えた。
From:新浪網

その他関連記事
MTV内 インタビュー：The Sun Always Rises　



新浪網　特別インタビュー
記者：皆さんに挨拶をお願いします。

燕姿：新浪網をご覧の皆さん、こんにちは。燕姿です。

記者：新浪網の取材をここで受けるのは始めてですよね？

燕姿：一歩外に出ると、霧に包まれてます。ここは雲の上ですからね。でも、小さい頃父とよく来たんです車で…運転したのは父ですけど…だから、ここに来ると小さい頃を思い出しますね。ここは、あまり変わってないから…

記者：じゃあ、ここには詳しいんですね。

燕姿：ええ…小さい頃は少し詳しかったかな。だって安いでしょ。飛行機のチケットもいらないし、自分で運転して「海外」旅行できるんだもの。

記者：ああ、外国にね…。

燕姿：ええ、そうよ。

記者：では、本題に移りましょう。今回は、ノミニーとして、2008MTV Asia Awardsに出席すると同時に、パフォーミング・アーティストとして舞台に立ちますが、これについて教えてください。

燕姿：シンガポールのバンド、Electricoと一緒に舞台に立ちます。彼らの曲で、「Save Our Souls」っていう曲があって、この曲は…なんて言えばいいのかな…最近、色々と災害が多いでしょう？ミャンマーのサイクロンや、中国の四川大地震…。そういう出来事あって書いた曲で…。それでMTVで歌おう…あ、MTVから、共演してくださいって言われてたからね。私たちは少しずつ違うの。あっちは英語で歌ってて、私は中国語で歌ってて…。だから、今回の共演はすごく特別なものになると思う。まずは英語で「Save Our Souls」を歌って、その後に少しアレンジした「逆光」を歌うの。

記者：各国から多くの歌手が集まりますが、誰を見るのが楽しみですか？

燕姿：う～ん…Pussycat Dollsかな オープニングは彼女たちが飾るのよね。…あとは、Leona Lewis？　それと…？　他は別に…The Click FiveとかPanic at the Disco？ああ、Super Juniorもね。

記者：それから、One Republicとか
　
燕姿：ああ、そうそうOne Republic！もちろん知ってるわ。

記者：彼らの歌を知ってますか？

燕姿：ばっちりよ。（笑）「Apologize」とかね。

記者：Leona LewisやOne Republicは欧米だけでなくアジアでも大きな人気がありますよね。この２組のアーティストについて、どう思いますか？

燕姿：なんていうか…だんだん…　なんというか、大物だから流行するっていうわけじゃないって気がする、大物だからセールスもいいとかね。だって、One Republicだって新人だし。Leona Lewisも、いきなり売れたわけじゃなくて、実績を積み上げてきた歌手だしね。だから…洋楽は、中洋…中…洋？東洋か（笑）東洋では…何かが違う気がする。なんていうか、自己主張が激しいっていうか。でも、東洋の音楽っていうのは、そんなに濃くないっていうか…もちろん、そういう曲もあるにはあるけど。

記者：ニューアルバムの準備はどうですか？

燕姿：準備をしているところだけど、いつリリースするかはまだ分からないわ。まだ…その時じゃないって気がするし…心の準備も必要だから。