孫燕姿こっそりレッスン

孫燕姿はこっそりと台湾入り、楽しそうに舞台のレッスンをしていたがワーナースタッフはメディアに対して尊大な態度をとり、孫燕姿の顔は驚きのあまり固まり楽しい雰囲気は一転して凍り付いてしまった！

孫燕姿は、一昨日９時頃、シンガポールから台湾入りし、６月５日から始まる中国大陸ツアーの始まり、広州の舞台のために準備を始めた。昨日夜６時、孫燕姿とスタッフは張勝豊バレエルームで、１６名ほどのダンサーらとともにレッスンをし、メディアがインタビューに訪れたが、ワーナースタッフに悪態をつかれ、言葉も態度も非常に悪く、孫燕姿は驚いて一歩も動けなくなりスタッフの顔を見つめていた。

その雰囲気を和らげるため、孫燕姿は自ら喜んでインタビューを受けることを提案、１６名のダンサーとともに満面の笑顔で鏡に向かい、叔母さんが彼女のためにわざわざつくってくれたチキンスープを飲み、メディアのためにポーズをとった。長い経験をもつスタッフに対し、孫燕姿は身を持って「人間関係課程」を示したのである。

孫燕姿は、広州、北京、成都及び長沙の４ヶ所でコンサートを行い、そのうち先の２ヶ所のチケットに関しては、ほとんど売り切っており、ダフ屋のチケットも１万台湾ドル以上となっており、目下あと６企業が孫燕姿の追加公演を待っているとのことである。

昨日午後、孫燕姿は元々デザイナー余家安の舞台衣装を試着するつもりだった。衣装はそのときまでに出来上がることになっているが、少しでも誤差が出るのを防ぐため新たに調整し、舞台に上がるつもりである。

これらの衣装の総額は、４００万HK$に達し、台北のコンサートとは全く違う一連の「大変装」を準備し、ファンに新たな百変天后の魅力を見てもらいたいとのことである。

ダンスレッスンの前に、孫燕姿はテレビの前に座り、２年前の台北コンサートのDVDを何度も見て、まだレッスンを積む前の、未熟な足取りを見ていた。

ダンス教師の張勝豐氏は、孫燕姿のために新たなステップを加え、初めてのダンスではあったが、小さい頃からダンスを習っており、ダンスセンスの良い孫燕姿は、すぐに上手になっていた。

From;自由時報

孫燕姿は月2千万稼ぐ

歌壇をフェードアウトして一年、が、知名度は華人世界において一層人気の高まる孫燕姿は6月「Made in Taiwan」の身分で、中国全４ヶ所でソロコンサートを開き協賛の企業は５千万台湾ドルを出資、小天后は１ヶ所で歌うごとに１ヶ所で稼ぎ短い１ヶ月の間に２０００万もの大金を稼ぎ出す。

《中略》

彼女はシンガポール人ではあるが、孫燕姿は実際に台湾での活躍が目立ち、多くの中国の歌迷は彼女が台湾の歌手であると思っている。
　
このコンサートのために、孫燕姿はすでに休暇の気持ちを切り替え、毎日うずうずしながら挑戦を迎え入れようとしている。現在シンガポールにいる彼女は、毎日朝10:30に起床、まずお母さんが作ってくれるりんご、セロリ、トマト、にんじんの入ったジュースを飲み、そのあとジョギングをすること２時間心肺機能と体力をつけ、生活は規則正しいが、やはりやせている。

昼食をとり終えると、孫燕姿はレッスンへ行き、音楽の先生と歌のレッスンをし、夜やっと家に戻り休むのだ。彼女は笑って、コンサートまで残り１ヶ月をきったが心は非常に穏やかで
「今は、ウィンドウショッピングすらしたくないのただ仕事をきちんとしたいとだけ思ってるわ！」
孫燕姿は、また今最も頭を悩ませている事をもらした、それは歌詞を覚えること。
「私、１年も歌ってないから歌詞もすっかり忘れちゃったわ！」

小天后の初めてのコンサートに何のプレッシャーもないのは一理あり、統一冰紅茶は４０００万RMB、威姿の天津一汽は１０００万RMBをそれぞれ提供しており孫燕姿は全くコンサートチケットの売れ行きに関するプレッシャーはなく、１ヶ所で歌うごとに、ワーナーに２０００万以上の経済効果をもたらすのだ。

現在、４ヶ所のうち広州での３万枚のチケットは２週間以内にSoldout、最も高いダフ屋のチケットは１枚2500RMBで取引されているという。　

小天后も１００万元を費やし、有名なデザイナー余家安に華やかな衣装を依頼しているという。

From;自由時報

孫燕姿の歌声は鷹の鳴き声を思い出させる

一か八かの勝負を賭け、まだ当時学生だった新人孫燕姿と契約を交わし
張惠妹、那英との契約、そして新たに香港スター郭富城、鄭秀文を作り出した。
ワーナーレコード中華圏の總裁及び董事總經理である周建輝が皇冠出版から
新書「打造」を出版、彼が歌手を”作り出してきた”成功物語が描かれている。

シンガポールの歌手、孫燕姿は序文で彼を「良き師、良き友、良きBoss」と称した。
孫燕姿は、「全ての問題がすでに楽に解決したのも同じと思いみ喜んでいる時に
彼は離れる前に一言，『ボクもこうするのがいいかどうかわかんないよ、もう一度考えたら？』
彼は、こうして毎回私のたくさんのインスピレーションにヒントをくれる。」と述べている。
また、張惠妹も「情熱を分かち合う」序文の中で、
「周建輝はワインをじっくり味わい、葉巻をたしなむ以外に、彼はもっと同じように
おいしい物を発見するために、仲間たちと一緒に楽しもうとする」と言っている。

周建輝は、初めて孫燕姿にであったその時を忘れられないという。
「孫燕姿が舞台に上がったとき、一種の奇妙な感覚に襲われた──どうしてこの細い女性が
一度舞台に上がると全く違うのだろうか？彼女が歌い始めると、私はもっと驚いた。
こんな歌声は聴いたことがなかった！私は、幼い頃基隆の海辺で見た
羽を広げ、ゆったりと港のがけの気流に乗り空を舞う鷹が高らかに鳴いたその泣き声を
思い出した…。」主題曲を選ぶときも、ワーナーの全てのスタッフは比較的商業的な
「愛情證書」を選んだが、彼は話し合いを重ね、「天」を選んだ。結果として
孫燕姿はすぐに爆発的な人気を得た。

《以下略》

From;民生報

孫燕姿インタビュー 1

6月12日、孫燕姿は北京首都体育館で、ソロ・コンサートを行う。これは”姿迷”たちが待ち望んでいたことだろう。この”久しぶり”の燕姿小姐について、皆さんコンサートや彼女本人に関する質問は山積みだろう。本紙記者が遠く離れたシンガポールの孫燕姿に、海を越えてインタビューを行った。

☆充分楽しんだ休暇

記者：元々1年間休むつもりだと言ってたよね、今のところ半年ちょっと経ってますけど、もう復帰準備ということは、自宅で”自然に目覚めるまで寝る”生活はもう充分楽しんだ、ということなのかな？
燕姿：実際は、いわゆるきっちりした休みは、アルバムのリリースに関してだけで、その他に関しては、もうすでに契約が済んでしまっている、例えばコンサートでしょ、CMでしょ、全てが以前から計画されていたことなの。それに、私も今まで一度だって”引退”って言葉を使ったことはないし”復帰準備”なんていわれても全然気にならないの。

記者：ここしばらく、どんなことをして過ごしてた？
燕姿：大事だったのは、家でゆっくり休むこと。それと、ニューアルバムのために音楽上の準備なんかもあって、例えば作曲したり、CMソングを作ったりね。実際、家でゆっくり休んだ時間は、自分を解放できたし、いつもはね、家にいて音楽を聴いたりね、それから、家族や友達と一緒に集まったり話したり、ハイティーを楽しんだりね。この休みの日々を充分に楽しんだって言えると思うわ。（笑）

記者：改めて、始まる仕事の計画はどのくらいあるの？
燕姿：今現在の段階で、一番大事なのは今回の大陸コンサートツアーですね。他には、元々契約が済んでいるCMの通知くらいかな。他には、今年9月にニューアルバムをリリースする予定なの。

☆ファンは大事なゲスト

記者：今回の北京コンサートでは、ゲストを呼ばないつもりみたいだけど、自分の魅力以外に、どんなことでファンをひきつけることを考えてる？
燕姿：私は、ずっとファンのみんなこそ、私の大事なゲストだと思ってるの。それに、今回のコンサートはちょっと違うところが、ファンのみんなとの交流だと思うわ。例えば、コンサート会場で何万人のKTV（カラオケ）大会みたいな部分があったり、ファンのみんなと一緒に私の歌を歌うって事ね。そのほかにも、ダンスの部分とか、こんな風にコンサート会場でみんながいつもとちょっと違う孫燕姿を見れると思うわ。私のコンサートに来てくれたファンのみんなが、きっと喜んでくれると信じてるわ。

記者：今回の北京コンサートは、ちょうど学校の試験の後ですけど、自分のファン特に学生ファンに、どんな状態であなたのコンサートを見に来て欲しいと思う？なにか、彼らに言いたいことは？
燕姿：彼らに本当に、私のコンサートに来て欲しいと思ってるわ。でも、それ以上に、自分の試験をしっかりやり遂げてくれることを願ってます。学生ファンのみんなにとって、ファンのみんなが、私がコンサートの準備を頑張っているこの期間に、しっかり勉強をして、試験準備を頑張って、そのあと6月12日首体コンサートで一緒に楽しく歌いたいと思ってます。

記者：今回の大陸コンサートツアーの裏方の仕事に関わってる？
燕姿：当然関わってるわ。会社が、コンサートの曲目を決めるときも一緒に選んだり、順番を決めたりするし、他にも衣装やヘアスタイルとかも、私も自分のアイデアやスタイリストと話し合ってます。今回のコンサートの衣装は、みんなきっと驚くだろうし、喜んでくれると思います。

記者：北京コンサートでは、他の人の歌をカバーしたりする？例えば、以前に歌った
《Hey Jude》みたいに。
燕姿：するわ、以前何曲かカバーしたアルバムをリリースしたことがあるんです。この中で歌った歌は、どれも大好きな曲で、しかもその曲と一緒に育ったからファンのみんなもきっと聞きたいと思ってると思うわ。

From;精品購物指南

孫燕姿インタビュー 2

☆JAZZと火鍋が好き

記者：北京に対する印象はどう？北京のどんなところが一番好き？

燕姿：とってもいいわ、私は北京が大好きなの。
ここのファンはみんなとても暖かいわ。私が一番好きなのは、北京はたくさん
おいしいものがあって、毎回北京に仕事で来るから、遊ぶ時間が少ないけど
どんなに忙しくても、いつも必ずホンモノの火鍋を食べに行くのよ。

記者：ニューアルバムでは、なにか裏方の仕事を担当する？

燕姿：もしかしたら、プロデューサーかな。だから、選曲にはとっても
慎重になるわ、みんなに違った孫燕姿を感じてもらいたいから。

記者：いつも、どんな音楽を好きで聴いてる？どんな人の影響力が大きい？

燕姿：わりとどんなジャンルの音楽でもすきだけど、わりとJAZZに偏ってるかな。
いつもは、こういう音楽を聴くのが好きなの。比較的大きな影響を受けてるのは
名前を出すべきなのは、私のプロデューサーの先生かな。
当然、あとは、いろんな国の歌手の人たちが、私の音楽の発展の上で
影響を与えてると思うけど。

記者：仕事以外で、生活の中でどんな趣味を持ってる？

燕姿：私犬を飼うのがとても好きで、いつも、時間があればいつも私の
わんちゃんを抱いて、この子と遊んだり、しゃべったり。（笑）
あとは、仕事が忙しくないときは、両親、家族と集まって食事をしたり
友達と一緒に出かけたり、お茶したり、おしゃべりしたり。
あとは、生活の中の、あらゆる細かいことが私の音楽のインスピレーションにつながってるの。
道ばたにもあるかもしれないし、もしかしたら部屋の片付けをしてるときかもしれないし。

☆私は自分の考え方を持ってる女の子

記者：あなたの作品から、あなたの強さや自分の考えをしっかり持った
女の子だというのが分かりますね。現実のあなたもこんなカンジ？

燕姿：多分ね。私は、わりと自分の考えをもっている、あんな女の子だと思う。
どんなことに出会っても、いつでもはっきりと好きか嫌いか言えるんです。
私はきっと、あんな風に周りに流されたりしない女の子だわ
自分わりと自分の意見をはっきりと持ってるうちに入るでしょ？（笑）

記者：デビューしてそんなに長くないのに、こんな風に人気があるのは
みんながあなたのどんなところを気に入っていると思う？
ひとりのアイドルとして、どんなところがフツウの人と違うところだと思う？

燕姿：ホントのコトいうと、あんまりよく分からないの。
たぶん、みんな私がわりと自然で飾らないところを気に入ってくれてると思う。
自分としては、みんなに一番気に入られてるのは自分の声だと思ってるけど。（笑）
でも、私、自分とみんながなにか違うと思ってないし、
私だってフツウの人だわ、ただ歌うのが好きで、自分の楽しみを歌に乗せて
みんなに届けてるだけ。

記者：新世代の若者を代表して、あなたは自分と同年代のひとをどんな風に見てる？

燕姿：今の若い人たちは、自己主張があって、独立していて
あらゆる情況に対して強い判断力を持っていると思うわ。今回のコンサートの主題は
”年軽無極限”、実際私と同年齢の人たちが生活の中で自己を実現して
それぞれの違ったやり方で自分の夢を実現して欲しいと思ってます。

From;精品購物指南

孫燕姿インタビュー 3

☆恋愛はとても甘く

記者：仕事と感情の、どちらを重視してる？

燕姿：感情のことは、自然のままにするべきだと思ってます。
今の段階から言うと、あんなにたくさんのファンのみんなが応援してくれて
私を好きで、だから私は音楽でもっと努力をするべきだと思ってます。
しかも、もう1年もニューアルバムをリリースしてないし、だから今は
一生懸命仕事をしなくちゃと思ってます。

記者：恋愛中だそうだけど、恋愛の感覚を話してくれませんか？
幸運な白馬の王子さまのことも、みんなの関心の的だけど、簡単に紹介してくれませんか？

燕姿：当然心地良いし、とっても甘いわ！（笑）私も、みんなが私に関心を
持ってるのは分かってるし、私もファンのみんなにはとても感謝してる。
自分の生活に対して欲しいと思ってることは同じ、私だって一人のフツウの
女の子なの、だから感情の面でも他の女の子と同じように自分の空間を持ちたいと思ってる。

☆楽しむこと

記者：それぞれ、みんな嫌なことはあると思うけど、嫌だったことを
話してくれないかな？

燕姿：前に、仕事がとても忙しかったとき、嫌だったことはあるわ。
だって、とっても短い間に、たくさんの仕事があって、プレッシャーも大きくて
だからアルバムの製作の時間をもう少しゆっくりとりたいと思ったの。
こうすれば、自分でもう少し音楽に時間を避けるし、インスピレーションを
感じることももっと多くなるだろうし、もっといい音楽を作り出せると思う。
ある時間を経て、もう充分にこれからの仕事をこなす準備が出来たと思う。
もうすぐ始まるコンサートのためにも、もっと努力をして、コンサートの内容も練って
私に関心を寄せてくれている全てのファンのみんなに、一番良い状態の自分をみてほしいの。

記者：この時代の女性はどうあるべきだと思う？考えを聞かせて。

燕姿：私は自分をしっかり持つことだと思うわ。だって、それぞれみんな
違う環境で育ってきて、違う生活があって、仕事の環境がある。
何をするにも、自分の良心にそむかないことがいいと思う、あと自分に嫌な思いをさせないことね。
つまり、自分が楽しめるのが一番いいと思う。

From;精品購物指南

安室コンサート 孫燕姿、蔡依林ら観衆に

安室奈美恵の、台北コンサートは昨夜新莊体育館で第2回目が行われ、蔡依林
孫燕姿などが観客として参加した。

孫燕姿は、コンサート会場で「浜崎あゆみさんと安室さんだったら、私はわりと
安室さんの方が好きだわ。私は、彼女の歌をあまりよく知らないけど
自分自身で日本人アーティストのコンサートを見に来て、音響効果や彼女の舞台装置も
完璧で、ダンスも一流だし、衣装もセクシーだけど可愛くて、とても彼女に合ってたと思う。」

From;大成報（抜粋）

孫燕姿ＶＩＮＯ簽唱會

小天后孫燕姿は、一日午後台南入りし、YAMAHAの Vino５０簽唱會を行った。主催者側は、400枚のポスターを用意したが、それに対して６００～７００人のファンがつめかけ、サインを求め、朝早くから多くのファンが列を作り番号札をもらっていた。孫燕姿は昨日の簽唱會で、自ら作曲したVINOのCMソングを歌ったり、ファンたちとゲームをするなど、舞台上も舞台下も大いに盛り上がっていた。

孫燕姿は新竹、台中、台南、高雄の計４ヶ所での「Vino簽唱會」を開くことを決め
昨日の台南大遠百廣場での簽唱会はこのプロモーションの３番目の会場となる。彼女は、１年間アルバムのリリースをしないと決めたものの、昨日の簽唱會では、自ら作曲したCMソング「Ｌｅｔ 'ｓ ＶＩＮＯ」を歌ったとき、ファンとの大きな合唱となった。

主催者側は、サインは時間を多く使うため、簽唱會の時間が短くなり燕姿の手が疲れるだけでなく、その場に詰め掛けたたくさんのファンがポスターを手に出来ないことなどを考慮して、今回のＶＩＮＯプロモーションでは、サインではなく全て記念のスタンプとすることを決め、孫燕姿はファンのために1枚1枚ポスターにスタンプを押し、時間を短縮できたことから、彼女とファンは握手することもできた。

孫燕姿は、昨日午後2:40分頃、台南大遠百貨の簽唱会場に到着、白いノースリーブにジーンズ、軽く化粧をしており、スクーターのイメージキャラクターに合わせて
髪形も「スクーターに乗って髪が風になびく」というコンセプトの特殊なもので
彼女がそのCMのために全力投球していることがよく分かる。

簽唱會で、彼女は自ら作曲、プロデューサーを務めたCMソング「Let's Vino」と
「向左走向右走」の主題歌「遇見」、「懶得去管」など3曲を歌い
会場は和やかな雰囲気に包まれていた。

From;中華新聞網