孫燕姿 まだまだ結婚を考えたことない

孫燕姿は、29日ネットゲームのイメージキャラクターとして、花嫁に扮したが
恋愛が進行している彼女は、恋愛をするというその感覚を楽しんでおり
結婚をしたいと考えたことはないという。しばらくの休暇を宣言したが
近頃は頻繁に彼女をブラウン管で見かけることが多く
またCMキャラクターとしても活動しており、このように簡単に稼ぐことが出来ることを
うらやましく思っている芸能人は一体どれだけいることだろう。

記者会見で孫燕姿は、台湾語で主催会社が招いた5組のカップルに祝辞を述べたが
閩南語に通じてはいない孫燕姿の言葉は非常に面白く、観衆の笑いを誘っていた。

☆その他関連記事
孫燕姿記者会見上で「遇見」を歌う/中央社
孫燕姿　新資料で花嫁姿を披露/ 中央社即時
小天后　婚姻証人に /TVBSニュース

孫燕姿 スカート姿に違和感？

現在恋愛も順調の孫燕姿は、女性らしさが増し、昨日はスカート姿をファンたちに披露
一見”プチレディ”といったところだが、舞台上での彼女は動作が明らかに窮屈で
違和感があるようだった。孫燕姿はのイメージキャラクターとしての活動は
次から次へと休む暇がない。

彼女はなかなか見れないスカート姿で登場、とても似合っていた。
孫燕姿は、彼女は授賞式、あるいは公式の場などでは、スカートを着用する場合が多いが
ファンたちとの交流会では、このような服装をすることはとても少ないと言う。
孫燕姿は、どちらかと言うと中性的な印象があり、フェミニンな格好をすることは少ないという
ことである。彼女は、公式な場での衣装は、会社が手配することが多く
公式な場ではスカートの方が、ファンとの交流においては、
後者が、それぞれ似合うのではないかという判断をしているのではないか、とのことである。
孫燕姿は、今回衣服とコンピューターゲームのイメージキャラクターのシゴトのために
来台したが、総統選挙の話題が出ると、彼女は台湾の2つの政党の違いははっきりしていて
TVでニュースを見ると本当に混乱しているのが良く分かる、と語った。

金曲賞のノミネートももうすぐ公布されるが、今の彼女の心境は如何なものか？
孫燕姿は、昨年の自分の作品のできはとてもよかったにも関わらず
結果は完全にノミネートされなかった。そのときは、本当にがっかりしたと言う。
去年のその経験があっただけに、今年は完全に平常心でいられるのだという。

☆その他関連記事 金曲賞ノミネート発表にも落ち着き/東森新聞
私はヒマ人/中国時報
金曲賞・心を広く/Apple Daily

From;自由時報

孫燕姿 モデルに

”超人気天后”の孫燕姿は、この日のために台湾入り
3月28日に台北太平洋SOGO百貨忠孝店前で行われたファッションショーに参加した。

☆その他関連記事
東方新聞
新浪網

孫燕姿 今晩台湾入り、明後日には出発

孫燕姿は、宣言した1年間の休暇の期限がまだきていないが、明日、明後日と
台湾に戻り、イメージキャラクターを務める洋服とコンピューターゲームの
記者会見に臨む。30日の午後2時には金曲奨のノミネートが発表されるが
昨年ノミネートがされていなかったこともあるのか、孫燕姿はその発表にも
あまり関心はなく、火曜日の早朝にはシンガポールに戻ると言う。
マネージャーの林明蓉は
”燕姿は、友達との約束が入っているからすぐに戻るんです、金曲奨とは全く関係ないです。”
と話した。

昨年8月、孫燕姿は1年間の休暇を発表したが、この1年間すでにシゴトが入っていたため
たびたび台湾、大陸を往復することがあったが、過去1年の間に
少なくとも2枚のアルバムをリリースしていたことから比べると
この1年は非常にリラックスした、楽しい生活だっただろう。
数ヶ月前に、台北に撮影のために戻ったとき、天気が非常に寒かったが
薄いキャミソールを着た孫燕姿は、大直河濱公園で凍えることほぼ1日
ほとんど氷柱になっていたが、それでも彼女は楽しめたと言う。

今回の台湾入りは、先に明日の午後忠孝東路SOGOで
春物の新作のためモデルをつとめ、月曜日にはコンピューターゲームの記者会見に臨む。

From;中国時報

マネージャーが釈明、孫燕姿”休暇”の疑問

孫燕姿の1年間の休暇に対する疑問は、メディアであろうがファンであろうが
非常に気になるところであり、それぞれに考え方も違う。孫燕姿のマネージャー
林明蓉女史はわざわざ北京入りし、メディアに対して疑問の釈明を行った。
林女史は
”孫燕姿は、実際CDのリリースに関しては1年の休暇をとります。
デビューして3年半、すでに7枚のアルバムをリリースしていますし、
歌に関して輝かしい成績を残していますし、リリースに関しても
かなりの好成績をあげています。こうした方面から考えても、ゆっくり休みたいという
希望を考慮しましたが、コンサートやプロモーションなどについては
実際休んではいませんし、コンサートを開くことと、CDをリリースしないことは
決して矛盾しません。"

今年6月北京で開かれるコンサートに関して、林女史は2002年にすでに
こうした取り決めがあり、昨年4，5月開かれる予定だったものが
SARSの影響で延期になっただけであると話した。
林女史は、あくまでも”延期”は”延期”であり、うわさにあるような
”復帰”ではないと語った。

記者が、孫燕姿の近況を尋ねると、林女史は
”燕姿はとてもリラックスしており、生活も快適で
家族や友人たちと過ごす時間も多くなり、交際も順調で、また
世界各地を旅して新しい音楽に対するインスピレーションや感覚を養っていて
新しい音楽を作り続けており、少しだけふっくらして生活を楽しんでいるようだ”と話した。

From; 網易娯楽

孫燕姿 3/29台湾入り

孫燕姿は、宣言した1年間の休暇の期限が8月までとなり
このところ、積極的に復帰への準備に入っており、台湾の街角での抗議運動
がつづいてはいるが、予定通り29日に台湾に戻り、コンピューターゲームの
記者会見に出席する予定になっている。

8月にリリースするアルバムと復帰計画のために、この半年来孫燕姿は
作曲に力を注ぎ、すでに3曲会社に提出しており、現在少なくともそのうち1曲は
確実に収録されることが決まっておりとても喜んでいるという。

孫燕姿は、スクーターの広告撮影のために台湾入りするほかは
大体家にいて”自然に目が覚めるまでゆっくり寝る”という幸せな日々を過ごしており
肌の調子も良くなり、リラックスして楽しく過ごせていると言う。

だが、この数日台湾の政治のニュースを見ると、眉間にしわを寄せざるを得ず
彼女は毎日テレビをつけて台湾のニュースを見ると、8時からの連ドラを思い出し
全てが芝居化しているという印象を受けた。孫燕姿の父親は大学教授であり
毎日台湾のワーナーミュージックに電話をかけ、”抗議運動”への関心を示し
一度は非常に危険だと誤解し、ワーナーミュージックからの状況説明をうけ
ようやく落ち着いたと言う。

孫燕姿は、29日午後2時、コンピューターゲームのイメージキャラクターの
記者会見に出席するという。孫燕姿は、政治に対して詳しくはないが
環境がどのように変わろうとも、民衆が落ち着いた日々を過ごし
不安定な政局が落ち着きを取り戻し、みなが正常な生活に戻れるよう願うと話した。

From;自由時報

孫燕姿の人気は低い？

小天后孫燕姿は、6月に大陸4箇所においてソロコンサートを開くことが発表になり
待ち焦がれていた孫燕姿のファンたちは、非常に興奮している。
しかし、各省各都市において彼女を歓迎する声が聞かれる中、唯一成都だけが
小天后の休暇後の復帰についていい見方をしておらず、四川《成都晩報》
の報道では当地の興行主が孫燕姿のコンサートを拒んだ理由は
”人気が足りず、損することを恐れて”
だった。

孫燕姿の大陸のコンサートツアーは、6月12日、北京の首都体育館から始まり
7月初めに広州天河体育場で終わるが、《成都晩報》の報道は、主催者側が
もともと成都もコンサート会場の一都市に数えていたが、当地の興行主から
反対に遭い、”もし実力がない歌手なら、我々は彼女を招きたくはないし
孫燕姿のファンは経済能力がない子供たちが多く、彼女の歌もうまいとはいえず
もし彼女の演出を引き受ければ、かならず赤字になるだろう。”話した。

ワーナーミュージックの副総裁、陳澤杉はそのうわさを聞くと、鼻で笑い
”全く根も葉もないうわさだ！燕姿が、大陸の4都市でコンサートを行うという
うわさが流れれば、即何十という都市が争って立候補することだろう。
現在、まだ準備中で、何箇所でコンサートを開くかということも、
まだ決まってはいない。それに、大陸のコンサートはすでに早い段階で
統一氷紅茶の協賛が決まっており、詳しい投資額に関してはいえないが
莫大な数字であることだけは間違いない。”
孫燕姿のファンは経済能力がない子供たちが多い、という報道に対しては
陳杉澤氏は強調して、現在孫燕姿の”遇見”が大陸だけでなく台湾でも
高いリクエスト率を保っており、
”カラオケに行くような人に、経済能力がないと言うのかい？”と話した。

From;Apple Daily

蔡依林 孫燕姿のシゴトを奪った？

蔡依林は香港で、ペプシファミリーの一員に加わることを発表したが、
ペプシの新広告撮影の際に台湾の芸能界でもペプシの新広告は本来孫燕姿が
ほぼ確定していたのだが最後に蔡依林が”奪って”行ったとうわさされている。

ワーナーレコードも、最初はペプシが孫燕姿の大陸シンガポール、マレーシア
そして台湾、香港といった各地での人気を見て、依頼が来ていたことを認めた。
しかし、孫燕姿のギャラは比較的高く、何度かの商談が開かれ結局ペプシ側は
ギャラが比較的マッチした蔡依林に出演を依頼したのだという。

このうわさについて、蔡依林が香港で出席した記者会見に同席した
ペプシのマネージャー蒋篤全は、きちんと釈明
”そんなことはありません。蔡依林がこのペプシの広告に接したのは半年前で
そのときはすでに蔡依林に決めていたし、蔡依林が孫燕姿からこの広告の仕事
を奪っていったなどということはありません。”

蒋篤全は、最初からペプシは蔡依林をイメージキャラクターの一員に
迎えようとしていたと話した。これは、すでに市場分析調査済みであり
ペプシのキャラクターには鄭秀文、郭富城、F4、周杰倫、そして蔡依林となり
F4はアイドル、周杰倫はクリエーターペプシが蔡依林を選んだ大きな理由は
彼女がダンスを得意としていることである。
”もし、孫燕姿を選んだとしたら、鄭秀文のキャラとかぶりませんか？”
蒋篤全は全てを明らかにし、孫燕姿はすでに大陸で統一氷紅茶の
イメージキャラクターをつとめており、同じ飲料会社として
ペプシが孫燕姿をイメージキャラクターに選ぶのはまず不可能に近いと語った。

蔡依林が孫燕姿の仕事を奪っていったとしても、私生活において
蔡依林と孫燕姿の関係にはなんら影響を与えておらず、お互いにとてもいい友人だと
思っているのだ。現在、まだ休暇中の孫燕姿は、台湾で広告の撮影を行い
とても楽しくすごしておりワーナーとペプシの間の話など
彼女はすこしも知らないのである。

From;民生報

威姿とデート・孫燕姿

2月12日から18日まで、孫燕姿は上海入りし威姿の広告・CM撮りを行った。
この期間、たくさんのファンやメディアの記者たちをひきつけ
撮影現場で記者は広告界では国際的に有名な監督、オーストラリア人のアントニオが
指揮を振り清純で美しく、そして可愛い孫燕姿と楽しくシゴトをしていたのを見た。
孫燕姿は、撮影の合間を縫って記者のインタビューを受けた。
今回の威姿のイメージキャラクターを務める話に及ぶと
彼女は心の興奮を閉じ込めておけず
”初めて威姿のModelを見たとき、すごくスタイリッシュで可愛いと思ったわ。色とりどりで、私にぴったりだと思った。マネージャーたちもそう思ってる。”

”私は車が好きで、18歳のときに教習所に行き始めて、19歳のとき免許を取ったの。
今、もう6年目ね。よく、車を運転しながら曲を書いたりするんだけど、
車の中は快適だし、太陽の光に晒されることもなくて、結構遠くまで走らせるから
誰にも邪魔されないわ。車の窓を開けて、風がとても気持ちいいの。
気分がいいときも、悪いときも、いつでも車を運転するのがすきなの。
でも、嫌な気分のだからって気ままに運転したりはできないわ。
威姿は、私みたいな女の子にとっても合ってると思うの。
品質だって、国際水準だし完全なトヨタの品質ね。車の形がきっちりしてるけど、
車内はとても広いし、動力性もよくて、敏感で…私の性格は束縛されるのがキライでしょ。
自由自在な感覚がとってもいいわ。一言で言うなら、威姿は私にぴったり！”

威姿にふさわしいキャラクターとなるため、責任感の強い孫燕姿は、
中国の車消費市場に関してすこしばかり勉強した。
”中国の車市場は、今まさに上り調子だと思うわ。女性消費者たちも
車市場にとっては無視できなくなりつつあるわね。すでに、全ての消費者の半数近くが
中国細分市場の主力成分になってると思うわ。あとは、伝統的な男性が主体の
乗用車、男性のためのという考え方も、転換期を迎えてると思うわ・・・”

《中略》

”私とあの子は一目ぼれなの”
孫燕姿は威姿との関係をこんな風に語った。
”威姿と触れる機会が多ければ多いほど、どんどん好きになってるのが分かるの。
生活の中で一番重要なことって、楽しむことだと思うわ。威姿、はそういうこと。
あなたの生活がもっと彩られると思うわ！”

From;中国汽車新網

右目の上のほくろが結婚の邪魔をする？6月には大陸コンサートツアー

孫燕姿は、先月台湾入りし、彼女の休みの日々を”退屈だけど幸せ”と表した。彼女とデニスの関係はとてもよく、電撃結婚をしてもも問題ないくらいだが最近突然変なことを考え
”私、右目の上のほくろを取ったほうが結婚にいいって聞いたの。”
と言い出した。ただ、彼女の休暇も残りはわずかで、6月には北京でソロコンサートを開く予定になっている。

休暇の、このしばらくの時間は、孫燕姿はだいたい家にいて、彼との気持ちもまた一歩進んだようである。ネット上には、いまだに彼女に彼がいることを信じない人もいて、さらにある占い師は彼らが分かれるか電撃結婚か、などと勝手に予測したりしているが、彼女は全てを一笑に付し、さらに電撃結婚の可能性を否定した。

数日前、彼女は目の上にほくろがある人は、希望をさえぎり、婚姻の妨げになるなどといったうわさを聞いた。彼女は迷信だとしているが、むしろ信じているような感じで
”もし、私の右のほくろが婚姻に影響を与えると言うのなら、結婚するときにそれをとるわ”
と話した。彼女はスタッフに、もし彼女のほくろがなくなっていたら、そのときはきっと電撃結婚を予告していると思って、と語ったという。このほくろは、すでに彼女にとっては悩みの種となっており、毎回化粧のときに、彼女はクリームなどを塗って隠したりしてテレビや撮影のときには、じっと見ても見つけることが出来ない。

デビューして3年、彼女はまだ北京でソロコンサートを開いたことがなく、もともと去年4月に大陸のコンサートツアーを予定していたが、SARSのため延期となり今年の6月に北京首都体育館で開催が決定している。彼女がイメージキャラクターをつとめる統一氷紅茶の協賛で、彼女のスタンダードナンバーに加え更に英語の歌を準備するなど、4月末には彼女は大陸でのコンサートのプロモーションを開始するとのことである。

From;Apple Daily

孫燕姿 ポンコツ車も嫌がらず

スタイリスト、李明川が本を出版する予定で、仲の良い芸能人の友達が手を貸し
シンガポールにいる孫燕姿も、あっさりと彼のために筆を取り、序文を書くのだ。
2人の友好関係は、さかのぼると孫燕姿がまだデビュー前で
そのとき彼女は肩まで髪を伸ばしており、孫燕姿は笑って
”明川は、多分芸能界で唯一私が長かったのをみたスタイリストだわ。”
と笑っていった。

孫燕姿は、デビュー後、雑誌の撮影があるといえば、必ず彼が担当スタイリストとして付き
彼は孫燕姿のことを性格がとても特別な女性だと語り
”自然で作ったりしない、本当に普通の子で
教養のあるとてもいい家庭に育った子だっていうのが、すぐに分かる。”
と語った。彼は、
”今まで、僕らはたくさんの仕事をする機会があったけど
彼女のような女性はなかなかいないね。
新人のときから、今まで、ずっと天后の地位を維持しているけど
その態度には少しも変化がないんだよ。
何回か仕事が終わって、僕の車は10何年も乗ってるボロだから天后が乗れるわけない
と思ってたけど、彼女はあっさり僕の車に乗ったんだよ、驚いたね。
僕は小天后をこんな車に乗せて申し訳ないと思ったけど
彼女は少しも気にする様子がなかったな。”

それ以外にも、2人は旅行のお土産を交換するのがとても好きで、李明川は
”僕が日本に行ったことのある回数は、たぶん一般の人が
高雄に行く回数よりも多いだろうね！”
と話した。ロンドン、ニューヨーク、東京、などの各大都市には
彼が必死に買い物をした痕跡が残っておりこれは孫燕姿も
うらやましくてしょうがなかったようだ。
毎回彼は出国するたびに、孫燕姿へのお土産を忘れず
これらのおかしな小物は孫燕姿に東京に対する巨大な憧れを生んだ。

彼は
”彼女に、絶対に新宿高島屋、伊勢丹、丸井みたいなデパートに行くように勧めたんだ。
あとは、代官山のあたりのお店は、シンプルで、とても彼女のスタイルに合ってると思う。
燕姿は、ブランド崇拝者じゃないからね、海外でドラッグストアを回るのがすきなんだよ、
あとは、とても創意工夫のあるような小さいものとかリップクリーム、
マニキュア、パウダーみたいな、小物がね、彼女を買わずにはいられなくさせるんだ。”

From;Apple Daily

孫燕姿 ツライ撮影

孫燕姿はこっそり台湾入りし、広告の撮影に入っているが
監督は一台のジープを出動させて、孫燕姿とスクーターをひっぱり、路上を走らせ、孫燕姿の生き生きとした風を受ける楽しそうな顔は、車の広告の中で演技が車のテクニックを上回ったということだろう！

孫燕姿は、何千万ものギャラのためにスクーターのCMキャラクターとなったが、昨日彼女は以外にも台中の市内で広告の撮影を行い、その現場には、警備員のほかにも警官まで出動し交通秩序の維持にあたり、台中地区に大きな騒動を引き起こした。

この広告の撮影のため、孫燕姿は苦労を重ねてきた。以前に、そのためだけに台湾入りしたが天候に恵まれず計画を延期にするほかなかった。昨日、監督は光を求めて特に早朝からロケを敢行、思いがけず美しい太陽が高くのぼり、孫燕姿は早起きをした上その太陽に1日晒され、たくさんの報酬も、そのつらい仕事で苦労して稼いだお金だといえるだろう。

それだけでなく、もともとスクーターに乗ったことのなかった孫燕姿、CMキャラクターの”職責”から、彼女は積極的にスクーターの勉強を開始、今はあまりテクニックがないとはいえ孫燕姿の誠意は十分にあることが良く分かる。

孫燕姿がはじめに撮影を行った場所は、ちょうど学校が近くにあり、間の悪いことに通学ラッシュに重なったため多くの小さい子供たちが周りを囲み、子供を送ってきた母親たちもすぐに電話をかけはじめ、現場にはおばあさんやお母さんなど、とてもにぎやかだったという。

正式に撮影を開始する前、孫燕姿は車の状況を把握すべ
く、彼女は人や車の比較的少ない公園付近で試乗しびくびくしながら公園のなかの道を一周し、スタッフもその傍らでもう一台に乗り、彼女に付き添って走った。孫燕姿は、自分の中の試験に挑戦、標準に達したと見え、嬉しそうな輝かんばかりの笑顔がこぼれていた。

そして、もう一段階の撮影にはいると、孫燕姿の表情を捉えるべく、監督は一台のジープで一台のトレーラーを牽引トレーラーには撮影機器やライト、スクーターを設置、孫燕姿はそこに座って顔を作ることになり、風を切って楽しんでいる、という演出のようである。

孫燕姿は、両手をハンドルの上にのせ、車に乗っている振りをしたわけだが、すぐに監督が求める表情を出したった数回撮影しただけで、すぐにOKが出て、スタッフの励ましもあり演技は本当にうまくなっているのだ！

From;自由時報

孫燕姿 眉をひそめて目配せしながら鍋をつつく

孫燕姿は、再度台湾へ車の撮影に来たが、今回は野外での撮影地である
台中に行く予定だが、昨晩台北で会議に参加したあと、彼女は仕事が終わると
また火鍋店で食事を楽しみ、2度目の天后の来店に、店は喜んで孫燕姿と前回
盗み撮りされたことについて話し合っていた。
今回の台中行きは、天候のため未完成に終わっていたCMの撮影を終わらせることである。

28日夜、孫燕姿の乗った車は、再度台北の東豊街の火鍋点に到着
2回目の来店になる彼女は、お尻が暖まることなく、好きな調味料を選び
その熟練した様子は自分のキッチンでの様子と同じであった。
マネージャーの林明蓉は、
"実際彼女たちは病み付きになるっていうほどでもなくて
前回食べたかった店が休みで、彼女たちは適当にある店を選んで
味もまあまあだってことで、今回2回目になったんだと思います。”
と話した。

おなかがいっぱいになってから、孫燕姿は火鍋店を出て
スタッフと話しはじめ、彼女はふいに左の家を指し、すばやく数歩前へ飛び出たあと
スタッフも右側の家を指したあと、楽しそうに討論をし始め
もともと、前回彼女たちが盗撮されたことに対し、一体どこにかくれて
とっているのかと話し合っていた。

小天后は火鍋で胃を満たしたあと、マッサージの力を借りて
消化を助けようと決め、彼女たちは”スーパー音響配備”
とあった吉林路の”達磨動館”マッサージで孫燕姿は600元も使い
”足底反射マッサージ”をし、彼女は足浴をし頭から首、肩にかけてコリをほぐし
小一時間のマッサージのあとすっきりさわやか、といった感じで出てきて
路を渡るとき、彼女はまだ顔の運動をしており、体や首を動かし
眉をしかめ目配せをしながら、友達と話しをし
表情はとても明るくリラックスした感じだった。

From;Apple Daily