孫燕姿痛みこらえ優雅装う ウェディングドレスにハイヒール

孫燕姿は、オンラインゲームの広告撮影のため初めてウェディングドレスを披露。小天后は、印象深かったのは病人を演じたことでそれは彼女が初めて演じた”精神的演技”だったから、と語った！

孫燕姿は、一年に1千万元で《仙境伝説Online》のイメージキャラクターを務めているため、彼女は何度も行われる嘉年華イベントに出席しなければならない。

数日前、彼女は最初の広告を撮影 このゲームの新資料フィルム《夢想天空》の宣伝をし孫燕姿は同名の歌も歌っている。ただし、最も注目されているのは、小天后が前代未聞の広告プロットで真っ白のウエディングドレスを着ていることだろう！

この40秒のTVCMは、今日各有線TV局で披露され孫燕姿は1人の病に倒れ目覚めない女性を演じており、その彼は自分の命と引き換えに彼女を目覚めさせる ことを願い約束し、彼はゲームの中の天使波利となり、孫燕姿の側で見守るのだ。しかし、彼女は目覚めた後天使となった彼を探し出すことは出来ず、主治医に嫁ぐほかなく波利は彼女の側で涙をこぼす、という感動的なストーリーである。

孫燕姿と医師の結婚の場面は、淡水真理大学の教会で撮影され、初めてウェディングドレスを試した彼女は、笑いながらウェディングドレスを着るのはとても自分に風格があると思うのに、残念ながら靴がとても高くて、まる一日撮り続けて彼女の両足は痛くてたまらずこんなに優雅にするのは難しくて、でも耐えるだけの価値はあった、という。

2日間に及ぶ撮影で、孫燕姿に印象を深く与えたのは、ウェディングドレスではなくベッドの上に横たわり演じた病人であるという。彼女は劇中の彼女は苦痛と心配がごちゃ混ぜになったが、期待という気持ちも満ちており精神的な演技はやはりとても難しかったと語った。

From;Apple Daily

Renee陳嘉唯ソロコンサート・先輩達も応援！

ワーナーの新人陳嘉唯は、12月20日ファーストソロコンサートを板橋第一運動場で行う。先週コンサートを行うことは確定したものの、近日行われる予定の総統選挙と重なり
コンサート会場選びは難航した。

このコンサートのために、陳嘉唯は一生懸命やっているが、師兄師姐たちも妹のためにこれ以上ないほどの励ましを送っている。師姐孫燕姿はコンサート会場に駆けつけて応援することは出来ないが、自分の最愛のラッキーアイテム
「サトちゃん」を陳嘉唯に送った。

燕姿は
「この象は、この業界で尊敬している先輩がくれた物なの、きっと幸運を運んでくれるはず！私も前に『神奇台中演唱会』の時にこの子を持っていったしMTVを撮る時も”助けて”くれたのよ！」
と話した。

この幸運の象を受け取った陳嘉唯は、喜んで
「私のコンサートに、もしも燕姿姐の観客数の半分もお客さんが来たら嬉しくて倒れちゃうかも！」
と話した。

燕姿は陳嘉唯を励まして、
「しっかりパフォーマンスをすることが大事よ、何10万人の前でも、何10人の前でも同じようにしっかり歌えなくっちゃ。」
と話した。

From;Warner News　

F4・言承旭の歌は想像よりも…

現在、レコーディングをしているF4の言承旭、彼のファーストアルバムはシンガポールの李偲菘が彼のために、その持ち味を考慮して制作をしている。李偲菘との仕事の話に及ぶと、言承旭はユーモアたっぷりに
「李偲菘先生は全く思い掛けなかったよ、今までに一度だってマイクを倒したことはないのに！」

これは、以前に言承旭は性格が悪く、レコーディングルームでマイクを倒す、というウワサがあったからなのだ。しかし、彼は李偲菘が彼に音楽に対する多くの考え方のヒントを与えてくれたと思っているという。

孫燕姿も、李偲菘の教え子の1人で、
「李偲菘先生の紹介で孫燕姿に会ったことがあるよ、彼女は僕の歌を聞いたんだ。」
孫燕姿は、言承旭の歌をどう思っただろう？
「彼女は、想像してたよりもうまいって。」
言承旭の答えはとても真面目なものだった。

Tom.com　音楽

孫燕姿 Fossil契約延長

孫燕姿は、昨年5月Fossil腕時計アジア太平洋地区市場のイメージキャラクターになり、この会社の中国・香港・台湾及びシンガポールの4地区での業績は日増しに高まって行っている。Fossil側も、彼女と喜んで契約を続け、彼女は

「私はFossilの愛好者なの。とても若くて、元気があって、独特でまた個性があって私みたいだと思うの。」

Fossilは、彼女のさっぱりとした、今風の感じは、購買力を動かす魅力をもっているというのが契約続行の主な原因で、彼女との契約は2005年まで延長された。

From;Apple Daily

孫燕姿：新小天后は車迷

☆レンズに向かう時、車をバックに撮るのが好き

孫燕姿は、アイドル創作歌手で、加えて顔立ちも若々しく、美しく、彼女の顔にはずっと桃の花のような笑みが浮かんでおり、特に観衆に喜んでもらうのが好きである。民歌節への出演のため、孫燕姿は11月6日、早めにシンガポールから南寧に入り、リハーサルに参加した。

彼女が飛行機を降り立つとすぐさま、燕姿熱が沸き起こり、たくさんの南寧のファンたちはサインブック、カメラを手に孫燕姿追いかけてその周りを囲み行く手を阻んだ。孫燕姿が行くところには、彼らも追いかけてきてそこではファンが”孫燕姿、孫燕姿！”と叫んでいるのだ。

11月7日午後、孫燕姿はAccordに乗り、ホテルからリハーサルへ向かった。ホテルの門を出るとすぐに、乗っていた車にたくさんのファンたちが殺到し、車を囲み大きな声で”孫燕姿、サインして！”と叫んだ。車は、動く術もなくその場にいたガードマンも狼狽していた。ドライバーは、その様子を見て必死にその人ごみを抜けようとした。孫燕姿は、即座にドライバーのハンドルを握り
「絶対に無理矢理突き進んじゃだめ、くれぐれもファンのみんなを傷つけないで。もしも、ファンの子に当たってしまって傷つけてしまったら、私が南寧の民歌節に参加する、なんの意味もないわ！」

孫燕姿は、ドライバーに車を止めさせると、車のドアを開け出てくると、ファンたちに挨拶をし、笑いながらファンたちと記念撮影をした。数分後、一緒に写真を撮ったファンは喜びのあまり、興奮しながら孫燕姿の人柄を褒め称えた。

孫燕姿は、どこに行こうと、そこには笑い声が絶えない。そして、ファンたちは毎回彼女に記念撮影を頼み、孫燕姿はいつも車の側に立って撮影をするのが好きである。

☆車に乗るときは、必ずシートベルトを忘れずに。

南寧で、空港から市内まで、ホテルから会場まで、記者は孫燕姿が車に座るとすぐにシートベルトをしっかり締め、そしてドライバーには
「ゆっくり、安全運転でお願いしますね。」
と、繰り返し言っているのを見た。

孫燕姿は、スターになり名前が売れた後、仕事は非常に忙しくなった。外国でのイベントへの参加、広告撮影、ファンとの交流、毎日仕事が詰まっている。しかし、孫燕姿はこれらの活動の全てが車から離れられない。彼女が車に乗る2つの特徴がある。

ひとつは、車に乗り、最初にすることはシートベルトをしっかり締め、その後ようやくドライバーに運転させるのだ。2つ目は、スピードの緩やかな車に乗るのが好きである。”10の事故は9のスピード出しすぎから”（十次肇事九次快）という言葉は孫燕姿がドライバーに言い聞かせる時の口癖になっている。

ドライバーが疲れを見せると、孫燕姿はなんとかしようとして、ドライバーと話しをしてドライバーを元気づけさせる。長距離の移動のときは、ドライバーに水やタバコを差し入れたりする。

孫燕姿の、このような車に乗る際の安全に対する意識の高さは、小さい頃から特に怖がりで、車の事故を特に恐れているからである。小学生のとき、車が猛スピードで側を駆け抜けて行くのをみると、彼女はすぐに遠くに隠れたという。高校生の時は、何度か事故を目撃し、それは全てドライバーの交通違反が原因でひき起こっていたものだった。そのため、孫燕姿は特に安全に注意するのだという。

孫燕姿は、感慨深げに記者に言った。
「車の設計者のシートベルトの設計には、当然道理があって、ほんの小さな動作だってひょっとしたら、人の命を救えるかもしれないのよ！」

《中略》

☆例えるなら、車は生き生きとした音楽のようなもの

車嫌いから車好きに、最後には車迷へ、孫燕姿はとても長い精神的な道のりを歩んできた。その時、彼女に車に対してどんな考え方を持っているのか、どのようなタイプの車を好きになるのか、を聞いてみると、孫燕姿は笑って言った。

「ある人は、車はただ歩く代わりのものに過ぎないというけれど、私は違う。車は、現代工業革命の産物で、一種の生き生きとした音楽のようなもの。次々に創りだし、同時にモデルが”着る”ような、新しいスタイルで、一種の流行でみんなをひきつけ、誘惑を拒ませず、”彼女”にどうしても触らざるを得ず、”彼女”に近づき、”彼女”を感じたいのね。今、私の家には車に関する雑誌がたくさん集まっていて、好きな車の広告の写真を壁に貼ったりしてるわ。すごく美しいの。」

From;四川在線ー華西都市報