黒い影

先日、孫燕姿は髪を黒く染めなおしCM撮影に臨んだ。撮影現場には、母親の姿もあり、楽しそうにしている娘の姿を嬉しそうに見ていた。

孫燕姿は先日、新店・屈尺でポテトチップスの撮影を行った。撮影現場の雰囲気から察すると、孫燕姿と他に2人黒尽くめの衣装で泥棒に扮し、豪邸の中のポテトチップスを盗む、というストーリーのようである。

孫燕姿は、おそらく母親の同伴があったこともあるだろうが、非常に楽しそうに撮影に臨んでおり、休憩時間には彼女の”特技”とも言える親しみやすさで子供たちと遊んだり話したりしていた。

だが、そう簡単にOKが出るものではなく、孫燕姿がカメラ目線でポテトチップスを食べる表情への監督の要求は非常に高く、ひたすら食べ続け、その度にウェットティッシュで口や手を吹き、ようやく終了した。

孫燕姿と母親は、撮影が終わるとすぐに車に乗り、ファーイースタンプラザホテルへ友人を訪ねた後、一緒に新居へと戻ってきた。

From:
自由時報

蘋果日報

「完美的一天」記者会見

昨日、孫燕姿はニューアルバム「完美的一天」のリリース記者会見を行うと同時に、ワーナーとの契約継続も公表し、双方揃っての会見となった。孫燕姿は、ワーナーが彼女に最大の音楽創作の時間と空間、そして主導権を与えると言う約束が決め手となったと話した。契約金は？との問いには、そんなことは重要ではない、と語った。また、ワーナーは同時に世界一周のチケットを彼女に贈ったが、いつそれが実現できるのかは分からない。彼女は
「ずっと先になるでしょうね、来年以降かしら…。でも、使う暇なんてないと思うわ。やっぱりお金に換えて、ショッピングに使うほうがいいんじゃないかしら？」

孫燕姿の今回リリースするニューアルバムは、またたくさんの記録を打ち立てた。ニューアルバム「完美的一天」は、初めて「着メロ予約」を行い、しかも新曲は携帯電話から解禁ということもあり、その結果5万回を数えるダウンロードを記録した。また、発売日翌日の10月8日には、ガラス張りの小部屋に1日入り彼女の一日をファンへ公開することになった。

孫燕姿は
「それについて話していたとき、24時間好きなようにやればいいって言われたのよ、みんな私の普段の生活がみたいんだから、って。だけど別に何ってこともないわ、1日中スケジュールがつまってる、って思えばいいだけの話なんだから。」

とは言うものの、この話しが決まったときには
「サイアクだわ、やりすぎじゃない！」
と叫んだと言う。新曲「完美的一天」の歌に合わせてのプロモーションだが、孫燕姿と言えば、ずっと自分のプライベートについては公開したがらなかったはずだ。
「やるっていわれたとき、反対したのよ、動物園みたいで嫌だわ。見世物じゃないんだから！」

だが、そんな彼女を動かしたのは、その家の家具はある企業が提供し、その後ネットオークションにかけられ、すべての売上金は台湾世界展望会がインドに路上生活者のための収容施設を作るための資金として寄付されるという話だった。これは、去年彼女が親善大使として活動していたときからの願いだったからだ。
「家具を買おうと思っている人は、まず”私の家”で見てからにして欲しいわ。」

彼女はそのガラス張りの家で、テレビを見たり、トランプをしたり、眠ったりするつもりだが
「お風呂？そりゃ無理よ、だけど私お風呂に入らないと眠れないのよね。」
と話した。また、この様子はネット上でライブ放送されるが、スッピンで出ることを恐れてはいないだろうか？
「OKよ、お化粧してなくたってキレイなんだから。」

From:各紙抜粋
参考ニュース
東森新聞報（写真も）
中華日報
聨合報

写真
新浪網
Tom.com

動画
新浪網

大頭姿

アイドル歌手は、自分を美しく見せることに懸命になるものだが、孫燕姿はただ美しく映ることには不満を持っている。彼女は、自分が「美女」ではないと思っており、毎回おかしな顔をして映るのが好きで、今回リリースする「完美的一天」の中で、大胆に変身している。

彼女が、ニューアルバムのジャケットとＭＶの撮影のために花蓮を訪れた際、カメラマンに頼み込んで超広角レンズで撮影をした。現像した写真をみたすべてのスタッフは、あまりにおかしい顔をした彼女の写真を見て笑いが止まらなかった。

が、孫燕姿はそのおかしな写真を特に気に入った上に、
「そうよこれよ！この写真をアルバムのジャケットに使ってほしいわ、毎回ちょっとキレイ過ぎるもの。これ本当に面白い！」

だが、レコード会社はそんな燕姿の要求はふざけすぎで、売り上げにも影響してしまうと却下、だが、その写真を予約特典のジャケットに使用し、違う形で彼女の要求に応えた。

From:民生報

ガラスの家

孫燕姿は、今回リリースするアルバムに収録されている「完美的一天」にちなみ、台北101大楼広場にガラス張りの建物を仮設、そこでジム・キャリー主演の映画、「The Truman Show」という映画と同じような一日を過ごす。それにあたっての彼女の要求は、それとは別の、隔離された空間を作ること、食事については、笑いながら
「デリバリーのかっこいいお兄さんに届けてもらえればいいわ。」
と話し、この様子はYahoo奇摩と連結しているHinet上で無料でその様子を見ることが出来る。

彼女の「Show」は、来月8日の午後から始まり、24時間閉じ込められる。元々、華納は中正紀念堂に設置したかったのだが、建物を仮設するのは難しく、最後には101ビルディングの噴水池広場の前と決まった。彼女はその計画を聞いて
「面白い考えだと思うわ、私は問題なしよ。DVDを借りてきて見たり、ピアノを弾いたり、マニキュアを塗ったりしてるかも。でも、外から絶対に見えない部屋が一部屋絶対に欲しいわ。」
そのガラスの家の周りには、20名近い警備員が配置される予定である。

食事についての彼女の要求はあまりなく、冗談で
「何かデリバリーしてもらえれば、それでいいわ。かっこいいお兄さんだったらばっちりね！」
と話した。華納は、彼女の新曲の着メロを予約した人の中から、抽選で25名のファンをそのガラスの家に招待し、彼女と夕食をともにするという。万が一眠れないときには、同僚とポーカーをする約束をしており、翌日その家から出てきたときには、盛大にサイン会を行うという。

From：蘋果日報

中秋節と柚子

孫燕姿は、今年台湾で中秋節（十五夜）を過ごす。初めてではないが、いつもより興奮している。というのも、数日前花蓮でニューアルバム「完美的一天」のジャケット撮影をした際、彼女は一面に広がる文旦（※１）の林を見掛け、駆け寄った。
「文旦は何度も見てるけど、いつも箱に入ったものばかりみてたから、今日は初めて一個一個木に生っているのを見たわ、感動！」

本来は、この文旦林での撮影は計画に入っていなかったが、燕姿の文旦林の中での様子が非常に可愛く、カメラマンは思わず撮影してしまった。頭に文旦を載せて変な表情を浮かべる孫燕姿は、腕白な女の子の様である。中秋節には、焼肉を食べたいという願いがある孫燕姿だが、ニューアルバムのMV撮影の仕事が入っており、簡単には実現しそうにない。

孫燕姿のニューアルバムは、9月20日から予約開始となり、今回の予約特典は、特別に制作されたVCDだという。

From:民生報
写真は蘋果日報より。

※１：原文では、柚子となっています。
中国でいう「柚子」は日本の柚子とは異なり、大型の柑橘系果実を指します。
日本語では「ザボン」「ブンタン」などに相当しますが、ここでは「文旦」と表記しました。

香港コロシアムに響く燕姿の声

孫燕姿は昨日、香港でのファーストステージとなる「便e店孫燕姿香港演唱會」を行い、10セットの衣装と31曲の歌を披露し、香港ファンをひきつけた。

香港コロシアムでの、四面でのステージは孫燕姿にとって自分の中での挑戦となると語り、彼女はあまりのプレッシャーに悪夢にうなされ続けた、と話した。
「香港コロシアムでコンサートを開くのは多くの歌手の夢だと言うけれど、私は毎日風邪を引いたり体調を崩す夢を見て、大変だったわ。」
と苦笑いをしながら話した。孫燕姿は舞台に上がると、満員のファンに自分はとても緊張していると話し、広東語で挨拶をした。
「今晩は、たくさんの皆さんが見に来てくれて本当に嬉しいです。でも、私も香港の皆さんは目が肥えているのは分かってますから、特別に色々なダンスを用意してきました。皆さんに楽しんでもらえたら嬉しいです。」
と話した。

コンサートの終わりには、特別に「The Moment」を選んだ。
「きっと皆さんはこの曲をそこまで注意していないと思いますが、この曲を歌っていたとき、私がどれだけつらい時間をすごしていたかを知っている人は少ないと思います。だけど今日は少し違う意味で、皆さん今日は本当にどうもありがとう。最初から最後まで、誰も席を離れずいてくれて、感謝しています。」
最後には、ファンと「天」の大合唱で幕を閉じ、彼女は舞台から下がるまで手を振り続けていた。

孫燕姿の今回の衣装、髪の色や飾り、パンツスタイルまで、Sammiによく似ていた。前日夜、Sammiはイタリアのベニスにいたが、花を贈っただけでなく電話をし
「見にいけなくて本当に残念。だけど、もし追加公演をやるなら、そのときは絶対にゲストとして出るわ、あなたが来て欲しくないって言ってもね！」
彼女は本当に孫燕姿を可愛がっている。

実際、鄭秀文は他人に対するガードが固いのだが、彼女は孫燕姿とは気が合うようで、2人は電話で話したり、コーヒーを飲みに行ったりするのだという。孫燕姿は、Sammiに似ていると言われることを嫌がることはなく、むしろ嬉しいと話し、もっとSammiの舞台の魅力を勉強させてもらいたい、と話した。

孫燕姿が舞台で頑張っているときに、舞台下では両親やデニスが見守っていた。また、蔡依林は特別に舞台裏で孫燕姿の応援をし、林嘉欣、古巨基など香港スターも訪れた。

From:
聯合報
星報
（以上抜粋）

今回のコンサートのセットリストは以下の通りです。

風箏
奔
開始懂了
我不難過
眼涙成詩 （新曲）
直來直往
超快感
隨堂測驗
慢慢來
神奇
難得一見
我也很想他
同類
我不愛
浪子心聲（許冠傑・広東語曲）

ゲスト/F.I.R　
無限
Lydia

愛情證書
一樣的夏天
祝你開心
愛情字典
害怕
我要的幸福
Leave Me Alone
Silent All These Years
完美的一天 （新曲）
種
我的愛
遇見
The Moment

アンコール
光
天

その他関連記事・写真
蘋果日報
星報
新浪網
Tom.com(コンサート写真）
Tom.com(コンサート写真）
Tom.com(打ち上げの写真）

動画
鳳凰娯楽（リハの様子です。）
新浪網（慢慢来のダンス＋打ち上げの様子です。）

ハイヒールは苦手です。

孫燕姿がついに”この時”を迎える。
今週末、香港コロシアムにて初のコンサートを行う。今回の小天后の挑戦は、10cmヒールの靴を履いてのダンスであり、これにはさすがの燕姿もびくびくしており今回の目玉と言っても過言ではない。

孫燕姿はこのコンサートのために、この数ヶ月をレッスンに費やしてきており、先日すでに香港入りし、衣装合わせやリハーサルに忙しい。彼女は
「歌はもうだいたい出来てるわ、今回はステージが中央にあるから、あらゆる角度に気を配らないといけないから、ダンスもそれにあわせて少し複雑になってるのよ。」

ダンスがどれだけ難しいのか？孫燕姿はコンサートに出演する前にも、タップダンスやインド舞踊、モダンダンスにタンゴといった数々のダンスにすでに挑戦してきていたはずだ。彼女は笑って、ダンスは既に「上級」クラスになってしまったといった。 最も大変なのは、今回初めて10cmヒールを履いてダンスをすることになったことだ。仲良しの蔡依林は、高いヒールを履いてのダンスがすでに定着しているが、燕姿は頭を抱え、ひたすら練習するのみとばかり、レッスンの時には慣れるためにハイヒールを履き続けていた。

結局のところ、まだ慣れてはおらず、まだ転んだりはしていないがレッスンが休憩に入ると、自分のふくらはぎを強烈な勢いでマッサージをしだし、舌を出してこういった。
「今回のコンサートでは、新しいダンスを学んだ以外に、たぶんプロのマッサージ師になれると思うわ。」

そんな彼女を、愛犬ノルマンディーが見つめている。燕姿は、
「ノルマンディーは、私が飼ってきた犬の中でいちばんおりこうさんなのよ。この子がいてくれるだけで嬉しくなるわ、疲れも吹き飛ぶの。」
だが残念なことに、ノルマンディーは台北にお留守番である。

孫燕姿はこのコンサートの中で25曲の歌を歌う予定になっている。また、10月7日にリリースされるアルバムのタイトルが正式に「完美的一天」と決まり、新曲となる同名タイトル曲「完美的一天」も歌われるという。

From:聯合報

写真は下記より
Tom.com

その他
蘋果日報

香港へ出発

孫燕姿は昨日午後、ノーメイクに白いニット帽をかぶり、ラフなスタイルで台湾から香港へと向かった。今週の金、土曜日のコンサートのリハーサルのためだが、顔色は余りよくなく、さらに痩せており、胃腸をこわしているのかと思われたが
「最近は、大体レッスンをしていたり、山登りをして肺活量を鍛えたりしてたのよ。」
と笑って話していた。食をこよなく愛する彼女ではあるが、おなかを壊すことを恐れ、辛いものや油物は一時休止にしているという。
彼女は、10月7日に発売予定のニューアルバムのMVやジャケットなどの撮影のため台湾での仕事が多いが、少しでも時間があくとすぐにコンサートのためのレッスンを受けるなど多忙な日々を送っていた。昨日香港へ向かった彼女は、さらに痩せていたように見えた。
「私最近、会社のスタッフと一緒に山登りして、忍耐力をつけたり、新鮮な空気の中で肺活量の訓練を受けたりしてたのよ。」

デザイナー余家安氏は彼女のためにたくさんの舞台衣装を用意、30曲ほど歌うが、その中にはニューアルバムのなかから「完美的一天」、「眼涙成詩」という2曲の新曲が含まれると言う。

From:蘋果日報

ふわふわ

台湾に来るようになって5年の月日が流れたが、孫燕姿は「わたあめ」を知らなかった。数日前、彼女は来月7日に発売されるニューアルバムのジャケット撮影のため花蓮を訪れていたが、偶然わたあめの出店を見つけると大声で叫んだ
「あの雲みたいなふわふわしたものはなに？」
シンガポールでわたあめを食べたことがなく、嬉しそうに食べていたという。

花蓮にはたくさんの名産品があり、食べることが大好きな孫燕姿は毎回新しいものを発見すると嬉しくてしょうがないという。MVの撮影が終了したあと、彼らはスナックを売っている屋台を見かけた。そのとき、屋台の上に色とりどりのわたあめが並んでいたのを見たとき、彼女は目を見開いてこれはなに？と聞いた。スタッフは、彼女の好奇心を満足させるべく彼女にそのわたあめを食べさせた。彼女は一口食べると、
「すごく不思議な感覚、あんな大きな塊に見えるのに、口に含むとするっと溶けちゃうの、シンガポールではこんなの見たことなかったわ。」

このとき、突然バイクに乗ったカップルが燕姿に気づき、緊張しながら紙を差し出しサインを求めた。口の中いっぱいに「幸せ」が広がっていた彼女は気分良く、片方の手に食べかけのわたあめを持ち、片手でサインをした。

華納は、今回携帯コンテンツ業者と提携を結び、彼女のプッシュ曲となる「完美的一天」を着メロでリリース前に配信することを決定し、来週火曜日からダウンロードすることができる。また、華納でも予約を開始、予約に成功したファンは、燕姿との食事会に参加できるという。彼女は
「着メロで私の新曲を先に聞くことができるから、ぜひ感想や意見を教えて欲しいわ。」
と話した。

From:蘋果日報