燕姿＠広州

7月27日夜10時、燕姿が”氷紅茶閃亮之星”大学生歌手選手権の華南地区決勝の授賞式に現れた。野外会場は、何千のファンがつめかけ、燕姿の入、退場時には何度かファンをコントロールできなくなる場面も見られた。

From;大洋網

Yanzi Birthday Party

燕姿25歳の誕生日は、ボーイフレンドと過ごさず、台湾で歌迷（ファン）たちと楽しく過ごした。このBirthday Partyは、メディアをいれず、記者が少ない場で彼女は誠実にファンが感心を寄せる問題に丁寧に答え、楽しそうに周杰倫や劉文聰の真似をしていた。

台湾で、新しいアルバムのMVをとっていた燕姿、昨日は時間を割いてファンたちと、ニューヨーク・ニューヨークの6階にあった会場でパーティーを開き、入り口には
”内輪のパーティにつき取材お断り”
の張り紙が貼られていた。

彼女は白いタンクトップに、ジーンズという格好で現れ、頭には赤と青のバンダナを巻いていたが、短く切った髪の毛がのぞいており、ファンたちの声援が聞こえていたが、彼女は
「髪の毛を、新しいアルバムに合わせて切ったんだけど、短すぎるからみんなを驚かせちゃうかと思って」
と言っていた。

ケーキを切り、プレゼントを渡されたりする以外に
ファンたちから寄せられる質問に答える姿が、イチバンいきいきとしていた。

あるファンが、いつ結婚するの？と聞いた時、彼女は
「まだ考えた事もないわ、まだ25歳になったばかりだもの」
と、答えた。
将来、どこに新婚旅行に行きたい？との質問には、
「ギリシャ」と。
彼とは何か発展は？との問いにも
「彼は車が大好きなの。改造したりね、そうだ、彼は最近車を買い変えたわ」と。
燕姿は、真面目な芸能人？と聞かれたときは
「彼氏も公開しちゃうのに、どうして真面目なの！」
と笑っていった。

From;Apple Daily

燕姿”華語流行音楽大賞”制覇

（大陸の）全国音楽評論家が選ぶ、2003年度の”華語流行音楽大賞”が先日発表された。

事前に周杰倫と 陶吉吉の激戦が注目を集めていたが、2人とも５つの大賞を受賞し、”年度グランプリ”となったことで落ち着いた。

シンガポールの”小女王”孫燕姿は、流行にのり女性部門での最優秀賞を獲得。阿杜は最優秀新人賞、Twinsは最優秀グループ賞を獲得し、先ごろ亡くなった張国栄には”終身成就賞”が贈られた。

From;北京娯楽信報

気取らない燕姿

歌謡界で活躍するようになって、数年が過ぎた燕姿。
”小女王”と言われるほどの人気ぶりだが、彼女は自ら名乗りたがらず、売れっ子にもかかわらず、依然として独特の個性をもち、シンプルで、人付き合いがいい。

燕姿は、香港のイベントに出席したとき、驚いた事に会社が手配した専用車には乗らず、香港の地下鉄に乗ってみたいと言った。以前、燕姿はこっそり香港へ旅行に行った事があるが、いつもと変わらない格好をして、観光を楽しみ、そこに気取ったスターの姿はない。

レコード会社のスタッフが、Offの燕姿を語ったが、いつでも普段着で、その上自分でトイレットペーパーまで買ったりする。スタッフは、燕姿の代わりに買うと言ったのだが、燕姿は
「ワタシはフツウの女の子だし、歌手だってトイレに行くのよ！」
とやんわりと断ったという。

彼女は、質素な格好をするが、それはフツウの生活を楽しみたいからである。ただ、彼女は食事中に邪魔をされる事をとても嫌っていて、雑誌などにスクープをされたりすることには、とても不満を持っている。これは燕姿が唯一、守っていたい部分なのである。

シンガポールの家族は、フツウの中流家庭である。父は教授、母は教師、妹と同居しており、燕姿が中華圏のスタートなった今でも、家の中には自分の大きく引き伸ばした写真や、ポスターは飾られておらず、家の中にあるものはパソコン、本、クローゼットなど、一般家庭と何も変わりないが、もちろん欠かせない彼女の大事なー2つのピアノがおいてある。

歌手として、コンサート用の衣装は欠かせないが、燕姿はその衣装を全て寄付をするために売り出してしまうため、残るのはTシャツやスリッパなどである。燕姿が化粧をするのが好きだと、ファンが知ってからは、燕姿のところには、同じ色のマニキュアが絶えず送られてくる。でも、彼女はピアノのレッスンのために爪を伸ばすことができないため、爪はいつも短く、彼女は「豚の足みたい」と笑っている。

From;大洋網