男気な女子会っ

いや、単に飲む量がすごいってだけですが。あはははは。

今月の初めに神田で飲んだ映像翻訳のmpooさまと、次はKIRAZね♪
って約束していたんですっ。
そういえば同じく映像翻訳のＳさまとＫさまも去年の12月に
KIRAZにお連れして気に入っていただけたんだよな～と
お誘いしてみました。残念ながらＳさまはいらっしゃれませんでしたが、
Ｋさま、mpooさま、プーの３人で飲むことにっ！

まずはmpooさまはヒューガルテン、Ｋさまプーは発泡系の日本酒で乾杯。
いや、その前にお水をガブガブ飲んじゃった。
駅から頑張って歩いてきたら喉が渇いちゃったのよね。ははは。

付きだしのパン。



新政酒造（秋田）の天蛙。



フルーティー！　ぶどうジュースのようっ。
いわゆる「ヤヴァイ」お酒ですっ。くぷぷ。

前菜の盛り合わせ。



最初のお酒はやっぱり…



三芳菊（徳島）の日本晴を使った無濾過生原酒。
ああ、いいっ。

生ハムの盛り合わせ。



イタリア系があっさりなのに比べスペインのは濃い。
その濃いのに合うお酒をお願いしたら…



三光正宗（岡山）の天賦。お米は山田錦。
平成23年度のだから、もう２年ほど寝かせてあったわけですな。
おお、イエス、イベリコハムの脂に合うっ。

さらに個性的なのを出せと店員さんを脅すＫさま。（←ウソですっ



美吉野醸造（奈良）の花巴のにごり。
真っ白！　ヨーグルトかっ！　そして美味しいっ！
グッジョブＫさまっ。違う、グッジョブは店員さんだっ！

いわゆる「ムチャブリ」は続きます。
夏の終わりを名残惜しむ、いや、でもまだ終わらせないぜ！
みたいなお酒を所望。な、なんすかそれ？



大矢孝酒造（神奈川）の残草蓬莱。
神奈川ってことでmpooさまがエキサイト。ふふふ。
いやあ、これもきてますっ。あとを引く爽やかさというか。うんうん。
あ、違うわ、ってか、違わないんだけど夏の終わりもさることながら
このお酒は「帆立のポワレ」に合わせたいってお願いしたんだ。
ちなみに、あとお料理は季節野菜のアンチョビバターと
オリーブと、最後に半田麺のウニバターを頂きました♪

そして最後のお酒。



藤市酒造（愛知）の菊鷹。
最後を締めくくるのにふさわしい正統派のお酒。
しっかりしたお味で美味しゅうございましたっ。

いやあ、飲んだね～！
でもって、すっげー喋ったっ。
翻訳について、業界について、男について
そして女の生き方について！　ディープだったっす～。
楽しかったですよぉ～♪　ありがとうございました！

KIRAZさんも、ムチャブリにお応えいただき、ありがとうございました♪