ゴートゥー

ちなみに今「ゴートゥー」と打ったら
「ゴートゥーヘル」という予測変換が出てきました。
え？　どゆこと？　これはプーがそう打ったことあるってこと？
それとも純粋にパソコンさんが予測したん？　物騒だね～。ははは。

というわけで去年の11月に購入した…



はい、Go To Eat食事券～。
本日が有効期限だったわけですが
まあ、計２万円、外食３～４回で終わっちゃいますからね～。
昨年末には使い切ってました～。はっはっは。

飲み食いで応援できるのであれば
感染予防しっかりして頑張りますぞ♪

ブライズヘッド･リヴィズィテッド

Revisitedってカタカナにするの難しいな～。

はい、Evelyn WaughのBrideshead Revisitedを再読。



これはプーママの本だったのくすねちゃいました。ははは。
ママはいつ読んだんだろう？
オーストラリア時代にテレビドラマ版（1981年）を観たんだけど
そのときに買ったのかな？　ふむ。
もう１冊ママが買ったEvelyn Waughのあったんだけど
The Loved Oneだったかな、そっちは読んでないで～す。

さて、Brideshead Revisited、最後に読んだの
いつだったか覚えてないんだけど
改めて読み直すといろいろ発見がありますね。
っていうかこんなに宗教／信仰がテーマだったなんて
今さら気づくって、これまでどんな読み方してたんだ？
単にセバスチャンとチャールズの青春物語として？
となると前半しかちゃんと読んでなかったのかも。ほほほ。

で、今回はいろいろ気になって図書館で日本語版を借りて
初めて読んでみました～。



「ブライズヘッドふたたび」って訳本があったのは知ってたけど
こちら「回想のブライズヘッド」のほうが新しいようです。
文中にかっこ書きで訳注がたっくさんあって便利のような邪魔のような。
いや、プー知らない固有名詞にぶつかっても
「たぶんこういう人物／場所／作品」のことなんだろうな～と
適当にすっ飛ばして読んでたので。はい。

っていうか、よっぽど教養がないと読み込めないよな～。
宗教、音楽、美術、フランス語イタリア語ラテン語…
こういう作品をサラッと読めちゃう人って尊敬しちゃうわー。

あ、ご存知ない方のためにあらすじを。

　第二次大戦中、物語の語り手ライダーの連隊は
　ブライズヘッドという広大な邸宅の敷地に駐屯する。
　「ここは前に来たことがある」。
　この侯爵邸の次男で大学時代の友セバスチアンをめぐる、
　華麗で、しかし精神的苦悩に満ちた青春の回想のドラマが始まる。（岩波文庫）

うん、そうなんですよ。んでも、そうじゃないんですよ。ふふふ。

桃の花

ダーリン実家の桃～。









ってか、桃って知らなくて「何ですか？」と聞いちゃったプー。ははは。

今日は暖かくて、そしてちょっと風が強かったから
桜とかどんどん散っちゃいますね～。

週末ごはんとか

えっと、25（木）の夜は義両親とポルトベネーレ。写真な～し。
26（金）はつくしに行きましたね。

27（土）はすっごい久しぶりにてけてけへ。
前に行ったの2018年の１月ですよ。ははは。

焼き鳥とポテト。







そしてもつ鍋！



ポテト（すっごい量）でお腹いっぱいになっちゃいましたが
もつ鍋けっこう美味しくて、これはもう１回食べたいなぁ～と。
ただお値段お安め設定のためか若いお客さんが多くて
ちょ～っと騒々しくて不安。広い店内で席は離れているんですけどね。
ジジババの来る店ではなかったかな、と。はい。

そして日曜日はマックで家飲み。今月２回目です。
ちょいと期限切れ間近のただ券があったのでね。ほほほ。

ピクルス続き

先月買った萩野菜ピクルス、いろいろ食べ進めて
最後はサツマイモとバニラビーンズとプチトマトsweetハニーシロップ！





オオピパン、オオピパン！
味を気にされていたサツマイモ食べましたよ～。ふふふ。

どちらもほぼスイーツですな。
サツマイモのレモン煮ってあるじゃないですか。
あんな感じ！　酒の肴というより、まあ、箸休めかな？
トマトも甘くてですね～。えらく柔らかくなっていて
なんだシロップ漬けのブドウみたいな感じでしたっ。

以上♪

新規開拓 つくし

今年の１月にオープンしたばかりの四季旬菜 つくしに行ってきました。
16時開店で一番乗り♪
広々とした店内はとても明るい雰囲気でした。



お通しが素敵！　鯛のつみれ～。
手の込んだお通しだとテンションが上がりますよね♪

お造り盛り合わせ。



お魚もさることながらツマのワカメがすっごく美味しかった！
厚みがあって立派なんですよぉ。

ソーキ！



これじゃ見えませんがお肉プルプル。ふふふ。

やげん軟骨の唐揚げ。



って、どこが軟骨なのか分からないくらいお肉がついていましたっ。

無花果バター。



おぉ、これは美味しい！　お酒が進みますぅ。

というわけでお酒は勝駒（富山）、而今（三重）、
川鶴（香川）、に明鏡止水（長野）をいただきました～。

大満足ぅ～。素敵なお店に出会いました。
また行かなきゃ♪

カップ麺

これは今月の初めに食べたんじゃなかったかな。



ダーリンはマッサマンカレー麺、プーはバターチキンカレー麺。

バターチキン、けっこう辛かったんですよ～っ。
いや前に食べたチゲ味噌うどんほどではなかったですけどね。

ああ、銀座にあったAshokaのチキンバタークリームが恋しいですぅ。

桜

桜がそろそろ満開のようでございますね。
いや、プーの近くではそうでもなさそうなのですが
とにかく同じスポットで写真を撮ってみました。

上が今日、左下が昨日、右下が先週の3/19（金）でございます。

遠目から全体。



桜の木の下から。



クローズアップ。



ま、こんなもんってことで！

グーグルレンズ

今日は３ヶ月に１回の歯医者さんの検診／クリーニング。
前回行ったときに予約管理用のアプリを勧められましてね。
そうすると今使ってる手書きの予約カードがなくなるんです。
このコロナ禍でなるべく接触を減らしたいですからね～。

ただそのときはプーのスマホにQRコードリーダーが入ってなくて
「じゃあ次回に」と言われたんです。がしかし！
プーが知らなかっただけでスマホに入っていました！

いや、前は入ってなかったんですよ。
別途自分で読み取り用アプリを入れなきゃいけなかったの。
iPhoneはカメラで読み取れていいな～と思ってたんですけど
気が付いたら2019年に買ったスマホにはGoogleレンズなるものが入っていましたっ。



ん？　これはただのQRコードリーダーじゃないのね。
今度もうちょっと詳しく見てみようっ。

とにかく、今日無事に「私の歯医者さん」というアプリをダウンロード！



なんかいろいろ便利になってるんですね～。びっくり。

３ヶ月後は６月。早く行きたいです！　あはははは。

和製英語

面白い特集が日経にありました。





ふふふ。うんうん、興味深いですよね～和製英語！
ただ昔はネイティブスピーカーだったプーも
もうずっと日本にいて便利な和製英語を使ってると
なんか分からなくなっちゃうんですよねぇ～。

例えば…



確かにこの例文で「We listed up the candidates.」
なんてことはプーは言わないけれど
「Can you list up the items...」なんて言っちゃうかも…。
「draw up a list」って言いかたはありますからねぇ。
ははは。

「日本人はupをよく使うが間違いが多い」ですか。
確かにそうかもしれませんね。

んでもレベルアップに関してはゲーム用語としてはアリですよ。
改良するという意味のレベルアップではなく
純粋にキャラクターのレベルがアップするってときにね。

和製英語／ジャパングリッシュが本家の英語に
組み込まれるってことも増えるかもしれませんね～。

歩数計と電池

先日お洗濯物を干そうと思ってびっくり。
フリースのポケットに歩数計を入れたままでしたっ。
んでも裏ブタを開けて、電池を出して、２日間ほど乾かしたら
なーんの問題もなく復活しましたっ。ホッ。

さて電池ね。



もうダメかと思って捨て方を確認してたら発見がありましたっ。



プーはこれ「ボタン電池」だと思っていたのですが
（そして「コイン電池」なんて存在を知らなかったのですが）
これはまさしく形式記号CR2032の「コイン電池」であると判明いたしましたっ。

どこか回収ボックスを探さなければと思っていたのだけど
普通にマンションのゴミ置き場に出せることが分かり一安心。

いや～しかしびっくりしたわ～。ほほほ。

週末ごはんとか

16（火）は吉野家の牛丼をテイクアウト。
ダーリン特盛、プー頭の大盛り。ふふふ。
紅ショウガはお店でつけてくれるだけじゃ足りないので
スーパーで買っておきます。ほとんど紅ショウガ丼っす。

19（金）は手打ち蕎麦ちんねんで昼飲み～。

生ほたるいか沖漬け。



美すぃ～。生はちゅるん♪としててホントに美味しいっす。

新じゃがいも素揚げ、卵焼き、春野菜天ぷら。





ほろ苦い春野菜（こごみ、タラの芽、ふきのとう）いいっすね～。

お酒はビールの後、ダーリン酔鯨（高知）、プー義左衛門（三重）。



〆はダーリン二色盛り（桜の変わりとせいろ）、プーせいろ。



あ、酒屋八兵衛（三重）の熱燗も飲んだんだった。
可愛いお猪口が写ってますね♪　満足満足！

20（土）は15時に大同苑！

カルビ、ハラミ、レバ、ハツに塩唐辛子マルチョウ♪





うふふふふ。あとキムチ盛りね。
それから追加でカルビ、ハラミ。
ライスはダーリンのを一口もらいました。

あ～美味しかった！

ドーナツ

Facebookページで見つけました。



早速チョコとラズベリー両方買っちゃいましたよ～。
ベルジャンチョコも当然のことながら美味しかったのですが
ラズベリーのほうが甘酸っぱさが絶妙でプー好みでした♪

椿

ダーリン実家の椿～。



綺麗♪

こっちは白いのとピンクのと両方咲いてますっ。



面白～い。

春ですね！

古伊万里

叔母から素敵なチケットホルダー？マスクケース？をもらいました～。





海を渡った古伊万里～ウィーン、ロースドルフ城の悲劇～
という展覧会があったのですね。



叔母はお友達と一緒に行く予定だったのを断念して
それぞれがひっそりと観にいったそうです。

展覧会の英語タイトルは
The Destruction and Rebirth of Exported Old-Imari
-The Tragedy of Loosdorf Castle-
だそうです。破壊と再生ってなんか物々しいですね。
戦争ってホントに悲劇です。

プーもちょっと行ってみたかったな～。