はい、何やら呪文のようではございますが。環七沿いのイタリアンBeviamochi Su!でございます。ここね、その昔「パッパガッロ」ってイタリアンのお店でした。まだ学生時代の頃ダーリンと来て、その料理の量に圧倒された覚えがあります。よく知らずにオーダーしたら食べきれない量でしてね。いや、たぶん、サラダにライスコロッケにパスタとかその程度だったと思うんですけど。サラダはてんこ盛りだし、ライスコロッケも普通のコロッケサイズかと思いきや2人して「えっ!?」と声をあげちゃったくらいの大きさだったし。ははは。
で、そうこうしているうちにパッパガッロはなくなり、その後も何かお店ができてるっぽいけど、ずーっと行ったことがなくて、んでも本日プーママと偵察に行ってきました! で、お店の人に聞いたら、名前が変わっただけで、実は同じお店ですってことが判明! ははは。 あ、メニューは変わってたけどね。ライスコロッケはなさそうだったし。うんうん。
メニューに注意書きがあります。量が多いので、お2人様の場合は、ピッツァ1枚、パスタの小さいサイズ1品、サラダも小さい方、で十分ですと。ふむふむ。そのとおりに注文したのですが、プーママと2人では無理でございましたぁぁぁぁぁぁっ。まず「欲望のサラダ」のレギュラーサイズ(900円)がきます。ラージサイズは1160円。うーむ。十分3人前はあるぞぉ。ピッツァはトマト・米ナス・ルッコラ・生トマト・生ハム・バジル・モッツァレラの「ベビアーモチ スー!」。直径40センチあります。すんごく薄いのでボリュームはなさそうなのですが、8ピースに切ってあって、ママは2ピースでギブアップ。 ウソでしょ! もう1枚食べてくださいっ。で、プーがなんとか5ピース。とほほ。かなりきてます。で、パスタは「農民風ミートソース」の1~2人前。2~3人前というサイズもあります。はい。パスタが到着してママが一言。「あら、忘れてた」って。 おいおい! え、一口も食べられない? うーん、じゃあ一口。 いや、本当にごめんなさい。無理でした。半分くらい(5分の2くらいか?)残しちゃいました。お店の人にも謝りました。
ダーリンと2人だったら食べられたかなぁ。少なくともプーがピッツァ5ピースなんて事態にはならなかったはず。ははは。 あとお酒を飲んでたらもうちょっといけたか? 今日はランチのドリンクバー180円ってのにしまして。アイスティーなんぞ2杯も飲んじゃいました。 あ、それが敗因か? むぅ。
ちなみに「『BEVIAMOCI SU!』とは、「色々あったけどそんな事忘れて楽しく過ごそう!」という意味」だそうです。はい、食べすぎたことは忘れましょう。ほほほ。というわけで所用のため近々再訪する予定。今度はメニュー選びに気をつけよう!
で、そうこうしているうちにパッパガッロはなくなり、その後も何かお店ができてるっぽいけど、ずーっと行ったことがなくて、んでも本日プーママと偵察に行ってきました! で、お店の人に聞いたら、名前が変わっただけで、実は同じお店ですってことが判明! ははは。 あ、メニューは変わってたけどね。ライスコロッケはなさそうだったし。うんうん。
メニューに注意書きがあります。量が多いので、お2人様の場合は、ピッツァ1枚、パスタの小さいサイズ1品、サラダも小さい方、で十分ですと。ふむふむ。そのとおりに注文したのですが、プーママと2人では無理でございましたぁぁぁぁぁぁっ。まず「欲望のサラダ」のレギュラーサイズ(900円)がきます。ラージサイズは1160円。うーむ。十分3人前はあるぞぉ。ピッツァはトマト・米ナス・ルッコラ・生トマト・生ハム・バジル・モッツァレラの「ベビアーモチ スー!」。直径40センチあります。すんごく薄いのでボリュームはなさそうなのですが、8ピースに切ってあって、ママは2ピースでギブアップ。 ウソでしょ! もう1枚食べてくださいっ。で、プーがなんとか5ピース。とほほ。かなりきてます。で、パスタは「農民風ミートソース」の1~2人前。2~3人前というサイズもあります。はい。パスタが到着してママが一言。「あら、忘れてた」って。 おいおい! え、一口も食べられない? うーん、じゃあ一口。 いや、本当にごめんなさい。無理でした。半分くらい(5分の2くらいか?)残しちゃいました。お店の人にも謝りました。
ダーリンと2人だったら食べられたかなぁ。少なくともプーがピッツァ5ピースなんて事態にはならなかったはず。ははは。 あとお酒を飲んでたらもうちょっといけたか? 今日はランチのドリンクバー180円ってのにしまして。アイスティーなんぞ2杯も飲んじゃいました。 あ、それが敗因か? むぅ。
ちなみに「『BEVIAMOCI SU!』とは、「色々あったけどそんな事忘れて楽しく過ごそう!」という意味」だそうです。はい、食べすぎたことは忘れましょう。ほほほ。というわけで所用のため近々再訪する予定。今度はメニュー選びに気をつけよう!
胃を大きくしておかないと、今度の旅行で
美味いものがたくさん食べられないよ!
本当になんでも美味いんだから。
> 楽しく過ごそう!」という意味」
もの凄い意訳だよ。文字通りに云えば、単に「おい、飲もうぜ!」なんだけど・・・。つまり pooh ちゃんにぴったりのお店ってわけやね。
"su" っていうのは「上に」っていう意味だけど、おい、とか人をせき立てる時とかにも使うのよ。ちなみに tirami su も「私を上に引き上げて」っていう意味。落ち込んでる時に「励ましてよー」みたいな。
この薄いピッツァ、サイトの写真にあるみたいにホントにこんなに具が山盛りなの?だとしたら生地は薄くても、かなりのヴォリュームだね。南イタリアに行ったら、でっかりピッツァが出てくるよー。イタリアに住んで半年位経つと、このピッツァにドルチェまでペロっといけるようになっちゃうのよ。
mannaちゃん♪ うん、この2単語のどこにそんな意味が潜んでいるんだ?とは思ったんですけどね。はっはっは。何かしら「Let's...」ということなんだろうなぁーと。ピッツァの具ね。うん、けっこういっぱいだったよ。んでもわたしたちが食べたのは生のルッコラやバジル、トマトがいっぱいでサラダ感覚ではあったけどね。 今度一緒に行くかい? ふふふ。
プー兄はもう社会人だし、東京にいないか?
駐車場が17台分あるし、今度みんなで行ってみましょうかね?