詩歌探究社 蓮 (SHIIKATANKYUSYA HASU)

詩歌探究社「蓮」は短歌を中心とした文学を探究してゆきます。

みそおでんの話。

2023-10-16 15:03:42 | 千駄記

三鷹駅前のバスロータリー。目新しい画像もなく。

 

10/16(月)快晴。秋晴れ。日本晴れ。 

 

15:00になりました。お天気だけは絶賛しておきます。

 

成田山新勝寺で厄祓いをしたときのお話でございます。

境内に隣接する形で奥山広場という憩いの場がありましてな。

コチラは、昨年の3月に初詣に行った時に撮影したものでして

お正月と言いますってえとごった返しておるところですな。

 

正面に飲食店、右に占い屋、左に土産物屋が並びます。

参詣のあと、甘酒飲んで、何かつまみながら、タバコを一服付けます。

そのあと出世稲荷に行くこともありますな。

 

で、この日もおねーさんに手招きされましてな。

「暑くって上着いらなかったねー」なんぞと言いながら座りますっていうと

「そうね、今日は暑いわよー」とねーさんも相槌をうちます。

「えっと、みそおでんとおでんひとつずつぅ」と注文しますと、ねーさんが

「みそおでんはこんにゃくですよ。蒟蒻に味噌を塗ったのね」とおっしゃいます。

唐突すぎまして「え、うん、ああ」と頷く他なかったんでありますが、

ボクは蒟蒻をみそおでん以外で食べることはほぼないくらいの

みそおでんマニアですから、その説明に驚いたわけです。

 

みそおでんを食べながら説明された理由を考えたんですな。

おそらくインバウンドのお客が「みそおでん」を味噌の出汁のおでんだと勘違いして

「This is not オデン!」とかなんとか、頻繁にモメるのではないか?と思ったんですな。

つまり、ボクはまたもや外国人観光客に見えたのか?見えたにしても

西洋人だとは思うまい。ジ・アジアフェイスmeネ!

だとしたら、インバウンドのアジア系の一人旅って珍しくない?

更に謎なのは百歩譲ってアジアの富豪に見えたとしても

店に入る時に「暑くって上着いらなかったねー」って流暢な日本語を話したんですよ。

「ウワギイラナイアルヨネ」とは言ってない。

ボクの日本語はカタコトに聞こえるほど衰えたのかなー。

 

 

おしまい。