アクアと家族をこよなく愛する皆様、こんばんは!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/d7/30185bb7c30af02e2038d6c57dd8bec5.jpg)
先週がピークだった桜もまだまだ鑑賞には耐えられます。
朝早くは人もおらず快適なジョギング2時間30分。多分20㎞強。既に心地よい
筋肉痛ですが気温も上がってきてきつくなってきたので来週からは12kmかな。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/68/4b319575d0e098535e374a778483e442.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/54/62ed6bddbba5796851e8b1bee8bf3626.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/bf/477c1d5ed28124d28a070f1b91397ddc.jpg)
さて、今週は
告知!翻訳者募集!
WWFF Sunny Loさんからの直接の依頼
になります。英文の和訳ですがただの英文ではなくLoさんが書くディスカス本
を日本版として出版したいので和訳して欲しいとの事です。私も日本のトップ
プロの方々とちょっと手伝いましたがさすがに書籍となると時間的にも英語力
的にも厳しいです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/09/a4c4369acd118e0b3771a9e3b490a333.jpg)
ディスカス本になりますので英語は当然ながらディスカスマニアである必要
もあります。条件等(ここは私は一切関知しません)は直接交渉になります
がまずはご興味ある方は私のアドレスまで。もちろんLoさんに直接連絡
して頂いても構いません。
にほんブログ村ディスカスブログランキングです。
是非とも応援クリック↓お願いします。
i am joining the blog ranking. Yes, please do so.“click ”
↓
にほんブログ村
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/d7/30185bb7c30af02e2038d6c57dd8bec5.jpg)
先週がピークだった桜もまだまだ鑑賞には耐えられます。
朝早くは人もおらず快適なジョギング2時間30分。多分20㎞強。既に心地よい
筋肉痛ですが気温も上がってきてきつくなってきたので来週からは12kmかな。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/68/4b319575d0e098535e374a778483e442.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2e/54/62ed6bddbba5796851e8b1bee8bf3626.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/bf/477c1d5ed28124d28a070f1b91397ddc.jpg)
さて、今週は
告知!翻訳者募集!
WWFF Sunny Loさんからの直接の依頼
になります。英文の和訳ですがただの英文ではなくLoさんが書くディスカス本
を日本版として出版したいので和訳して欲しいとの事です。私も日本のトップ
プロの方々とちょっと手伝いましたがさすがに書籍となると時間的にも英語力
的にも厳しいです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/09/a4c4369acd118e0b3771a9e3b490a333.jpg)
ディスカス本になりますので英語は当然ながらディスカスマニアである必要
もあります。条件等(ここは私は一切関知しません)は直接交渉になります
がまずはご興味ある方は私のアドレスまで。もちろんLoさんに直接連絡
して頂いても構いません。
にほんブログ村ディスカスブログランキングです。
是非とも応援クリック↓お願いします。
i am joining the blog ranking. Yes, please do so.“click ”
↓
![にほんブログ村 観賞魚ブログ ディスカスへ](http://aquarium.blogmura.com/discus/img/originalimg/0000390775.jpg)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます