長沙の都市ランニング計画〜ウォレスとファンのビックショー😆

こんばんは。

今回は千鳥さんからリクエストがあり、時間があったので、「長沙のランニング計画」の投稿で、ウォレス迷とウォレスとのやりとりをご紹介します。

 

①

②、③

④

⑤

⑥、⑦

 

⑧

なんちゃってな感じで日本語にしました。

イャー、なかなか私にとっては難しい作業でした。

誤り等あったらご指摘くださいね。

 

①

「こんにちは。ウォレス～私の記録をちょっと見て！

回数はそれほどじゃないけど、私は週末は強い意志でベッドでぐずぐずしなかったの。

一応、空に残っている月を見て、太陽が昇るのは見たけど、街灯はもう消えていたわ。

以前の週末なんて、昼まで起き上がることも

できなかったのに、今は早寝早起きなのよ。

お昼には自分で食べたいものをこしらえて

美しくてキラキラと過ごす事ができるわ。（本当は花火を上げてとか書いてあります）ありがとう。」 

「💪💪」

 

②

「ついに、私も走り始めたわ！！！！

あなたは私の熱い気持ちをうけとってね！！！！」

「了解　頑張れ」

 

③

「ウォレスを見習って18日頑張って走ったのよ。

あなたが早朝に激熱の長沙を耐え抜いて走っている様子をみて、すっごく感服したの。

ウォレスがカッコ良く走る姿はもう最高で何もいう事がないわ。

ウォレスのランニングでは臭豆腐を売っているのを見ることができるわね。」

「そんな様子は。。。見ていないな。」

（補足）長沙は臭豆腐が名産品です。💓

 

④

「大汗をかきながら心の赴くままに息を切らして走るのが好き、ランニング記録コンプリート。ウォレスに自慢」

「一緒に頑張ろう」

 

⑤

「ウォレス、教えてほしいの。

ランニング初心者は基礎体力をゆっくり蓄えていかなきゃならないのよね。でも、ちょっとはじめただけでもめちゃ楽しい。長沙、それはサプライズの都市ね」

「ゆっくりと、ちょっとづつ進んでいこう」

 

⑥

「さっき、重慶のあなたが漫遊記で行ったあの場所を撮影してきたのよ。」

「走ったのかな？」

 

⑦

「ウォレス、今日、私も走って記録したよ。自慢」

「すごいね」

 

⑧

「次に行くところのヒントを頂戴」

「次の場所のヒントは:次の場所」

まあ、こんな感じです。

ブログ

○ウォレスの都市ランニング計画　EP3 〜長沙 

○都市ランニング計画〜日本語字幕版　解説を修正しました。