気になる鍾漢良(ウォレス・チョン)とMasaの中華的毎天

大家好!中華圏で活躍する「鍾漢良」をメインに中華的毎天(中華な日常)を綴っています。

【追加と訂正です】ウォレスの投稿〜〜Existentialism

2019-03-31 07:51:57 | ウォレスの投稿〜微博,instagram
ウォレスが久々にinstagramに投稿しました。

ウォレスのinstagram
『out of existence?I am here with you always #alive』
(存在してない?〈ちゃんとここにいるかな?〉ぼくはいつだって貴方たちと一緒にここにいます )

*なんだか哲学が入ってきましたよ〜〜。ウォレスの解釈がこちらの模様。
*【訂正の追加です】ロンドンで活躍するグラフィック・デザイナー、「ジェニス・カレーラス(Genis Carreras)氏」が作成した、哲学をシンプルに描いたミニマリスト絵葉書セットの中の 「Existentialism」 がバックになっているんだそうです。
*【Existentialism 〜〜individual is solely responsible for giving his or her own life meaning and for living that life passionately and sincerely,sincerely dealing with his or her conditions,emotions,actions,responsibilities,and thoughs。】
実存主義〜〜人は、自分自身の人生に意味を与えること、そしてその人生を情熱的にそして誠実に生きること、自分自身の状況、感情、行動、責任、そして思考に対して誠実に行動する各々の責任があります。)

参考「フィログラフィックス 哲学をデザインする 著者:ジェニス・カレーラス

*皆さまはどう解釈なさいますか?

*そういえば、「横店マラソン」は早朝から始まっているようです。残念ながらウォレスの参加はなさそうでしたね〜〜。

*このコメントがマラソン参加への期待に関わるコメントだったら、面白い気もしますが。。微博への投稿ではなくインスタなので、そうではなさそうですかね〜〜。
コメント (14)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ウォレスがいっぱい! | トップ | Tineco添可の投稿 »
最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ポチ)
2019-04-01 22:59:15
この極速前進のMV、いいですよね〜。
以前にMasaさんに訳していただいた、「追加〜極速前進〜Jackieさんのコメント」をまた、読み返して、MVを見ると、更に感動します😂
返信する
Unknown (Keteru87)
2019-04-01 11:29:29
钟汉良 - 兄妹《极速前进》MV 之【You Raise Me Up】, you tube ですが、
もうウォレス迷の皆様はご覧のことと思いましたが、いま一度シェア出来たら嬉しいなーー(#^.^#)❣️
とっても自然なウォレス、ジャッキーと醸し出す
なんとも幸せな雰囲気を感じながら
新元号の決定を待っています。
返信する
Unknown (Masa)
2019-04-01 00:13:04
横店マラソンは「解放了」のグループも一応参加はしたようです。そうはいっても公開は10/1に決定しているのですから、編集やら色々考えるとこの大掛かりな作品にとっては、相当タイトなスケジュールなのでは?と想像します。
返信する
仕事は大陸! (えこ)
2019-03-31 22:28:10
節目、節目のインタビュー、いつもこんな調子じゃないですか?言いたいほうだいの日本では考えられない、いろいろな事があるのかなぁ〜?ウォレスは自由を愛する香港で育ったんですから………
返信する
難解 (いくちゃく)
2019-03-31 20:13:31
やっと帰宅して、マラソンどうだったかな~と思って覗いてみたら、なんだか難解なお話になっていて驚きました。
卓越した人は、言葉で自らの内面をわかってもらえるように表現するのも難しいし、その言葉で以て余人がその内面を推し量るのもとても難しいです。
返信する
Unknown (ポチ)
2019-03-31 18:08:29
ジェニス・カレーラス⁈
いつもながら、Masaさんのリサーチ力には脱帽です!
ウォレス も様々なところにアンテナを張ってるんですね。
ウォレス 自身のメッセージではなくとも、その内容に共感したということなんでしょうね。
色々な想像をかき立ててくれるウォレス 、やっぱり我喜欢你!!
返信する
Unknown (Masa)
2019-03-31 16:19:09
ウォレスのバックのパターンが気になっていたのですが、これは、ロンドンのグラフィック・デザイナー、「ジェニス・カレーラス(Genis Carreras)」が作成した、哲学をシンプルに描いたミニマリスト絵葉書セットなのだそうです。

というわけで、このバックにある文言はウォレスの解釈ではなく、ウォレスのコメント自体がこの言葉の解釈なようです。
返信する
Unknown (lily)
2019-03-31 15:48:18
何度もすみません。
「out of~ 」から始まる文章はMasaさんの書かれたようにマラソン参加への期待に関するコメントのような気がしますね。
「individual is~」は「解放了」の主演の一人として現在撮影の追い込みにかかっているでしょうから誠実に行動する責任があると言っているような気が。
ウォレスの文章は詩人か哲学者のように難解ですが、文章を読む人に判断を委ねて全ての解釈を受け入れる。遊び心豊かで度量の広い人ですね。
久しぶりにサルトルのことまで思い出して楽しかったです。
返信する
Unknown (lily)
2019-03-31 13:36:05
サルトル、ボーヴォワール、カミュ、実存主義と不条理の思想。私の若い頃学生の間で流行した文学と哲学。夢中になって読んだものですがいつの間にか記憶の片隅に。
第二次世界大戦後の世界、Ryuさんの書いておられるように「解放了」も影響しているんでしょうね。
考えさせられる映画なのではと思っています。
健康に留意して無事クランクアップ出来ますように。
返信する
Unknown (Ryu)
2019-03-31 11:20:08
ウォレスが書いた言葉……… サルトルの「実在主義」からきているのでしょうか⁉️ 撮影中の「解放了」も関係しているのかなぁ~? 第二次大戦後の世界…… サルトルの言葉……  
なんだかどんどん難しくなっていきそうですが、言っている事は心に響く素晴らしい事ですね……

ウォレスのマラソン見れなくて残念です❗
返信する
Unknown (Keteru87)
2019-03-31 11:07:30
追記
MASAさん、今日ですよね横店でのマラソン❣️
出場ですかね〜〜
MASAさんが頼りですー(#^.^#)
返信する
Unknown (lily)
2019-03-31 10:31:52
ウォレスは自分で熟慮し、行動し、その結果を受け入れる人なんですね。
ファンに対する影響力は大きいですね。
私のような年齢(非公表です 笑)になると、自分の発言や行動は全て自分に還ってくるのだということがよく分かります。
若いウォレスに教えられることたくさんあります。
彼の生き方そのものが私にとってお手本です。


返信する
Unknown (Keteru87)
2019-03-31 09:03:51
ウォレスにはとっても大きな影響力がありますよね❣️

ある人に自分の放ったことは良い事、マイナスな事に関わらず、
自分に戻ってくると言われました
それならば、できるだけ良いことを放ちたいと思いました
人間は悲しいかな知らずにマイナスを放っていることがありますよね〜〜
自己点検を心がけなくては❣️

ウォレスのおかげで素敵にすごせそうです
返信する
Unknown (ポチ)
2019-03-31 09:00:36
朝起きてビックリ!
またまた、哲学的ですねー。
ただ、哲学的にならざるを得ない状況、環境、立場があるのかなぁと。
でも、ファンのみなさんは、わかってくれますよね、と言っているようにも感じます。
わたしはまだ日の浅いファンですが、ウォレス の選択した道なら、ついていこうと思っています。
うまく説明できませんが、おばさんの「第六感」です(笑)
返信する

コメントを投稿