気になる鍾漢良(ウォレス・チョン)とMasaの中華的毎天

大家好!中華圏で活躍する「鍾漢良」をメインに中華的毎天(中華な日常)を綴っています。

孤高の花を振り返る

2019-01-06 23:25:03 | 電視劇
*こんばんは、ドラマ「孤高の花」が中華圏で放映されて二年が経つという事でファンの方が振り返っていますので共有しますね。

記事:钟汉良《孤芳不自赏》开播2周年,首播收视大数据回顾

*「横店の撮影所」の40度にもなる暑い中、愚痴を一言も言わず黙々と演技をしていた彼は素晴らしいとかかれています。
*また、視聴率の事がかかれていますが、他の作品に比べると少し落ちているというかんじだったんでしょうかね〜〜。
*ちなみにここに書かれている「寻芳纪(尋芳紀)」という「孤高の花」の記録映像で、ウォレスの生声での撮影風景やインタビューが楽しめます。

〈記事〉
钟汉良主演的古装剧《孤芳不自赏》播出2周年,“战神”楚北捷顶天立地,精通武艺,气度不凡,至今仍给以观众震撼,骁勇善战,身着盔甲,奋战沙场的楚北捷自首播起即收视登顶,受到观众的喜爱。

在同时段节目中,黄金的时间段,各大权威数据,酷云大数据、欢网全国网、欢网52城、欢网35城、尼尔森大数据、星红榜大数据,均位列同时段收视前茅,高居省级卫视第一的位置。

在当时《孤芳不自赏》拍摄期间的纪录片《寻芳纪》里,还原了一个工作期间专业的钟汉良,横店夏季40多度的高温,穿着一层有一层的厚戏服,甚至是大袄,拍摄冬天的“烤火戏”,采访时其他演员或多或少忍不住言语抱怨着难耐的高温天气,只有钟汉良只字不提,而是和对方分享着自己好看的戏中服装。

虽然说,付出未必能得到相对等的回报。但钟汉良以其专业、敬业的态度和精神,以其成熟、精湛的诠释和演绎,呈现了一位纵横天下、无惧天下的战神形象,塑造了还原而凌驾于小说之上的楚北捷。

最终,《孤芳不自赏》以平均1.134,最高1.723的成绩收官,在近些年来,钟汉良主演电视剧均收视不菲,《天涯明月刀》平均收视1.46,最高2.180,《最美的时光》平均收视1.489,最高2.189,钟汉良以角色打动观众。

在当下的网络环境,大数据时代,快节奏引导舆论已经司空见惯,而钟汉良仿佛娱乐圈的“清流”,兢兢业业演戏,认认真真做自己,隆重的对待每一个剧本和角色,希望始终保持着谦逊柔和、低调踏实的演员钟汉良不被辜负,也期待新的一年,钟汉良继续追求演艺事业,为观众带来更多的精彩作品。


*古装片は横店で撮影される事が多いので、もしかすると今は横店で、撮影中なのかもしれませんね。
コメント (7)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今年は「安徽衛視」の春晩に... | トップ | 取りためた記事を眺めていま... »
最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
プロ魂、ステキ❣️ (Keteru87)
2019-01-07 00:06:14
いいですわ〜
この私がこんなに虜になってしまうなんて。

中国語のまず発音を勉強します
ヒャー教材を注文してしまいました
ウォレスに感謝。
新たなる一歩です
返信する
全力投球 (いくちゃく)
2019-01-07 00:22:16
いつでも仕事に全力で取り組むウォレスが素敵です
アンジェラさんも、猛暑で私たちがダラーっとしているときでもウォレスはビシッと姿勢を正して座っていたと言っていましたね。
視聴率がどうあれ、こんなにも日本のファンを増やした作品なのですから、「孤高の花」が素晴らしい作品であることは自明の理なのであります。
返信する
清流 (lily)
2019-01-07 17:28:36
この記事では、鐘漢良は芸能界の「清流」のようで、真面目に芝居をして、脚本やキャラクターを厳選して、謙虚で穏やかな俳優であり、観客のために多くの素晴らしい作品をもたらすと言ってますね。
全くその通り!ファンの感じることは国が違っても一緒ですね。うれしいです。
ところで、横店衛視城、世界最大の映画スタジオなんですよね。以前NHKの「蒼穹の昴」で紹介されていたのを見ました。規模が大きいので是非行ってみたいですね。出来ればウォレスが撮影しているときに・・・。こっそり見たい ウフフ。
返信する
遅ればせながら (きょけ)
2019-01-07 20:30:32
今更ではありますが皆さん明けましておめでとうございますMaSaさん昨年は色々な情報を教えてくださってありがとうございました皆さんにお会い出来たことも大変嬉しい😃出来事でした昨年のクリスマス前後から風邪をこじらせて体調をくずし今日やっと起き上がることができたので大変遅くにはなりましたがご挨拶だけでもと思い書き込ませていただきました7666
返信する
Re:清流 (Masa)
2019-01-07 20:41:39
まさに正統派って感じでしょうか。他の人が持っていない魅力があるという褒め言葉でもあるようですね。
lilyさん、解説ありがとうごさいます。^_^
返信する
Masaさん、lilyさんのようになれるかなー (Keteru87)
2019-01-07 22:21:36
まだ間に合うかなー。ウォレスのインタビューをYouTubeで何度も見て、理解したーいと思っています。生の声で発言してること、こんなこと言っているのかなーでもいいから、、、
lilyさんのコメントをいつも見て、「そこはかとなく〜」「楚々とした〜」という形容をイメージしています。
返信する
恥ずかしながら (lily)
2019-01-08 10:27:20
Masaさんありがとうございます。
中国語初心者の私ですので、いろいろな翻訳機5回程見比べてみて「まあこんな感じかな」という訳を書きました。(翻訳機によっては全く正反対の訳になってる場合もあるので)
簡体字も読める字が多くなってきましたが、発音は難しいですね。Keteru87さんのようにウォレスのインタビュー、理解できるようになるのが夢です。
Keteru87さん、私のイメージそんな感じですか。うれしいです。でも実際会ったら驚かないでくださいね。今年もよろしくお願いいたします。
返信する

コメントを投稿