気になる鍾漢良(ウォレス・チョン)とMasaの中華的毎天

大家好!中華圏で活躍する「鍾漢良」をメインに中華的毎天(中華な日常)を綴っています。

広東語と中華スラング〜令人心动的offer

2024-10-07 19:22:00 | バラエティ 令人心动的offer6
こんばんは。

「令人心动旳offer」で広東語(粤語)教室です。
余詩曼さんが演じた香港のドラマ「新聞女王」の一節を披露してくれました。






詩曼さんの広東語が聞きやすくて意味がわかって感動しました。

職場のスラング対決





「応援団の職場スラングチャレンジ、中国本土編がスタート!職場スラングについて、ウォレスには、独自の理解があります。
正解は、
“摸鱼”(怠ける)、
“内卷”(競争の激化)、
“躺平”(何もしない)
彼は文字通りに解釈するスタイルを見せました。
さあ、彼がどのようにこれらを理解しているのか、一緒に見てみましょう!」 

なんちゃって解説は明日にでも。



コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« TVBオフィシャル〜香港時代の... | トップ | 【お知らせ】11月の準備 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ぷ―たん)
2024-10-07 22:30:01
Masaさん、動画見ました。
余詩蔓さんとウォレスのやり取り、さすが2人共
俳優ですね。
私は、広東語もさっぱりわかりませんが
余詩蔓さんのほうが、迫力凄かったように見えましたが😅
返信する
Unknown (Masa)
2024-10-07 23:09:43
ぷーたんさん、
しっかり役柄を演じてましたね❣️
カーメインさん、さすがです。
返信する

コメントを投稿