とうとう3億を達成したとか〜錦心似玉

こんばんは。

「錦心似玉」の配信がとうとう、3億を超えたとか！

やっと6話まで見ましたが、なんとこんなミステリーが隠されていたとは！十一娘の嫁入りのが母親殺害の犯人探しになるとは思いもよりませんでした。これは私の中では斬新でした。

ちょっと、意外だったのと同時にかなり次が気になり始めました😅😅

【钟汉良W良家族】

追加

そうそう、実は私のブログも昨日の土曜日は、閲覧数が3,000を超え、訪問者が700を超えました。日本でもウォレスに興味を持ってる方、割といらっしゃるのかしら。。

ノリノリウォレス〜体面って！〜ウォレスの投稿

今日の昼くらいに投稿があったようですね〜。

【ウォレスの投稿】

「受人所托 @谭松韵seven 能给侯爷些体面吗？ 」（頼んだら、侯爷の顔を立ててくれますか？）

多分ノリノリです😆😆😆😆

体面とは、面子のことですが、このドラマをみている迷達の間では、初めて2人が結ばれる事だそう。十一娘がずっと侯爷を拒否してるようですから。。😆😝😝

ドラマ「錦心似玉」エンディング〜ウォレスの投稿 【訂正&追加しました】

すウォレスが「錦心似玉」のエンディングテーマ

「落墨」の紹介をしています。

【ウォレスの投稿】MV

「侯爷的笔墨 体面訴情衷」

（侯爷の書字は、体面の中に愛が織り込まれいます）

なんとなく歌い方がしっかりしてるような気がします。ボイストレーニングしたかな🤔

しっとりとした素敵な歌ですね。

歌詞はこんな感じだそうです。

【こちら】

動画コメントもあるようですが、探せたら投稿しますね〜。

動画です。

【钟汉良资讯台】

「@钟汉良 《落墨》QQ音乐彩蛋视频
循环播放锦心似玉《落墨》401遍
说不定可以召唤徐令宜的新才艺」

（401回繰り返し流してみて。徐令宜の新しい才能を呼び出せるかも）なんて😊

この動画はツボです❤️

〈追加〉3/1

【酷我音乐】→こちらからも聴けます

台湾WeTVから←Akiさんのご紹介

【こちら】

「落墨」は普通話では「ろぅも」広東語では「ろっまっ」です。

ドラマ「錦心似玉」ツッコミ色々😆

おはようございます。

今朝は少し時間があったので、ドラマ「錦心似玉」について書かれている微博コメントをチラチラ観ていると、公式微博がドラマにツッコミを入れて面白さを牽引しているのが分かりました。

出演者たちもそれに乗って、昨日ご紹介した元娘を演じているインアルさんのように、ドラマにツッコミを入れているので余計に面白いなぁと思っています。

中国語がそれほど得意ではないので、多分そうだろうという想像で見ている訳ですが。。

望んで徐令宜の側室になった「蓮房さん」には#乔莲房好惨#（蓮房、ムチャ可哀想）なんてスレッドが立っています。嫁入りの雨のシーンなんて、あまりに可哀想すぎて、泣きそうになりましたよ、私。。あんな可愛い娘が若さゆえの大きな誤算ですよね〜。（望んだ本人が悪いって事になっちゃうんですかねぇ。。笑笑）

そして、ウォレス迷の中で今、一番ノリノリだと感じたのが#徐令宜端水小白##徐令宜端水失败#というスレッドです。「端水」というのは「一碗水要端平了」という言葉が由来で「公平にバランスを取る」といった雰囲気の意味があるようで、ウォレス演じる徐令宜が不器用で側室達や周りの人達との関係をソツなくこなせないというツッコミのようです。

「失敗」は上手くできない。「小白」は素人。という意味らしいです。

ですから、徐令宜の周りの人と接する時の態度と微妙な表情の演技に対して「さすがの演技！」とか「あらあら、そんな態度！」みたいなコメントが入っているという感じのようです。（そんな気がするんですけど。。）

あちこち気を使っているけど、上手く行かないし、本当は仕事に打ち込みたいけど、家ではゴタゴタしているし、大変ね〜。打ち解ける相手も居ないし。。でも十一娘が良き理解者になるのかもね〜みたいな雰囲気もあります。

そして、「2人はいつ正式に結ばれるの〜」という乙女的なツッコミも「体面」という言葉を使って出てきているようです。😆😆

4話まで観て、すでに女性達の辣腕なバトルにかなり疲れてお腹いっぱいのワタクシでしたが、勝手な解釈で、少しドラマの面白さをキャッチアップ出来た気がしてきました。笑笑

ではでは、今夜も楽しみに。。

平日になったら、動画が溜まりそうで怖いワタクシでした。