☆ 緑 の 小 径 ☆ Verda vojeto ☆

エスペラントと野の花と。
Esperanton kaj sovaĝajn florojn.

ノハラナデシコ / Deptford-Dianto

2017年10月11日 | 野の花々 / Floroj de kampo

英語名:Deptford Pink, Grass Pink
学名:Dianthus armeria
和名:ノハラナデシコ
エスペラント名:Deptford-Dianto
ヨーロッパ原産
Indiĝena de Eŭropo

昨日の散歩で見つけた花。びっくりした。「今頃!?」と。
まともに成長すれば、60cmもの高さに成れる花なのにようやく、同じように刈られ続けた草の間から首だけ覗かせて咲いていた。痛々しいとも、健気とも感じる。刈られ刈られて花を咲かせる機会を失い続け、今になってようやくその機会を得たものなのだ。
何か教えられるものが有る。

Mi trovis ĉi florojn dum mia promenado hieraŭ. "Nun!?" mi tre surpriziĝis.
Se kreskus normale ili povas esti 60 centimetrojn alta. Ili estis floriĝanta montrante nur florojn inter same falĉitaj herboj. Mia miksita sento al ili estis "Kompatinda!" kaj "Brava!".
Falĉite, falĉite ĝi perdadis ŝancon por flori, kaj nun finfine sukcese gajnis la ŝancon.
Mi trovi ĉi tie ian lecionon.


La Espero

En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.

Sub la sankta signo de l' espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.

Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
por eterna ben' efektiviĝos.


Fabeloj de Verda Vojeto

岩手県唐丹の、津波の幼い被害者たちを支持している組織
Education Exchange Communityのホームページ







最新の画像もっと見る

コメントを投稿