☆ 緑 の 小 径 ☆ Verda vojeto ☆

エスペラントと野の花と。
Esperanton kaj sovaĝajn florojn.

栗ご飯もどき / Pseŭda Kaŝtan-rizo

2017年09月07日 | 食 生 活 / Manĝaĵoj

ヒヨコ豆の缶詰を買ったは良いがレシピを思い付かず放置して長い。気が付けば賞味期限が切れていた。
缶詰だからあまり心配は無いものの早めに使ってしまわなきゃ、と思い付いたのが栗ご飯もどき。
巧く行った。栗の味にはほど遠いので、細かく砕いた栗を数個入れたらもっと栗ご飯に近い味になるかと思う。
レシピはこれを参考にした。

Mi iam aĉetis ladskatolan kikeron, kaj lasis ĝin tro longe. Rimarkinte, ke ĝia gustum-datlimo ja eksiĝis, mi uruĝis kuiri ion. Kvankam ĝi estas ladmanĝaĵo kaj restas bone sufiĉe longe, mi devis uzi ĝin. Mi ekpensis kuiri pseŭdan kaŝtan-rizon. Estis sukcese. Ĉar gusto estas malproksime al vera kaŝtan-rizo, mi pensas, ke mi aldonus iom da kaŝtano frakasita, helpus.

La Espero

En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.

Sub la sankta signo de l' espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.

Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
por eterna ben' efektiviĝos.


Fabeloj de Verda Vojeto

岩手県唐丹の、津波の幼い被害者たちを支持している組織
Education Exchange Communityのホームページ







最新の画像もっと見る

コメントを投稿