今回思ったのは,英語版読んでも無内容さが変わっていないところ.ふつう,日本語では主語を省くなどしてぼかし切れても,英語になると生硬な直截さがでてしまうものだが,今回は英語にしてもいかにもアイビーの大学で無内容であるが故に減点されづらい答案を書くことに習熟しているような猛者がいるw
ゲバラシャツを着た文化左翼のボブさんがリツイート | 300 RT
「兄弟3人が戦死したため、最後の一人を救出するチームを派遣した」プライベートライアンの粗筋は日本ではありえない。「玉砕したと思われ盛大に顕彰された兵が孤島に生存してたので殺しに行く」ならアリか / “米軍を唖然とさせた日本軍の人命…” htn.to/42D3DK
ゲバラシャツを着た文化左翼のボブさんがリツイート | 371 RT
神田川がきれいになった理由の一つにEM菌投入と報じる #Nスタ #tbs これはまずいだろ。。誰もおかしさを指摘していなかったぞ。。。 pic.twitter.com/nfU5XXfPmW
ゲバラシャツを着た文化左翼のボブさんがリツイート | 1273 RT