「もんじろう変換」というサイトを見つけました
このサイトで名曲「仁川の雨女」を色々な言葉に変換してみました
元の文章（歌詞）はコレ↓です
私は悲しい雨女 寒けりゃ雨が雪になる
印鑑なくても幸せと 強がり言って みたけれど
カバン持つ手と 傘持つ手
どの手で あんたに すがりつけばいい？
※ 「あたい」では反応がおかしくなるので「私」に変えています
それでは行って見ましょう！
まずは 大阪弁から！
うちは悲しい雨女 寒けりゃ雨が雪になる
印鑑なくても幸せと強がり言うてみたけれど
カバン持つ手と傘持つ手
どの手でオノレにすがりつけばええ？
博多弁（小紋さん、どう？）
あたきは悲しか雨女 寒けりゃ雨が雪になる
印鑑なくても幸せと強がり言うちゃりぃ～みたばってん
カバン持つ手と傘持つ手
どの手であんたにすがりつけばよか？
津軽弁（konちゃんどう？）
わは悲しい雨おなご 寒痒いりゃ雨が雪サのる
印鑑のぐても幸せど強がり言ってみた痒いれど
カバンたなぐ手コど傘たなぐ手コ
どの手コであんたサすがりつ痒いばいい？
京都弁（誰かいる？）
あたしは悲しいおしめりおなご 寒けりゃおしめりが雪になる
印鑑なくても幸せと強がり言うてみたけれど
カバン持つ手と傘持つ手
どの手であんたにすがりつけばええ？
ルー語風味（は？）
マイセルフはサッドレインレディ 寒けりゃレインがスノーになる
印鑑なくてもハッピーと強がり言ってルックしたけれど
カバン持つハンドと傘持つハンド
どのハンドであんたにすがりつけばいい？
死語（爆笑！）
わたし的には涙がチョチョぎれる雨ギャル 寒けりゃ雨が雪になる
印鑑なくてもおててのシワとシワ合わせて幸せと強がり言ってみたけれど
カバン持つ手と傘持つ手
どの手であんたにすがりつけばいい？
死語は私の大ツボでした
お仏壇のハセガワ 南無ぅ(￣人￣)ちーん♪
津軽弁は意味不明になってるけど
konちゃんのコメがほしいトコだわ
ルー語はなかなか感じでてるね～
konちゃん来てくれるかなぁ？
赤ペン添削してほしいわ
ルー語では印鑑が変換されていないのがちょっと意外だった
スタンプとはちがうのかな？
びみょうなんだろうね
私も特に死語が面白いです！
面白いサイトがあるんですね！いろんな言葉に変換してくれるんですね～
言葉の違いで、歌詞の雰囲気がここまで変わるんですね、面白いです。
もっと他に色々やってみたくなったわ
あははははははは（もらい笑い）
京都は、youmeiさんの帰省先かしらん
私もサイトにとんでやってみよう！
タートルは死後だととっくりよね絶対（笑）
とっくり
死後にするとこわいよぉ
クラブは「ディスコ」？
いいかんんじは「チョベリグ」？
で
お仏壇のはせがわのあれって、死語なの？
うちの子たち、バイパス沿いのはせがわ見ると
いつも「しあわせ～」って唱えてるの。
直ぐにこれに当てはまらないかと比べてみると チョット「仁川の雨女」のほうが足りない。「何が？」「中身が」「失礼な！」「いえいえ、歌詞の中身の長さが少し短くて足りないのです」
そこで 下の＊印部分をそのまま「仁川の雨女」に足すとピッタリ合うのです。嘘だと思ったらあてはめてみましょう。レッツ シング トゥゲザー しようぜ
♪
ウチら陽気な かしまし娘 誰が言ったか知らないが
女三人よったら 姦しいとは愉快だね
＊ベリーグッドゥー ベリーグッドゥー
お笑いおしゃべりミュージック
明るく歌ってナイトアンドデイ
＊ピーチクパーチク かしましい♪
ほら、次回のカラオケ アンコールにはこれでOK ！
♪ それでは皆さま、ごきげんよー
私はルー語に一票！
でも、めちゃ歌いづらそうですよね・・