*:∞Red Balloon∞:*

.+☆ Xiahと気ままなひとりごと ☆+.

ウリジュンス(私たちのジュンス) 1

2011-01-08 20:01:31 | Weblog
DNBNにシアくんと出会った方たち、彼の歌声に触れた方たちの言葉と
シアくんの言葉を集めてあげてくださいました。

ジュンスという人が
どういう人なのか
とてもよく感じられる言葉ばかりです。


翻訳機と私の意訳なので、わかりにくいところもありますが、
よかったら読んでみてくださいね。長いので2つにわけています。
(訳すのに時間がかかりますが・・2も後であげますね)


ウリジュンス・・ほんとうに素敵なひとです・・




ウリジュンス(私たちのジュンス)


真の天才がこの世に現れたとき、
愚か者どもがこぞって反抗することによって、
それを知ることができるだろう。


- ジョナサンスイフト







ジュース(ジュンス^ ^)

普段はバカ? ステージに出るとカリスマ!
いつものオヤジギャグに俺は真剣に寒くなり、彼の歌には号泣、
ダンスを見るとテンションMAX。
私は、SoloでジュースのRainy nightを選択したとき(3RD TOUR時のダンサータイム)
誰よりも喜んでくれて、
「KOさん、何カッコいいことオプソヨン?」とみんなの前で話して
「バカじゃないのこいつ」思った(笑)
それでもその後で、誰もいない所で「KOさん、あれは意外に他の踊りと違った感じで
いいと思います本当に。 一番良いです」と真剣に言ってくれた。

とても真剣に言ったから、俺はぎこちなくて
"いや曲を変えようと。 ジュースの歌じゃないの。 いやだ。"
と照れくさかったのを覚えていて。
その際、素敵なステージで素敵な曲で踊ることができて感謝しています。

けがをしたときに泣いたんだ。

カリスマ.. 本当にカリスマだね。


- 日本のダンサー ko





ニューヨークでも最近数年間、映画やTVのスターが舞台に進出しており、
一部は成功し、一部はそうではない。
しかし、キムジュンスは、持って生まれた存在感があるうえ、情熱と才能を備え、
主演俳優としての役割を十分に消化している。


- 演出家 ガブリエルベリー





先ずはキム・ジュンス氏の限りない可能性に単に驚きだけ。

今、日本でこのようなコンサートを開くアイドルがあるだろうか?
これと考えた時に誰も推し量れません。

(キム・ジュンス ミュージカル コンサートの)準備期間は本当に短いことでした。
前日のリハーサルまではまだ正常状態ではなくて周囲を心配させていたようだったですが、
ジュンス氏は「実戦まで終えます(完成します)」と話して、本当にそのとおりになりました。


-ミュージカル モーツァルト! 衣装担当 Fukushima





ジュンスくんとは歌うことができなかったが、彼もかなりさわやか!
あ、そして最後に! ジュンスくんめちゃくちゃ歌上手い!
カッコイイ!

あ~やっぱりキムチパワーだと大きいのかなと。
体と首が暖まるからのエネルギーアップした声が出るのか...と。
ジュンスくんの歌味はキムチかな? と... 才能はもちろん!


- m - flo リサ





公演しながら・・・あの・・・本当に幸せだったんです・・・
私の弟だったジュンスの・・・目つきを忘れることができないですね・・・
ジュンスは本当に純粋で、透明な目つきをしていました・・・
ジュンスは、誰よりも私の目を凝視して、私から目を離さないので・・・
私も一刻も逃す時間がなくて・・・
私が与えることができる感じとエネルギーを
余すところなく伝えてあげたい気持ちが自然に持ちました・・・
よく学び、良い弟であり、愛される資格が十分な・・・
情熱あふれる・・・・・プロ中のプロのアーティストです・・・
私はむしろジュンスに多くのことを学び、得られた時間でした・・・

私をはじめとするモーツァルトのすべての俳優たちも
ジュンスくんをとても大切に大切に思っている・・・
たまに安否を尋ね・・・痛いことなく・・・頑張って・・・
より多くの人たちに勇気と癒しを・・・与えることができるジュンスになることができるように・・・
皆さん方・・・たくさん応援してあげてね・・・^^


- ナンネル ベヘソン





余談ですが、女優さんたちがある楽屋を使っているのに
ジュンスくんの公演をする日には、本人シーンが終わって楽屋に集まって、
モニターをみて ジュンスくんの演技と歌を見て、毎日泣かれたと言いますね。
それだけ俳優の皆さんの感受性まで奪ってしまった本気にみちた演技と歌は
最善を尽くしたという証拠でしょう。
20日最終公演が終わって俳優さんとの打ち上げ、
これをしているモーツァルトの俳優の皆さん全員にジュンスくんが文字を送ったんですよ。
不足している本人のためにたくさん大変だったはずなのに
最終公演まで一緒にしてくれて感謝するという内容の文字でした。
ペウ様が他の俳優たちの賞賛はあまりしないことで有名な方なのに
ジュンスくんの褒め言葉は口が渇くほどしましたよ。
俳優さんはもちろん、周辺の方々が本当にたくさん惜しんで愛しているという感じを受けました。


- ミンヨンギ様ファンの方のレビュー中





あの子がカワイイ! わ~上手だ上手だ。


- 歌手 パティキム





キムジュンスの<モーツァルト>と音楽コンサートの引き続いた興行の成功を
最近、日常的に行われているアイドルスターたちのミュージカル出演ラッシュと
同等に扱うのは難しいようだ。
むしろ他の人々ではなく、キムジュンスであるため、
可能な結果だと見ることが合っている。

キムジュンスのような実力と海外の認知度、
多様な年齢層のファンまで兼ね備えたアーティストが着実に登場するならば、
韓国型のブロードウェイと呼ばれる金脈を探すこともできる
新たなマーケティングの礎石が用意されるのではないか。


- 音楽評論家 ジョヨンシン





そして、私と一緒に公演してはいないがシアジュンスさんの公演もとても良かったんです。
上手にされるようです。


- ミュージカル俳優 チェジョンウォン





ジュンス大好き~よろしく伝えて。


- 歌手 ペクチヨン





私ですか? ジュンスです。
ジュンスの姉よ。 本当に多くの姉ファンたちがいると思うけど・・・
彼女たちの愛に私がいたるかどうか分からないけど、心だけは本当に・・・
とにかくあなたを考えるの。 歌を聞かせてありがとう!
ジュンスさんの音楽が好きです。


-歌手 リン





私は音楽を教えるときに最も重点を置く部分の中の一つがイメージメイキングだ。
しかし、幼い子供たちが理解するには限界がある部分で容易ではない部分だから、
人によってその期間が数ヶ月から数年で変化する段階でもある。
ところが、ジュンスは5ヶ月ぶりにそれをやり遂げたし、
その時私は彼の努力にすべてのことを飛び越えることができる人だと考えた。


- 歌手 The One





先生である私が、びっくりするほど非常に努力するスタイルだ。
幼い年齢とは思えないほどの感性豊かなボーカルをこなし、ディテールが生きている。
高音だけでなく、中低音まで完璧に消化して非常に満足した。


- 歌手 パクソンジュ





本当に良い・・・そして素敵なジュンス・・・
たとえ韓国の公演は終わりですが、いつも最善を尽くす君の姿良かった!
どこにいても勝利するよう兄が祈りますよ! 連絡しよう!
ミュージカル俳優のキムジュンス!


- アンサンブル ユンジョンヨル





これだけのスターなら多少は少なく謙虚でもかまわないでしょうに、
彼はいつも行き過ぎるくらい謙遜で優しくて学びたいと思う気持ちがするほどですよ。


- コメディアン パクジュンヒョン





神からの声で、多くのインスピレーションをくれるジュンス兄さん


- 歌手 ユンナ






私は、コメディーハウスと呼ばれるプログラムをmbcで進行する時...
東方神起の皆さんがゲストで出てこられましたね。 はい、よく知っています。
ジュンス! 私の大好きな歌手です。


- コメディアン ピョヨウンホ





世宗(セジョン)で感性を探してあげた子供、すごい子供、いやすごい俳優

謙虚だったり。 よくしたりもして、心も可愛くて、その皆が感じられて可愛い子供


- ウェーバー夫人alt,専門紙





ジュンスは、聞く人らを集中するようにさせるインパクトを持っている。


- 大衆音楽評論家 カンミョンソク





ジュンスくんは本当にモーツァルトだと思う。 天才芸術家・・・
私たちも舞台の上ではシア・ジュンスではなく、モーツァルトと一緒にしていると
かん違いするほどにあまりにもよくしてくれていてとても感謝しています。
音楽の神童です。


- コンスタンチェ チョンソンア





(声帯模写をするときの基準は)自分が好きな人を選択します。
最近、韓国の人気グループ東方神起のジュンスくんが良くてモノマネ(声帯模写)です。


- コメディアン 関根勤






Junsu just gave me goosebumps along with everyone else in the room
ジュンスは、私を含めたすべての人々に鳥肌をたたせた。
His singing is just out of this world
彼の歌は、この世のものではなかった。

- MTVK スタッフ





上げるまでずっと練習して熱心にする姿に、
そして本番ではさらに強かったシャチャルトゥがとても感心だった。
ジュンスは、演技の神童だよ。 ジュンスの歌、演技は感心するほど。


- 男爵夫人 シンヨンスク





東方神起がただの素晴らしくカッコよいアイドルではないという証拠は・・・
まさにジュンスの歌唱力のためではないか?
私はこの曲を聴きながらそのような気がした。
彼は真心を込めて、最大限のきれいな声で歌っていると・・・
私の大好きな曲。 好きな声・・・

ps。 みんなBeautiful Thingがいっぱいの夢を見るように・・ ^ ^


- 俳優 ムングニョン





とても可愛くて、魅力的なヴォルフガングモーツァルトだった。

(2010年日本モーツァルト!再演のカーテンコールでは)最近、韓国でも公演したが、
ジュンスに負けないぞ~!


- 日本のミュージカルモーツァルト 井上芳雄





ジュンスさんはモーツァルトに最も近い俳優でしょう。
整えられてはいないが、あどけなくて計算されていない素直な姿が本当にうらやましいです。


- モーツァルト パクウンテ





人々が彼の声を本当によく聞くことになるのには多少の時間がかかるかもしれない。
珍しいの声に、多層的な響きのために最初はただ荒く聞こえるかもしれない。
しかし、彼の声に慣れてくると、彼の歌に注ぎ込む感情を受信すれば、
すぐに簡単に取り替えることができない需要が発生する。

彼は音楽という残酷な恋人と愛を分かち合うように歌う。


- PiffaniaのM2





















































































最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとう…(涙) (kon)
2011-01-09 01:16:31
きょうこさん、こんばんは。

素敵な記事を本当にありがとうございました(涙)
この数日、泣いてばっかりで…今日も悲しくて悔しくて、何をしてても涙が出て疲れてしまって…。
今、たくさんのシアくんへの温かい言葉を読みながら号泣してしまいました。
きょうこさんも翻訳されながら涙されたのでは…?
でも、嬉し涙、感激の涙はいくら流しても疲れないんですね…。
シアくんと実際に接して、同じ時間を過ごした方々の言葉は、誰にも疑いようのない真実ですね。
そこにいるシアくんの姿も、紛れも無い真実。
ウリジュンスは、本当に素敵な人ですね…。

100の温かい想いの中に、たった一つの見たくもないような汚い言葉があるだけで、そちらの方が強い印象を残してしまいがちだけれど、気持ちを落ち着けて、たくさんの綺麗な言葉や優しい想いをしっかりと見つめて心に留めたい…と思いました。
シアくんのように。
シアくんの周りには、シアくんを分かって、彼の気持ちを温かく包んでくれる方々がたくさんいるんですよね。
私たちもその中にいて…シアくんも、そのことをちゃんと分かってくれていますね。
シアくんが、ゆっくりでも安心して前に進んでいけるように、たくさんの愛を叫び続けていきたい!!と、ますます強く思いました。

きょうこさん、翻訳たくさん大変ですよね…いつもありがとうございます。
シアくん…元気にしてるかな?
この記事をまるごとシアくんのもとに届けたいです…ホントに!
返信する
ありがとうございます。 (願い星)
2011-01-09 11:15:12
きょうこさん、ありがとうございます。

天使の羽が折れていないでしょうか?

純粋な心に憎しみの心を1粒も持たせたくない・・・

思いやりと優しさに包まれていて欲しいです。

耐えます。彼はまだ東方神起を愛してるから・・・


私は批判されてる方々が・・・。T T
返信する
konさん (きょうこ)
2011-01-11 11:46:39
konさん こんにちは☆

シアくんが出会った方たちの言葉、
シアくんの心からの言葉・・
それに触れたことがとても嬉しく、何度も涙してしまいました。
シアくんって100のあたたかい思いを大事にするし、
その中にある一つの汚い言葉の中にも
あたたかさを見つけ出そうとする・・
そんなやさしく強い人だと思います。
だから、シアくんと出会う人たちはみなさん
シアくんの中にある純粋さに心を奪われるのでしょうね。

たくさんの素敵な言葉を集めてくださった方に感謝します。
シアくんがたくさんの愛につつまれて
しっかりと自分の道を歩むように見守っていきたいですね。

返信する
願い星さん (きょうこ)
2011-01-11 11:52:14
願い星さん こんにちは☆

天使の羽はきっと大丈夫でしょう。
傷ついても汚れても、羽の奥にある
純粋な素直な心まではもぎとれませんから。
シアくんがいつも私たちに大きな愛を届けてくれるように、
私たちもシアくんの大事な思いを守れるように
思いやりとやさしさでつつんであげたいですね。

返信する

コメントを投稿