今朝のジェジュンくんとユチョンくんのつぶやきです。
LAはランチタイムですね。
JJ
아..큰일..목소리가 안나와..
(あ・・大変・・声が出ない・・)
JJ
어제 너무 긴장을 했나..After-party이였는데..
일반공연보다 더 긴장을 많이 한거같다..오늘은 말하는거 금지.
(昨日とても緊張したかな・・After-partyだったけど・・
一般公演よりもっと緊張したみたい・・今日は話すの禁止)
ジェジュンくん 喉大丈夫かな?
空気が乾燥しているから 気をつけてね。
<Staff Twitter>
Lunch.... steak and pasta. No eggs.
YC
アメリカで放送されているFujisankei FCIモーニングニュースで
シアくんたちのインタビューが流れたようです。
ちょっと 元 っていうのがひっかかりますけれど・・・
インタビューされたアナウンサー長谷川さんのブログより⇒こちら
【 日本では社会現象も起こした元東方神起のJYJの3人とも、
ラーメンの話で盛り上がれた。 】
FCIのTwitterでも インタビューしたことが書かれています。
◆ fujisankei.com @fci_ny New York より
【 元東方神起 JYJアメリカデビュー!
その NY初ライブ、単独インタビューは19日にアップ http://bit.ly/aRfofC 】
11月17日
NY初ライブ、単独インタビューは19日にアップ
とありますが、現地時間なのかな?
チェックしてみてくださいね。
⇒http://www.fujisankei.com/morningeyeweekend.asp
トン友さんがインタビューの内容を教えてくれました。
動画で 日本語を話す彼らの様子をはやく観たいですね。
11月15日(月)放送。FCIモーニング・ニュース
MC「アメリカデビューする気持ちは?」
JJ「初めて日本デビューした時というか、新しい世界で新しい言葉で、
自分たちの音楽を紹介することで、すごくドキドキしていますね」
JS「アメリカデビューすることも すごく緊張していますけど、
本当に久しぶりに日本語でしゃべることが、もっと緊張しています」
(JJとYCが大笑い!)
MC「うまいですけどねぇ、日本語」
MC「すばらしい出来と聞いていますが、デビューアルバムについては、どうですか?」
YC「はじめての気持ちでがんばっていくという・・・」
JJ「みんなが、自分たちの曲を聴いてどういう気持ちか、それが早く知りたいですね」
YC「僕は、最近、結構つらいんですけど・・・。
日本のとんこつラーメンが食べたくて、本当に結構つらいです・・・」
(JJとJSが大笑い!)
MC「NYで、この3人に話しを聞いて、
とんこつラーメンの話題になると思ってなかったですねぇ(笑)」
MC「今、日本で、K-popを聞かない日はないくらいすごいですけど、いかがですか?」
JJ「うれしいです」
MC「そうなると思ってました?」
JJ「なるといいんじゃないかなとは、思ってた」
JJ「結構ここまでいろいろな波が、結構多かったけど、
家族やファンの方が、すごく心配してくれたのが、
やっぱ・・・自分たちをもっとつらくする・・・」
JS「なんていうか・・・。
プレッシャーいっぱいなんですけども、
でも、それをずっと乗り越えていくのが、ぼくたちの夢なので・・・」
MC「是非、すばらしいパフォーマンスをしてください。
ありがとうございます」
<追記>
シアくん お昼(現地時間夜7時ごろ)のつぶやき
JS
브라이언형!!? 팔로우 주소 아시는분!!????
(ブライアン兄さん!!? フォロー住所ご存知の方!!????)
??? 誰にたずねてるんだろ。。。。。^^;
あっ・・・
ブライアンさん⇒JS
준수야... 형이야~!! 팔로우해줘 ㅋㅋㅋ
(ジュンスヤ・・・兄さんだ~!!フォローしてㅋㅋㅋ)
JS⇒ブライアンさん
형!!지금 LA예요!!?^^하하하
(兄さん!! 今LAです!!?^^ハハハ)
無事にフォローできたみたいね^^ よかったね~♪
LAはランチタイムですね。
JJ
아..큰일..목소리가 안나와..
(あ・・大変・・声が出ない・・)
JJ
어제 너무 긴장을 했나..After-party이였는데..
일반공연보다 더 긴장을 많이 한거같다..오늘은 말하는거 금지.
(昨日とても緊張したかな・・After-partyだったけど・・
一般公演よりもっと緊張したみたい・・今日は話すの禁止)
ジェジュンくん 喉大丈夫かな?
空気が乾燥しているから 気をつけてね。
<Staff Twitter>
Lunch.... steak and pasta. No eggs.
YC
アメリカで放送されているFujisankei FCIモーニングニュースで
シアくんたちのインタビューが流れたようです。
ちょっと 元 っていうのがひっかかりますけれど・・・
インタビューされたアナウンサー長谷川さんのブログより⇒こちら
【 日本では社会現象も起こした元東方神起のJYJの3人とも、
ラーメンの話で盛り上がれた。 】
FCIのTwitterでも インタビューしたことが書かれています。
◆ fujisankei.com @fci_ny New York より
【 元東方神起 JYJアメリカデビュー!
その NY初ライブ、単独インタビューは19日にアップ http://bit.ly/aRfofC 】
11月17日
NY初ライブ、単独インタビューは19日にアップ
とありますが、現地時間なのかな?
チェックしてみてくださいね。
⇒http://www.fujisankei.com/morningeyeweekend.asp
トン友さんがインタビューの内容を教えてくれました。
動画で 日本語を話す彼らの様子をはやく観たいですね。
11月15日(月)放送。FCIモーニング・ニュース
MC「アメリカデビューする気持ちは?」
JJ「初めて日本デビューした時というか、新しい世界で新しい言葉で、
自分たちの音楽を紹介することで、すごくドキドキしていますね」
JS「アメリカデビューすることも すごく緊張していますけど、
本当に久しぶりに日本語でしゃべることが、もっと緊張しています」
(JJとYCが大笑い!)
MC「うまいですけどねぇ、日本語」
MC「すばらしい出来と聞いていますが、デビューアルバムについては、どうですか?」
YC「はじめての気持ちでがんばっていくという・・・」
JJ「みんなが、自分たちの曲を聴いてどういう気持ちか、それが早く知りたいですね」
YC「僕は、最近、結構つらいんですけど・・・。
日本のとんこつラーメンが食べたくて、本当に結構つらいです・・・」
(JJとJSが大笑い!)
MC「NYで、この3人に話しを聞いて、
とんこつラーメンの話題になると思ってなかったですねぇ(笑)」
MC「今、日本で、K-popを聞かない日はないくらいすごいですけど、いかがですか?」
JJ「うれしいです」
MC「そうなると思ってました?」
JJ「なるといいんじゃないかなとは、思ってた」
JJ「結構ここまでいろいろな波が、結構多かったけど、
家族やファンの方が、すごく心配してくれたのが、
やっぱ・・・自分たちをもっとつらくする・・・」
JS「なんていうか・・・。
プレッシャーいっぱいなんですけども、
でも、それをずっと乗り越えていくのが、ぼくたちの夢なので・・・」
MC「是非、すばらしいパフォーマンスをしてください。
ありがとうございます」
<追記>
シアくん お昼(現地時間夜7時ごろ)のつぶやき
JS
브라이언형!!? 팔로우 주소 아시는분!!????
(ブライアン兄さん!!? フォロー住所ご存知の方!!????)
??? 誰にたずねてるんだろ。。。。。^^;
あっ・・・
ブライアンさん⇒JS
준수야... 형이야~!! 팔로우해줘 ㅋㅋㅋ
(ジュンスヤ・・・兄さんだ~!!フォローしてㅋㅋㅋ)
JS⇒ブライアンさん
형!!지금 LA예요!!?^^하하하
(兄さん!! 今LAです!!?^^ハハハ)
無事にフォローできたみたいね^^ よかったね~♪
夕べは、寝ようとしたらユチョンくんが起きたので(笑)、「おはよう!」のつぶやきに「おやすみ!」と返して寝ました^^
ジェジュンくん、声大丈夫かな…。
本当に…疲れている時は、無理してつぶやかなくていいから…せっかく比較的自由に動けるアメリカにいるのだから、ゆったりとした時間を持って心を楽にしてくれるといいな…と思います。
といっても、優しいジェジュンくんのこと…色々気にしちゃうのでしょうけれど…。
…なんかもう、身内のことみたいに心配で仕方ないです(苦笑)
Fujisankeiの番組のこと教えてくださってありがとうございます!
日本のインタビューに答える機会があったなんて…。
インタビュー内容読ませていただいて、朝から涙が噴き出してしまいました…。
日本語、忘れてないね…。
3人の声、喋り方の癖…実際はまだ聞いていないのに、頭の中で聞こえるようです(涙)
とんこつラーメン食べにおいでよ~(涙)
3人の優しさがすごく伝わってきますね…。
早く映像が見たいですね。
18日シアくん画像追記のかっこいい〓写真ありがとうございます。上海でのシャワーシアくんに続きズキュン
最近今までと変らず思いっ切り応援してるのに何となく淋しく感じたりする今日この頃だったけどぉ一昨日・昨日と『日本』が絡んでてうれしかったです山田優chanとの写真見たときは隣りに知ってる人だけでホッと…。Fujisankeiでは日本語でインタビュー答えてくれててシアわせ…。こんな感じで喋ってるかなぁ~と3人の日本語を浮べながら文章読ませてもらいました。シアくんの「久しぶりの日本語がもっと緊張」とユチョンくんの「とんこつラーメン食べれず結構つらい」発言はやっぱりそのままの2人でうれしかった〓あ~っ、でも正直生声聞きたい聞かせてっ!
ジェジュンくん声が出ないとか大丈夫かな?アメリカ行ってからでもいろいろあって心身共に疲れてるきっと。アメリカ公演も先が見えてきたからもうひと踏んばりガンバレっ
私もユチョンくんにおやすみしましたよ~、ほとんど記憶にないですけれど(笑)
3人とも忙しいなか、つぶやいてくれて嬉しいですね。
ちょっぴり心配もすることもあるけれど、
しんどさをわけあうことで、少しは気持ちがやわらいでくれていたらいいなと思います。
喉は大事だから、ジェジュンくんも無理をしないで
よくやすめてケアしてほしいですね。
ほんとに我が子のように世話をやいてあげたくなっちゃう(笑)
アメリカとはいえ、日本の人にむけてのインタビューに応じてくれたのは嬉しいですよね。
久々の日本語でも、しっかり頑張ってしゃべってくれた
彼らの気持ちがとても嬉しいです。
3人の久しぶりの日本語、とても嬉しかったですね。
変わらない口調、声の感じが懐かしく思っちゃうことに
ちょっとせつなさも感じましたけれど、
こうして日本のファンにむけても
これからもたくさんメッセージをくれることを願っています。
ジェジュンくん、ソウルコンまでにベストな状態になってくるといいですね。
体調に気をつけながら次にむかって頑張ってほしいです。