笑える.comより
こんちには みさなん おんげき ですか？
2 new 名無しさん＠九周年[] 2009/05/08(金) 06:37:59 ID:k90ZSaDR0
こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく
よめちゃうよ、マジで。（汗
コメント欄にあった、元の英文、
"Olny srmat poelpe can raed tihs.
I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rgh it pclae."
こっちも読めてしまうではありませんか。
人間の言葉って…言葉って…（汗
ただ、「おんげき」の部分だけ「音撃」と脳内変換してしまい、
するっと読めなかったのはやっぱり仮面ライダー効果なのか。
オタク脳はカタイ？（笑）
こんちには みさなん おんげき ですか？
2 new 名無しさん＠九周年[] 2009/05/08(金) 06:37:59 ID:k90ZSaDR0
こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく
よめちゃうよ、マジで。（汗
コメント欄にあった、元の英文、
"Olny srmat poelpe can raed tihs.
I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rgh it pclae."
こっちも読めてしまうではありませんか。
人間の言葉って…言葉って…（汗
ただ、「おんげき」の部分だけ「音撃」と脳内変換してしまい、
するっと読めなかったのはやっぱり仮面ライダー効果なのか。
オタク脳はカタイ？（笑）