goo blog サービス終了のお知らせ 

トンサンの隠居部屋

トンサンの日常記録です。2019.5.27以前の記録はこちらhttps://blog.goo.ne.jp/tonsan2

【手話】厚木市ろう協とあゆの会(昼の部・夜の部)の合同懇談会に行ってきた。

2024年02月11日 12時09分54秒 | 手話

2月11日(日) 晴れ

懐かしい顔・初めての人などで40人くらいいたかな。

司会はろう協のIさん。
1. まぜこぜで伝言ゲーム。
テーブルごとに6つのチームで競い合った。
なかなか正確には伝わらないものだ。
2. 手話クイズはろう協のH氏が担当。
パソコンに入れたクイズをプロジェクターで写して、グループごとに解答。
国際手話の動画だったのでみんな分からず、想像力を働かして当たる場合もあればまるで違う単語だったり。
3. 最後は指名された人3人が、それぞれミニ講演。
ろうのU氏 娘さんが猫を飼いたいというので飼ったが、全部世話を任されて大変だ。
ろうのH氏 クレジットカードを悪用されたらしいので、夜電話リレーサービスでクレジット会社に連絡した。リレーサービスは初めて使った。
通訳のN氏 手話言語は日本語とは別の言葉なので、ろう者と会話するためにはまずろう者とたくさん話をすること。

最後にみんなで記念写真を撮った。
久しぶりに会う人も多く、楽しかった。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「デフ・ヴォイス」このドラマはコーダの立ち位置、ろう者の世界が良く理解できる。ろうそのものをテーマとしたのではなく、殺人事件の推理ドラマとして仕上げた大変な力作だ。

2024年02月04日 21時24分58秒 | 手話

2月4日(日) 雨

Eテレでデフ・ヴォイスの再放送がされた。
その前に放送された舞台裏のドキュメントも。


ドラマ「デフ・ヴォイス」もう一つの物語 ろう・難聴・聴 共演の舞台裏

配信期限 :2/11(日) 午後3:45 まで

「デフ・ヴォイス」というタイトルに込められた3つの意味。




Eテレで再放送された「デフ・ヴォイス」には、ろう者の手話通訳が付いていた。


デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士【手話版】 前編「記憶の中の少女」

配信期限 :2/11(日) 午後4:58 まで

このろうの手話通訳の那須映里さんの手話がすごかった。

刑事の声が出る前から動作が始まっている。身をかがめて刑事のしぐさを表している。
「手話エンターティナー」と言っているだけあるな。

トンサンは手話通訳には役者の資質が必要だなと思っている。
だからこのドラマの中で、草彅(くさなぎ)が演じている荒井尚人という手話通訳士は「表情が足りない」と言われて怪訝(けげん)な顔をされた。

これがコーダと言う宿命を背負った、主人公荒井尚人の心のうちを良く表している。


何度見ても、子供を産むことをできなくさせられた優生保護法の問題や、言葉が通じない社会的弱者であるろう者の不利益の問題などろう者の世界に生きる悲哀が感じられてノーマライゼーションについて考えさせられるドラマだ。


那須映里さんやろう者の世界をもっと知ろう。

ろう者と聴者のバリアをなくす。那須映里さんが「手話エンターテイナー」を名乗る理由

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【手話】プラスヴォイスの被災地関連手話。

2024年01月21日 09時35分17秒 | 手話

1月21日(日) 雨






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【手話】プラスヴォイスの動画で手話の勉強をしよう。

2024年01月16日 07時43分40秒 | 手話

1月16日(火) 晴れ

今日見たTwitter「X」から。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【手話】プラスヴォイスの動画で手話の勉強をしよう。

2024年01月14日 07時54分32秒 | 手話

1月14日(日) 晴れ

今日見たTwitter「X」から。
プラスヴォイスの動画で手話の勉強をしよう。






「Xで見る」をクリックして、



速度を遅くすると読み取りしやすいよ。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする