空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「一帯一路」の評価記事

2023-10-21 20:29:55 | Newsメモ
「一帯一路」構想の十周年記念をしているのだとか。   BBC Belt and Road Initiative: Is China's trillion-dollar gamble worth it? 17 Oct 2023 By Tessa Wong  当然、偉大な成果を上げたと、まずは言うべきだろう。貿易は拡大し、インフラは相当程度整備され…だからプーチンもオルバンも、アフガンのタリバン政権 . . . 本文を読む
コメント

インド駐在外交官の大部分を引き上げ

2023-10-21 13:32:46 | Newsメモ
 何がきっかけってこれですが: 「Nijjar was shot and killed by two masked gunmen outside the Sikh temple he led in Surrey, British Columbia. Canadian police called it a "targeted attack", and an investigation into t . . . 本文を読む
コメント

環境対応葬儀社の破綻

2023-10-20 21:55:15 | Newsメモ
 あーいや、これはどうしよう。真面目に訳すと本格的に18禁Gになりそうな。 BBC At least 189 bodies found at US 'green' funeral home 19 Oct 2023 By Chloe Kim  最終的に189体が確認された様子。115体のはずじゃなかったですか。 「At least 189 decaying bodies were remove . . . 本文を読む
コメント

アイルランドのネスレが中国向け乳児ミルク製造を止めると

2023-10-20 21:43:20 | Newsメモ
 記事タイトル通り、2026年までに完全閉鎖の予定。500名以上の雇用が失われるというのは、地域社会には大きな影響。 BBC Irish baby milk factory to close as China birth rate drops 19 Oct 2023  そりゃあちょっとした記事になるわけである。そもそも中国国内での需要に応じるものだったが、中国では急速に地元産業を育成しつつあり . . . 本文を読む
コメント

EUは国境管理を厳格化したい

2023-10-20 18:17:10 | Newsメモ
 いやまあ、こうまでされる前に何とか、とは多少その。 BBC EU bids to tighten migration rules after attacks in Arras and Brussels 20 Oct 2023By Henri Astier  卒業した学校に物凄いお礼参りをしでかした例やサッカーファンに襲撃かました例に接し、EU外相会議はもうちょっと何とかしようよ、と声がけ。 . . . 本文を読む
コメント

学生指導・論文指導の際のための備忘録

2023-10-20 11:31:46 | Weblog
無邪気な強者が弱者に対して「こうすればええだけやん!簡単なことやって!お前にもできるって!」というやつ、弱者はそのアドバイスを実行できる余力や状況や適性がないからこそ弱者なんだし、実行不可能だと伝えると「諦めずに努力しろよ!お前ほんまクズやな!」とキレられるお約束。— カラマゾフ (@karamazov012) 2019年7月12日 まあそりゃあ努力は大切なわけですが、強者による弱者へのアドバイ . . . 本文を読む
コメント

思い出話とその他(講義の埋め草用)

2023-10-20 11:15:46 | Weblog
人生でまともな展望を持てなくなった人が行き着く「生きがい」の一つが「その場で相手を言い負かす」ことですよ、という見解を聞いて、深い納得感と切なさに包まれるなり。— マライ・メントライン@職業はドイツ人 (@marei_de_pon) October 19, 2023  これは理解できる。  某アレは、私から投資用の資金を引き出せないと理解し、金を引き出すことを諦めた後は、私に安倍晋三 . . . 本文を読む
コメント

ガーナは洪水でだいぶ呻吟している

2023-10-19 22:16:09 | Newsメモ
 クーデターやってる状況じゃないというか、なんというか。  ガーナは洪水で数千人からが避難生活中なわけですが、thousandsというのは26千人だったりすることもあるわけですねー…。 BBC Ghana floods: ‘My entire farm is under the water and so is my house’ 19 Oct 2023 By Thomas Naadi  我が . . . 本文を読む
コメント

50人ほどの集団誘拐

2023-10-18 22:56:38 | ナイジェリア事情
 こうした警察の努力にも関わらず世情大いに不安なナイジェリアだが、そんな警察のお手柄話の直前に、武装強盗団が50人ばかり女子供を誘拐したというニュースがですね? BBC Armed men kidnap 50 people in north-west Nigeria 18 Oct 2023 By Richard Hamilton  北西部Zamfara州。おなじみの名前である。またぞろ、ボコ・ . . . 本文を読む
コメント

Lamuでのテロ事件の容疑者公開

2023-10-18 22:41:16 | ソマリア関連
 私は見落としていましたが、どうもケニア・沿岸地帯のリゾート地Lamu近辺で仕掛け爆弾テロがあったようで。その容疑者の一覧がだされたそう。 BBC Kenya names dozens of wanted terror suspects 18 Oct 2023  Lamuといえば数年前にも観光客の襲撃があった。そちらもこの一団の責任だろ、というわけ。35人かあ。結構な集団だ。タンザニア人、ソマ . . . 本文を読む
コメント

蹄鉄打ちに偽装した闇の武器密造商の摘発

2023-10-18 22:32:07 | ナイジェリア事情
 ラゴスでの摘発。どうもcultとあり、カルトが関わっている模様。 BBC Nigerian police: Lagos blacksmith's illegal gun factory busted 18 Oct 2023 By Wycliffe Muia  ともあれ治安側が1か月ほど調査・捜査してのお手柄。なにしろナイジェリアは治安状況がよろしくない。そりゃもう、そういう不安状況は闇の武器 . . . 本文を読む
コメント

Abdifatah Moalim Nur "Qeys"

2023-10-17 22:41:19 | ソマリア関係人名録
 ソマリアでジャーナリストがひとり、自爆テロで暗殺された。もはや10月だが、これが今年最初のジャーナリスト暗殺事例となる模様。 BBC Somali Cable Television's director Nur killed in suicide blast 17 Oct 2023 By Wycliffe Muia  モガディシュでの犯行。レストランで―というのは割と定番。なお巻き添えの負傷 . . . 本文を読む
コメント

「女性嫌い」の域に進みつつあるが、こういうのも本音の一つだよなあというメモ

2023-10-16 23:35:50 | Weblog
 先日、見かけた書き込みである。 「子供を産まなければ人口が減っていく」なんて分かった上で、産む産まないは女性の自由!とやってきた訳で(別にそれで良いと思う)男は男だけ徴兵されたり馬車馬のように働くしか道がない一方で、女性は自己実現の為に社会進出するも主婦になるも自由!と好き放題やって来た— kouei?? (@kouei52) October 11, 2023 産む機械的な「女性 . . . 本文を読む
コメント

南アフリカの総人口の3%は移民で占められる、という

2023-10-16 23:32:03 | Newsメモ
BBC Migrants make up 3% of SA's population - census 11 Oct 2023 By Victoria Phenethi 「The results of South Africa’s 2022 census reveal that the population of South Africa stands at 62 million up from . . . 本文を読む
コメント

フランスの、教師刺殺事件

2023-10-16 20:09:47 | Newsメモ
BBC Teacher killed in France school stabbing 14 Oct 2023 By George Wright & Gem O'Reilly  既に十分日本語報道があったとは思いますが。ロシア・チェチェン出身の若者が、自分が卒業した学校に押し込んでアッラーアクバルと叫びながら先生たちを襲撃。フランス語教師一名を刺殺。そのほか教員・清掃人をケガさせて確保 . . . 本文を読む
コメント