空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

朝日新聞「このうち約190件は同一人物によるものだった」

2022-02-12 15:22:12 | ノート
 救急車のサイレンは、そりゃまあ深夜の住宅街で響けばやかましいだろうが、いやしかしまあ、と思うべきところこれあり、と思うのだが―苦情を出したくもなるだろうが―いやしかし―。 朝日新聞 救急車サイレン「うるさい」、メーカーも苦心 基準は70年変わらず 小瀬康太郎2022年2月11日 15時00分  とはいえ。 「東京消防庁によると、同庁の管内に2021年、救急車などのサイレンに対する苦情や要望 . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2022-02-12)

2022-02-12 14:35:58 | Newsメモ
 コロンビア。 BBC https://www.bbc.com/news/world-latin-america-60152012 9 Feb 2022 「A landslide triggered by heavy rains has killed at least 14 people in central Colombia, officials say. Another 35 peopl . . . 本文を読む
コメント

リトアニアの牛肉、ビール、乳製品の輸入を停止―中国

2022-02-12 14:25:47 | Newsメモ
 中国(大陸)としては、リトアニアがチャイニーズ・タイペイの事実上の大使館開設を認めたのが気に食わない、といったわけらしくある。とはいえリトアニアだって、大陸中国との関係悪化を求めるわけがなく、よその国と同じように「チャイニーズ・タイペイ」さんとのお付き合いを始めようとしただけだ―と言いたいらしく―。 BBC China halts Lithuania beef, dairy and beer . . . 本文を読む
コメント

東アフリカ一帯で旱魃が厳しく続いているようですが

2022-02-11 23:07:54 | ソマリア関連
 ソマリアの旱魃が、例によって「ここ10年で最悪」と書かれている。  …いやまあ、例によってというか、そうは言われない年は1~2年くらいはさしはさまっているようには思いますが―しかし毎年のように最悪レベル、という感はある。 BBC Somalia hunger: 'Children are dying in this camp' 11 Jan 2022  ともあれ、去年あたりから、家畜がばたば . . . 本文を読む
コメント

センザンコウのうろこなど、大量に没収

2022-02-11 23:00:27 | ナイジェリア事情
 どうもナイジェリアは、アフリカ各地から密猟された動物の資材の流通ハブになっているようで。 BBC Nigeria seizes pangolin haul worth millions 11 Jan 2022 By Chris Ewokor  7.5mドル…とりあえず、民間人的には途方もない額としか。 「The Nigerian customs service says it has in . . . 本文を読む
コメント

約400万本のビール等を廃棄…!

2022-02-11 22:56:24 | ナイジェリア事情
 ああ、なんてことでしょう。 BBC Nigeria's Sharia police bulldoze four million bottles of beer in Kano 10 Feb 2022  ナイジェリア北部、Kano。宗教警察が、南部から移送されてきたアルコール飲料を没収。まとめてぶちまけて、ブルドーザーで踏みつぶすパフォーマンスを披露。ああもったいない…! 「Religiou . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2022-02-09)

2022-02-09 22:42:31 | Newsメモ
 ハーグの国際刑事裁判所がDR CongoとUgandaとの間のIturiを巡る紛争で見解を出した、と。 BBC ICJ to rule on DR Congo-Uganda reparations case 9 Feb 2022 「The International Court of Justice (ICJ) at The Hague is expected to hand down a . . . 本文を読む
コメント

ソマリア選挙遅延:米国が「非民主主義的」な人物にヴィザの制限を

2022-02-09 22:21:31 | ソマリア関連
 ソマリアは、昨年2月にFarmajo大統領の任期が切れて以来、なにやら選挙が延期延期遅延、まだきまりゃあしない。米国の堪忍袋の緒がひとつ、またひとつキレていく。 BBC 'Undemocratic' Somalis to face US visa restrictions 9 Feb 2022  undemocraticなソマリ人へのビザをださないぞ、という制裁の脅し。undemocrati . . . 本文を読む
コメント

雑感(パワハラ上司の件)

2022-02-06 20:47:39 | Weblog
本業で落ちこぼれた自称理系の人間が科学哲学などにハマる現象に名前が欲しいですよね。基本的に哲学をやる素養すらなくお粗末なので見ていて笑ってしまうのですが、本人はそうすることで自分が物理学やその他の学問についていけなかったことを慰めていると考えると、少しだけ憐れみたくなります。— 「人文科学」bot (@defundJinbun) January 16, 2022  それなりに、局所的 . . . 本文を読む
コメント

ゴキブリ養殖の試みの例

2022-02-06 20:42:08 | Newsメモ
 タンザニア。ゴキブリ養殖で一攫千金…ってまあ、流石にそうまでは。とはいえ、外国から意識の高い顧客を確保することで意外に儲けも出ている雰囲気。 BBC Making a fortune from cockroaches in Tanzania 3 Feb 2022 「A Tanzanian cockroach farmer has told BBC Swahili how he has mad . . . 本文を読む
コメント

メモ:Guinea-Bissau coup attempt

2022-02-06 20:31:02 | Newsメモ
 ともあれ、メモをつけておく。 BBC Guinea-Bissau: Many dead after coup attempt, president says 2 Feb 2022 「A reported coup in the West African state of Guinea-Bissau has left many members of the security forces de . . . 本文を読む
コメント

二日分の給金38ドルを巡って口論、殺害

2022-02-04 20:11:00 | Newsメモ
 ブラジルのお話。 BBC Brazil violence: Three arrested over killing of Congolese migrant 2 Feb 2022  DR Congo出身の難民、といっても2011年以来の居住者がとある店の店番をして、その給金、過重分38ドルほどを呉れ、と申し出て―それがいかんというので4人がかりでタコ殴り、というかこん棒やら野球のバットやらで . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2022-02-04)

2022-02-04 19:46:03 | Newsメモ
 モザンビーク。金鉱が落盤、5名ほど死亡。事故が起きてから二日も経ってから報道。…というのも、雨季には(落盤などを恐れてか)採鉱は禁じられていたのだそうで。 BBC Gold mine collapses in Mozambique floods killing five 3 Feb 2022 By Jose Tembe 「Five miners have died after a gold . . . 本文を読む
コメント

マリ―フランス間関係悪化:大使召還

2022-02-01 21:40:33 | Newsメモ
 言われても仕方がない状況ではあるにせよ、あんまり堂々と言っていい言葉でもないし、売り言葉には買い言葉と言う言い方もあることではある。 BBC French ambassador expelled from Mali 2 Feb 2022  フランの外相がマリのクーデター政権の状況をillegitimateでout of controlと表現したとのことで、そんなコメントはoutrageous . . . 本文を読む
コメント

ミャンマー:「かなり過激な様式による政権交代」から一年、内戦の危機がちらつく

2022-02-01 18:18:25 | ビルマ/ミャンマー
 記事タイトルの如く、ミャンマーのクーデター(2021年2月1日)から丸一年。どうも武装闘争が都市部に及びつつあるとかで、なにやら深刻な内戦の危機が…という雰囲気が。 BBC Myanmar: What has been happening since the 2021 coup? 31 Jan 2022 「There have been mass protests, armed resist . . . 本文を読む
コメント