空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

日記

2009-10-22 19:39:09 | Weblog
 いやまあ,応用をなめる気はないのだが安易に手を出す気はさらさらないのだが,すいませんが旧帝大くらいならさておきちみっちゃいところでは一人で当該全分野を網羅せねばならん破目にも陥るわけで,(無駄な)論文書いたりはしない所存なので大目に見てもらえると幸い。ともあれなんらか自分にお好みの結論だけ欲しがる人は一定数いるようで正直付き合いかねる。  あとマンション出資とか,しないからね。一日に二度もかけ . . . 本文を読む
コメント (3)

ジブチでの訓練を終えた兵が帰国する

2009-10-22 18:50:27 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia troops arrive in Mogadishu after Djibouti training Oct 20, 2009 - 4:08:17 AM  モガディシュ,10月20日。ジブチで訓練を終えたソマリア政府軍兵士の一団(第一陣)がソマリアに帰着。これは反政府側の攻撃に始まる騒擾で11名が死亡した翌日のこと。  兵らはAden Adde国際 . . . 本文を読む
コメント

見た記事メモソマリアにうす編16 Oct 2009

2009-10-20 18:58:02 | ソマリア関連
Garowe Online 12 killed as Al Shabaab and Ahlu Sunnah fight in central Somalia Oct 15, 2009 - 9:38:07 AM  10月15日。中央ソマリア,ヒラン県MatabanでアルシャバブとAhlu Sunnah間の戦闘。少なくとも12名が死亡の由。2時間の戦闘で,負傷者は22名以上とのこと。  Ahlu . . . 本文を読む
コメント

エチオピア軍はベレトウェイン付近から撤退する

2009-10-20 18:41:14 | ソマリア関連
Garowe Online Ethiopia troops vacate bases in central Somalia Oct 18, 2009  ベレトウェイン西に進出していたエチオピア軍は撤退。先週来,ソマリア領内深く進入,検問を設置して少なくとも15名を逮捕・尋問した(多くは解放された)が,一部Kala-Beyr交差点を確保する人員以外は自領内に引き上げた模様。  進入の理由も撤退 . . . 本文を読む
コメント

20 Oct 2009

2009-10-20 18:34:47 | Newsメモ
朝日新聞 妻殺害容疑、66歳逮捕 「死にたいと話していた」供述 2009年10月13日9時56分 毎日新聞 相模原の妻殺害:死亡妻が遺書「これで楽になれる」 /神奈川 2009年10月14日 地方版 読売新聞 「死のうと妻と外出」 供述刺殺事件容疑者 2009年10月15日 MSN産経 「長男の七回忌をお願いします」殺害された妻の“遺書”…介護の末路、悲しい現実 (1/4ページ) 2009.10 . . . 本文を読む
コメント

ガローウェ教育大は72名の卒業生を送り出す

2009-10-19 23:16:15 | ソマリランド関連
 リアル北斗の拳・戦国時代と定型句のように揶揄されるソマリアですが,それは南中部なんであって(特に北斗の拳的意味では),北部のソマリランド・プントランドではそこそこ安定した国家運営がなされていたりするのです。 Garowe Online Somalia: 72 teachers graduate from Puntland education college Oct 18, 2009 - 3:3 . . . 本文を読む
コメント

首相は内閣改造を意図し,外相はエリトリアを非難する―ソマリア内政記事メモ

2009-10-19 18:03:15 | ソマリア関連
ソマリア首相は内閣改造を意図する: Garowe Online Somalia PM to reshuffle Cabinet, fewer Ministers Oct 18, 2009 - 4:36:15 PM Omar Abdirashid Ali Sharmake首相は近々内閣改造を行う模様。現在,大統領と交渉中。内閣は現在39名からなるが,新内閣は23名と小型化がなされる由。大統領は先 . . . 本文を読む
コメント

たまに日記

2009-10-18 22:39:47 | Weblog
 クッキー何枚かと紅茶しか入ってないのになんで吐き気がするのだろう(日記)。  まあ好きでやってる商売だろうと言われればそうなのだが,も少し自愛することを覚えるべきなのだろう。この数日間,ようやく立替払いぶんの旅費が振り込まれ,ちょっとお金に余裕ができたのでノリノリで(古)本屋行脚,わずか三日で書籍代20kに迫る勢いだが  そーゆーのでなく,肉体的な滋養になる方向で。なお明日朝は納豆とサンマの . . . 本文を読む
コメント (1)

キスマユのクイズ大会―優勝賞品はAK-47と手榴弾

2009-10-18 21:14:32 | 「ジュバランド」
 すでに日本語記事にもありますし,それで詳しく分かるかと思われ: AFPBB ソマリアのクイズ大会、優勝賞品はAK-47や手投げ弾 2009年10月17日 23:27 「ソマリア反政府勢力シェバブ(Shebab)が、イスラム教の断食月「ラマダン(Ramadan)」の最中に行った団体戦クイズ大会の優勝者に授与した商品は、豪華客船の旅などではなく、「ジハード(聖戦)」へのチケットだった」  とま . . . 本文を読む
コメント

国連機関はプントランドにて行われた教育行政会議に参加する

2009-10-17 15:59:35 | プントランド関連
「ソマリア向けの奨学金の割り当て,なんでうちに来ないんだよッ!?」そんな悔しい思いをしていたプントランド。まあその,一丁前の政府扱いされてこなかった悲しさですが,だからこそ。UNICEFの人が,それもプントランド主都,ガローウェで行われた会議に出席してくれるだなんてこと,彼らには重要なニュースなのでしょう。 Garowe Online Somalia: UN agencies attend ed . . . 本文を読む
コメント

Mudug前知事は有罪判決を受ける

2009-10-17 15:45:45 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland court sentences former governor Oct 13, 2009 - 11:03:12 AM  ボサソ発,10月13日。前Mudug県知事は裁判で収監6か月の刑を宣告された。Abdinur Gessey氏は故情報相Warsame Abdi "Sefta Bananka"暗殺事件への関与を疑われたもの。   . . . 本文を読む
コメント

見た記事メモ16 Oct 2009

2009-10-16 17:36:30 | Newsメモ
BBC Rebel raids 'spreading in Congo' 14 October 2009  LRAの活動は拡大・悪化傾向にあり,つまり今年はじめの三カ国合同軍事作戦は失敗と評価されよう,現地の道路は最悪で援助人員・物品は空路で輸送。コニーは南ダルフール方面へ移動か,と。  記事写真は耳・鼻・唇を切除された人物。LRAの犯罪としてはまだしも非暴力的なものと思うが,それはそもそもの . . . 本文を読む
コメント

みたきじめも:マグロと軍人訓練と通商協定そのほか

2009-10-15 22:30:02 | ソマリア関連
ShabelleMediaNetwork South African police capture counterfeit materials belonging Somali businessmen 10/15/2009 10:16:00 AM  南アフリカで,中国製の偽物売りをしていたエチオピア・ソマリア人が摘発。税の未払いもおまけについてて,品物からお金から様々なものが接収された様子。 . . . 本文を読む
コメント

首都近辺のHizbulIslamに動きあり―配置転換?と政府への投降

2009-10-15 18:00:00 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Hizbul Islam rebels ‘vacate’ Mogadishu posts Oct 14, 2009 - 2:37:34 PM  モガディシュ発,10月14日。Hizbul IslamはモガディシュのWardhigley,Kaaraan,Shibis,Yaaqshiid区の持ち場を離脱した由。その空白はAlShabaabによって埋められ . . . 本文を読む
コメント

Hiran,Ma'ow派は武装解除されていない由;AMISOM武器補給を受ける

2009-10-14 21:07:44 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Hizbul Islam 'did not disarm' Hiran governor Oct 14, 2009 - 12:24:18 PM  ベレトウェイン発。Hiran施政者Ma'owは,彼(の一派)がHizbul Islamに合同したのち武装解除されたとの噂を却下する。彼配下の民兵はHizbul Islamに合同してしまった―と噂されるのだ . . . 本文を読む
コメント