空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ブルキナファソ:IEDで学校にもどる生徒が死亡

2020-01-05 16:47:10 | Newsメモ
 新年の休みが明けようとする先生からすると居たたまれないなあというお話:

BBC Burkina Faso bus blast: Students among 14 dead 4 Jan 2020

 新年の休みから学校へ戻ろうとした学生の乗ったバスが仕掛け爆弾に引っかかって14名死亡。

At least 14 people have died and four injured after an improvised explosive device (IED) blew up a bus in north-western Burkina Faso.

The vehicle was mainly carrying students back to their places of study after the New Year break.


 …軍の基地で行商やってたとかなら、まだしも巻き添えの理屈はたつだろうけど、そこらの道路を通っててどかん!では一般の納得は得られにくいのと違うかな。支持層をどこに想定するのかなあ、これ。

On Christmas Eve, 35 civilians were killed in the north of the country in a suspected jihadist attack on a military base.

参照:ブルキナファソ:過激派の攻撃で女性31名が死亡 2019-12-26
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« チャド湖でBoko Haramが地方... | トップ | 武漢で謎の肺炎流行 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事