空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「北京さわやか運動」

2018-01-25 10:32:33 | ノート
BBC Beijing to demolish thousands of 'illegal structures' 24 Jan 2018

The demolition drive will displace many of the city's migrant workers

 そんなわけで、「北京さわやか運動」(物理)が大展開である。違法建築をクリアリングしてより安全な町を、などという、それ自体は正義にかなううたい文句のもと、なにが行われうるのか・なにを裏の目的にしているのか、という非常にわかりやすい事例。

critics accuse the government of targeting a vulnerable population with few rights」とあるが、「a vulnerable population with few rights」というのも、あまり見ないすごい表現だなあと。

The World Bank predicts that by 2030, as many as 70% of Chinese people will live in cities

However, in recent years Beijing has been trying to reduce the population in some parts of the city by 15% to ease pressure on its infrastructure

 ということで、インフラの負担を減らすためにという切実な理由があるには、ある。だがそこで『うん☆ ここにいる権利がそもそもない、農村戸籍の連中を排除しちゃえ☆』という発想に至り、かつ実行するあたり、なんというか並みの人権感覚では困難なものだなあと。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 二人の研究者の明暗 | トップ | 中国は歴史に「よく」学んでいる »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Vガンダム (hilowmix)
2018-01-27 09:37:59
地球クリーン作戦いいよね(良くない)。
返信する
> 地球クリーン作戦 ()
2018-01-27 13:54:48
なんですか,そのパンジャンドラム大戦…。
葵の太平洋戦争2ですかそれは…。
返信する

コメントを投稿

ノート」カテゴリの最新記事