空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

米中対立:シンガポール人が中国のスパイであることを認めた

2020-07-25 16:15:58 | Newsメモ
 シンガポール男性が、米国で政治コンサルタント会社をひらき、これを中国のための情報収集に使っていたのだと認めた由。昨今の対立的な流れにさらに一石、波風を立てるもの。

Jun Wei Yeo, also known as Dickson Yeo, on Friday pleaded guilty in a federal court to working as an illegal agent of the Chinese government in 2015-19, the US Department of Justice said in a statement.

BBC Singapore man admits being Chinese spy in US 25 Jul 2020

 冷戦時代もかくやといったところで、青春時代のあれこれを思い起こしてドキドキワクワクは、うんまあ、そりゃあね。

A Singaporean man has pleaded guilty in the US to working as an agent of China, the latest incident in a growing stand-off between Washington and Beijing.

Jun Wei Yeo was charged with using his political consultancy in America as a front to collect information for Chinese intelligence, US officials say.

 こうして米中の対立が強化された理由の一端は

There are a number of factors in play. US officials have blamed China for the global spread of Covid-19. More specifically, President Donald Trump has alleged, without presenting evidence, that the virus originated from a Chinese laboratory in Wuhan.

 …まあ、(粗雑というべき)陰謀論やそれに乗った人がいたりするのもそうだろうが、だからと言って『トランプは狂人!』と言ってすますのはやはり粗雑に過ぎる。そもそも関税について延々やりあってもいたし、香港の問題だって問題であった。ウイグルだってそうだ。まとめて全部一気に詰め込まれてきた感のあるこの1-2年である、まあ…そりゃあ米国だって「遺憾の意」で済ませられなくなる時点も、そりゃあ…ねえ…。

 さらに中国人研究者が、その中国軍との関係を隠していたというので摘発。

Separately, the US said a Chinese researcher accused of hiding her ties to China's military was detained.

The researcher was named by US officials as Juan Tang, aged 37.

She was among four Chinese nationals charged earlier this week with visa fraud for allegedly lying about serving in China's People's Liberation Army.


 これは今週、ビザの偽装の廉で拘束された人々のうちの一人という。

BBC US arrests three Chinese nationals for visa fraud 23 Jul 2020

The US has charged four Chinese nationals with visa fraud for allegedly lying about their membership of China's armed forces.

The four individuals charged with visa fraud are Wang Xin, Song Chen, Zhao Kaikai and Tang Juan. Ms Tang is thought to be in the San Francisco consulate.

while Zhao Kaikai claimed never to have served in the military but in fact was a member of a top PLA research institution」いやその、ちゃんと偽装はかっちりしましょうよ。ちゃんと軍籍を消去して、単なる民間の写真技師として開業するとか。そういう偽装はちゃんとしようよ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 嘱託殺人事件の件のメモ | トップ | 関西医科大、京都朝鮮学校生... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事