アフガニスタン・トライバルエリア：名誉殺人の例

　この手の、いわゆる名誉殺人はしばしばあるわけですが。今回はキスシーンを映したビデオが流通させられてしまってのうえでのことで、微妙に警察の摘発を逃れられなくなった点が特徴的かな。

BBC Pakistan girls: Man arrested for 'murdering cousins over video' 21 May 2020

　殺害されたのは18の少女と16の少女。殺害者はそのいとこ。ビデオにとられていた（とらせていた）男性も親族でもあった様子。

「Police have arrested a man suspected of killing two young women in Pakistan, after a video in which a man is seen kissing them went viral on social media.

Muhammad Aslam is suspected of shooting the pair, aged 18 and 16, who were his cousins.

The man in the video, the owner of the phone it was filmed on, and relatives of the women are also in custody.」

　殺害自体は先週のこと。こうしたトライバルエリアでは、実際のところ部族法が連邦法を上回ったりするようで、まあ名誉殺人は（いわば）罪にならずに済んでしまったりするようで―。

「They were murdered last week in the village of Shamplan, in Garyom region on the border of North and South Waziristan tribal districts in Khyber Pakhtunkhwa province.

The area is a socially conservative remote region, where tribal law is often upheld over federal law.」

「The 52-second long video was reportedly shot nearly a year ago, but went viral a few weeks ago.

In the video, seen by the BBC, Umer Ayaz, 28, is seen in a secluded area outdoors with three veiled women, two of whom he then kisses.」

「He is believed to be married with two children.

The third girl, who is not kissed in the video, is the wife of the suspected killer according to police. She is believed to be in hiding.」

　ビデオに写っていた三人の少女の内、一名は殺害者の妻だったとか。つまりまあ…このままだと俺の妻まで夫以外の男と仲良くするドエロ淫乱女だと思われるだろ！　つーか一族にお前らみたいなのがいるとヤバいんだよ！　ということか…。

　…この「ドエロ」の認識範囲にもよるけど、まあこう書いてみれば一定の理解はできる。できるが、いやしかし、できれば絶縁追放とか、そのくらいまででとどめおくようになるほうが、私としては宜しいかと思う。