アルゼンチンは政令を発し、航空会社に9月1日まで、国内線・国際線いずれの商業便のチケット販売を禁じた。
BBC Coronavirus: Argentina bans commercial flight sales until 1 September 28 Apr 2020
これから4か月、無収入ってわけだ。いや政府のチャーターはいいんだろうけど、それで従業員を食わせるだけのカネが入るものかどうか―って、常識的には無理なので。数千からの従業員が職を失うぞ、それ、と航空会社はコメント。
「Argentina has banned all internal and international commercial flights until 1 September because of the deadly coronavirus outbreak.
The authorities said airlines should not be allowed to sell tickets for flights that may not go ahead in the next four months.」
「Aviation industry groups said thousands of people could lose their jobs.」
もちろん、非居住者のフライトは3月から禁止で、よその国も同様の規制はするにはするんだが、さすが9月までというのは最長という。アルゼンチンの感染者は4000名に届くほど、死者は192名。そりゃまあ恐れるほどではあるが、さてどれほど恐れるべきか、の評定は難しい。
「Argentina closed its borders to non-residents in March, imposing tough quarantine measures.
The country currently has nearly 4,000 confirmed infections, with 192 deaths, according to figures from Johns Hopkins University.」
「Many countries in South America have halted commercial flights, but none has extended the ban for as long as Argentina.」
…下手に大規模感染国から無症状者が大量流入して、しかも感染したら―などと恐れれば、まあねえ。無症状者からの感染は、可能性は低いかもしれないが、まあ実数が増えればねえ…確率の問題ではあるし…。
BBC Coronavirus: Argentina bans commercial flight sales until 1 September 28 Apr 2020
これから4か月、無収入ってわけだ。いや政府のチャーターはいいんだろうけど、それで従業員を食わせるだけのカネが入るものかどうか―って、常識的には無理なので。数千からの従業員が職を失うぞ、それ、と航空会社はコメント。
「Argentina has banned all internal and international commercial flights until 1 September because of the deadly coronavirus outbreak.
The authorities said airlines should not be allowed to sell tickets for flights that may not go ahead in the next four months.」
「Aviation industry groups said thousands of people could lose their jobs.」
もちろん、非居住者のフライトは3月から禁止で、よその国も同様の規制はするにはするんだが、さすが9月までというのは最長という。アルゼンチンの感染者は4000名に届くほど、死者は192名。そりゃまあ恐れるほどではあるが、さてどれほど恐れるべきか、の評定は難しい。
「Argentina closed its borders to non-residents in March, imposing tough quarantine measures.
The country currently has nearly 4,000 confirmed infections, with 192 deaths, according to figures from Johns Hopkins University.」
「Many countries in South America have halted commercial flights, but none has extended the ban for as long as Argentina.」
…下手に大規模感染国から無症状者が大量流入して、しかも感染したら―などと恐れれば、まあねえ。無症状者からの感染は、可能性は低いかもしれないが、まあ実数が増えればねえ…確率の問題ではあるし…。
