ウガンダ・カンパラ：ゴミ山が崩れて21名以上が死亡

「Many people earn their living by trawling through the rubbish looking for anything that can be resold」

　ゴミ集積場が崩れた。

BBC Landslide at Uganda rubbish dump kills 21　2 hours ago

Joseph Winter

　ゴミの山から売れそうなもの・使えそうなものを掘り出す作業が延々行われており、まあこりゃあそのうち何か起こるよそれ、と地元行政さえ言ってしまうほどのもの。

「At least 21 people are now known to have died after a landslide at a massive rubbish dump in the Ugandan capital, Kampala, police have said.

Rescuers are continuing to dig through the waste in the hope of finding more survivors after the landslide, which followed weeks of torrential rain.

The 36-acre (14-hectare) Kiteezi landfill is the only one serving the whole of Kampala, a city home to an estimated four million people.」

　400万人の都市のごみをいってにひきうける処分場だそうで。…まあ、こうもなりますわな。

「Many people earn their living by trawling through the piles of rubbish looking for anything that can be resold.」

　ここには援助の余地が―とはすぐさま思うことだが。
　つまり適切な焼却施設を設置しゴミを減量して埋め立ての材料にするとかにし、それ以前には分別をできるだけきちんとして再使用可能なものをえり分けて―となると。焼却場施設の輸出・支援にとどまらず、社会システム自体の構築まで要する。うん、それほとんど無理…。